登录信息加载中...
猴子们送来杯盏、美酒，四十种酒器中各盛一种美酒。宾主边饮酒，边欣赏猴子们唱歌、跳舞和杂耍。
赛伊夫·穆鲁克眼见猴子会唱会跳，把背井离乡、屡经磨难、九死一生的旅行忘到脑后去了。
夜幕降临，猴子们燃点起蜡烛，插在金银蜡扦上。随后，端来水果，大家吃了起来。入睡的时间到了，猴子们给他们铺好床，宾主安然进入梦乡。
第二天清晨，青年照例起床，唤醒赛伊夫·穆鲁克，对他说：“你探头看看窗外有什么东西吧！”
赛伊夫·穆鲁克探头一看，只见满山都是猴子，不计其数，多不胜数，不禁惊奇万分，随口问道：“这么多猴子，真是铺天盖地呀！猴子们为什么在这个时候集聚在这个地方呢？”
青年说：“这是猴子们的习惯。岛上的所有的猴子都来了，有的要走两三天的路才能走到这里。每星期六，猴子们都要到这里来，等候我醒来，探出头去，望望它们。它们看见我，向我行礼问安，然后各自回返，忙自己的活计去。”说罢，青年探出头去，只见那些猴于看见他，立即一起向他恭恭敬敬行吻地礼；礼毕，各自离去。
赛伊夫·穆鲁克在青年那里住了整整一个月时间，然后告辞离去。青年派了一百只猴子为赛伊夫·穆鲁克送行，一路照顾、伺候他；七天后，把他送到了另一座岛上，然后告别，回到自己的岛上。
从此，赛伊夫·穆鲁克开始独自登山冈、越荒野……赛伊夫·穆鲁克整整跋涉了四个月时间，饿一日饱一日，时吃野菜，时食野果。他不禁后悔自己离开那位青年而自找苦吃。
赛伊夫·穆鲁克想回青年那里，不期面前突然出现一个黑影，心想：“莫非那是一座黑城，还是别的时光内的东西？不能回返，我要进去看看，看看里面究竟有什么东西。”当他走近那个黑影时，发现那是一座巍峨宫殿。那座宫殿是努哈之子雅福斯建的，是伟大安拉在《古兰经》中曾多次提到的宫殿。经文中说：“有许多城市居民不义，而我毁灭他们，地上屋顶尚存，并且有若干被遗弃的水井和被建成的大厦①。”文中提及的“被遗弃的水井和被建成的大厦”就在那里。
赛伊夫·穆鲁克坐在宫殿门口，心想：“这宫殿内究竟有什么呢？哪位君王住在里面？谁又能把真实情况告诉我？里面住着人，还是妖？”
赛伊夫·穆鲁克在那里坐着思考了一个时辰，不见一个人出入。他站起来走了过去，把自己的一切托付给了安拉。走过一道长廊，进入宫殿，仍未见到一个人。他看见右侧有三道门，前面有一道门，门上挂着门帘。赛伊夫·穆鲁克走上前去，掀开门帘，抬头一看，只见那里是一个大厅，地上铺满地毯，当中放着一把金椅子，上面坐着一位姑娘。他仔细端详那位姑娘，但见她秀目含娇，天生丽质，体态婀娜，明艳动人，似出水芙蓉，像天空皓月。姑娘身着艳丽服装，就像洞房花烛之夜的新娘。宝椅前摆放着四十桌筵席，金银盘中盛满各种美味佳肴。
赛伊夫·穆鲁克走上前去，向姑娘问安。姑娘回礼之后，问道：“你是人，还是妖？”
赛伊夫·穆鲁克回答道：“我是人。我是国王。我父亲也是国王。”
“你想要什么？你先吃饭吧，然后再把你的事情从头到尾讲给我听。你要告诉我，你是怎样来到这里的？”
赛伊夫·穆鲁克饿得厉害，走上前去，揭开盖在餐盘上的丝帕，大口大口地吃起来。肚子饱了之后，洗过手，方才走到姑娘的宝椅旁，坐了下来。
姑娘问他：“你叫什么名字？从何处来？是谁把你送到这里来的？来此有何事？”
赛伊夫·穆鲁克说：“我的事嘛，说来话长啊！”
“你就告诉我，你是什么人？叫什么名字？从何而来？为何到此处来？”
“你先把你的情况给我谈谈吧！你是何人？你叫什么名字？谁把你送到这里来的？你为何独自坐在这里呢？”
姑娘说：“我叫道莱特·哈图妮，是印度国王的女儿。家父住在萨朗迪布城。我父亲有一座漂亮的大花园，在印度及其周边国家，再没有比那更漂亮的花园了。花园中有个大水塘。有一天，我带着宫女进入大花园，走到水塘边，下到水里，开心地戏水玩耍。我们正玩得快活时，忽见一种颇似乌云的东西降落而下，只觉得一个飞魔抱起我，展翅飞上天空。”
