国王陛下,你得先赏给我报喜钱,我才能对陛下说。”
“说吧,我会让你满意的。”
“国王陛下,我们找到了法赫尔·塔吉公主。”
国王一听女儿的名字,喜不自禁,一下子昏了过去。婢女们拿来玫瑰水洒在国王的脸上,国王慢慢苏醒过来,叫着托曼,说:“离我近一点儿,再给我讲一遍。”托曼走近国王,把法赫尔·塔吉公主的详细情况对国王说了一遍。
国王听后,高兴地一拍巴掌,说道:“我可怜的女儿,总算找到你了。”
随后,国王奖赏给托曼一万第纳尔,并委任他为伊斯法罕城执政官。
国王喊来几位将领,对他们说:“你们立即上马,随我一起去迎接法赫尔·塔吉公主。”
大太监走去报告王后,嫔妃们听后无不兴高采烈。王后赐予大太监锦袍一身,并赏给他一千第纳尔。
京城百姓听说法赫尔·塔吉公主即将回来,立即行动起来,装点城郭,张灯结彩。
托曼将军骑马带路,大队人马在后面跟随,行不多时,便看见了埃里布护送公主的队伍。
萨布尔国王下马步行,走上前去迎接埃里布;与此同时,埃里布也离了鞍,向国王走去,二人紧紧拥抱在一起,相互问安。萨布尔国王俯身亲吻埃里布的双手,感谢他的善行,随后下令撑起帐篷。
萨