说到这里，公主道莱特·哈图妮稍稍停顿，然后接着说：“那飞魔对我说：‘喂，道莱特·哈图妮，你不要害怕，只管放心就是了！’时隔不久，那飞魔带着我降落在这座宫殿中。片刻后，那飞魔摇身一变，成了一个漂亮的小伙子，衣冠楚楚，英俊潇洒，他问我：‘你认识我吗？’我回答：‘先生，我不认识你。’他说：‘我是艾兹莱格国王的儿子。家父是位魔王，住在盖勒兹姆城堡。他手下有六十万飞魔和潜水妖精。我正在飞行时无意中看见了你，一见钟情，便落下去，将你抢来，带入这座宫中。这座宫殿就是我的住处，没有一个人能到这里来，也不会有任何妖精来。从印度到这里，要走一百二十年时间。因此，我相信你再也看不到你父王的国家了。你就放心地住在这里吧！你需要什么，只管说就是。’王子说完，把我紧紧搂在怀里，亲吻我，还对我说：‘你安心呆在这里，什么也不要怕！’……”
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
————————
①《古兰经》“朝觐章”第45节。
第七百六十九夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，印度国王的女儿道莱特·哈图妮对赛伊夫·穆鲁克说：“那个美男子对我说：‘从印度到这里，要走一百二十年时间。因此，我相信你再也看不到你父王的国家了。你就放心地住在这里吧！你需要什么，只管说就是。’王子说完，把我紧紧搂在怀里，亲吻我，还对我说：‘你安心呆在这里，什么也不要怕！’说完之后，他转身离去。一个时辰过后，他送来桌子、椅子、地毯和床上用品等物。他每逢星期二才来这里，和我一道进餐，和我拥抱亲吻。但是，王子不曾挨过我的身子，我至今仍像伟大安拉创造我时那样，是个处女。我的父王名叫塔吉·穆鲁克。他对我的情况一无所知，不知我现在何处。我的情况就是这样。你谈谈自己的情况吧！”
赛伊夫·穆鲁克说：“我的情况，说来话长啊！我怕说的时间太久，魔王王子会来这里。”
“你来之前一个时辰，那魔怪才走的；不到星期二，他是不会来的。你坐下，放心地讲就是了！把你的情况从头到尾给我详细讲一讲！”
“遵命！”
赛伊夫·穆鲁克随即从头讲起，一直讲到画中美人白迪阿·贾玛丽。
这位印度公主听赛伊夫·穆鲁克提到白迪阿·贾玛丽的名字，不禁泪如泉涌。公主说：“白迪阿·贾玛丽，原来是你呀！白迪阿·贾玛丽，这么长时间，难道你不曾想起过我？莫非你不曾问起道莱特·哈图妮姐姐到哪里去了？”公主话来说完，伤心地哭了起来，痛惜白迪阿·贾玛丽不曾想起她。
赛伊夫·穆鲁克一惊，问道：“公主，你是人，白迪阿，贾玛丽是精灵，她怎会是你的妹妹呢？”
公主说：“我和白迪阿·贾玛丽是吃一位母亲的奶长大的。我与她情同手足。一天，我母亲到园中赏花，不料阵痛来临，随后分娩，在花园里生下了我。就在同时，白迪阿·贾玛丽的母亲也在花园中，带着宫女赏花，不料阵痛来临，也在花园里生下了一个女婴，那就是白迪阿·贾玛丽。白迪阿·贾玛丽的母亲派人来找我的母亲，要吃的和分娩所需要的东西，我母亲立即派人送去了她所需要的一切，并请她到父王的宫中来。她抱着白迪阿·贾玛丽来到我母亲身边，我母亲开始给白迪阿·贾玛丽喂奶。白迪阿·贾玛丽跟着她母亲在家父花园中住了两个月时间，方才离去回国。临走时，我母亲给她和她的母亲所需要的一切东西，并对她的母亲说：‘日后你有什么事，只管到我这里来。’自那时起，白迪阿·贾玛丽每年都跟着她母亲到我家住上一段时间。赛伊夫·穆鲁克，假若我在母亲那里，我能在我们的国家看见你，而且能有机会见面的话，我一定设法让你如愿以偿。可是，我身居此地，他们根本不知道我的情况，我又有什么办法呢？假若他们知道我在这里，一定能想办法让我们离开这个地方。我只能把一切托付给伟大的安拉了。”
赛伊夫·穆鲁克说：“走吧！我们一道逃离这里，到安拉给我们安排的地方去吧！”
“我不能逃呀！说真的，我们即使走上一年时间，魔王之子用一个时辰时间，便可追上我们，将我们置于死地。”
“我可以藏在一个地方，等他追来时，我就一剑把他杀死。”
“你杀不死他，除非先杀死他的鲁合，才能杀死他的躯体。”
“他的鲁合在什么地方？”
“我问过多次，他就是不告诉我。有一天，我苦苦哀求再三，结果他对我大发雷霆，怒道：‘你多次问我灵魂何处，目的是什么？’我对他说：‘哈帖木，在我的心里，除了安拉，就是你了；只要我活在世上，我就要拥抱你的鲁合。如果我不保护你的鲁合，不把你的鲁合放在眼里，你离开之后，我怎么生活呢？我得知你的鲁合在哪里，我就可以像保护我的眼珠一样保护你的鲁合。’他对我说：‘我出生时，占卜师们曾说，我的鲁合将死于一位人王之子手里。因此，我把自己的鲁合放在一只鸟嗉子里了。鸟被关在一个盒子里，盒子放在匣子里，匣子放在七层套匣中，套匣放在七层套箱中，套箱放在石柜中，石柜沉在深海里；那深海离人居之地很远很远，谁也无法到那里去。我把秘密告诉你，你不要告诉任何人！因为那是你我之间的秘密……’”
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
第七百七十夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，印度国王的女儿道莱特·哈图妮对赛伊夫·穆鲁克讲到妖魔哈帖木的情况，她说：“他对我说：‘我出生时，占卜师们曾说，我的鲁合将死于一位人王之子手里。因此，我把自己的鲁合放在一只鸟嗉子里……谁也无法到那里去。我把秘密告诉你，你不要告诉任何人！因为那是你我之间的秘密。’我听后，对他说：‘除了你，谁也不到这里来，我能告诉谁呢？’我对他说：‘凭安拉起誓，你已把灵魂放在了一座坚不可摧的堡垒里，谁也不能到那里去，人又怎么能去呢？就算占卜师们说得对，人怎么能够到这个地方来呢？’他听后，对我说：‘说不定会有人来。’我问：‘谁？’他说：‘手指上戴着苏莱曼那枚戒指的人。他来到这里，只要把戴戒指的手放在水而上，说一声‘以圣名起誓，某某灵魂出来吧’，那石柜就会浮出水面，继之他可以砸开一层层柜子、套箱、套匣，取出盒子，抓住鸟，将鸟掐死，我的鲁合也就亡于他的手里了。’”
听完公主这番话，赛伊夫·穆鲁克说：“这个戴苏莱曼戒指的，不是别人，就是我呀！我就是人王之子；苏莱曼神戒就戴在我的手指上。公主，我们到海边去，验证一下他的话是真是假吧！”
二人站起身来，向海边走去。二人来到海边，道莱特·哈图妮公主站在海边上，赛伊夫·穆鲁克下到海水中，把戴着戒指的手放在水面上，随口念叨：“凭神戒上的圣名和咒符起誓，凭苏莱曼大帝起誓，艾兹莱格国王之子的鲁合出来吧！”
话音未落，海水翻腾，石柜果然浮出水面。赛伊夫·穆鲁克把石柜推到岸边，砸开石柜的多层箱匣，取出盒子，抓住那只鸟，回宫殿去了。
二人坐上椅子，忽见烟尘飞扬，登时弥漫宫殿，并听到有人高喊道：“王子殿下，千万不要杀我！我愿作你的奴仆，一定让你如愿以偿！”
道莱特·哈图妮公主说：“那魔王之子来啦！快把鸟掐死，以免妖魔进到宫中，把你杀死，然后要我的命！”
赛伊夫·穆鲁克使劲一掐，那只鸟即无常，魔王之子顿时跌落在地，变成一堆黑灰。
道莱特·哈图妮公主说：“我们终于摆脱了这个恶魔的纠缠，我们自由了！下一步怎么办呢？”
赛伊夫·穆鲁克说：“赞美安拉，使我们终于摆脱了困境！”
说罢，赛伊夫·穆鲁克走去摘下十几扇宫门，那些宫门全都是用檀香木或沉香木做的，上面钉着金钉或银钉。随后，他找来丝绸、锦缎，搓成绳子，将一扇扇门相互捆绑连接起来，做成了一个木筏子。接着，赛伊夫与公主一道将木筏推到海里，用缆绳把木筏子拴在岸边。之后，二人回到宫里，把金银盘子、珍珠宝石、细软及便于携带之物，全部放在术筏子上，随后二人坐上去，用木板当桨，解开缆绳，便开始了海上航行。
他俩坐着木筏在海上漂泊了整整四个月时间，所带干粮都已吃光，不禁心中惆怅万分，频频祈求安拉解救他们。
海上漂泊期间，赛伊夫·穆鲁克睡觉时，总让道莱特·哈图妮公主睡在自己的背后，将一口锋利的宝剑横在二人之间。
一天夜里，赛伊夫·穆鲁克熟睡着，而道莱特·哈图妮公主却醒着。碰巧那木筏子漂近岸边，进入一个码头。那个码头上停泊着许多条船。道莱特·哈图妮公主望着那里停泊的许多条船，听见一个人在与水手们谈话；听起来，那个人显然是船长。她从船长的话语中，知道那是城市的港口，放断定那是个有人烟的城市，心中感到高兴，随即把赛伊夫·穆鲁克叫醒。
公主说：“赛伊夫·穆鲁克，你去找一位船长打听一下，问问这个城市、海港叫什么名字！”
赛伊夫·穆鲁克走去，兴高采烈地找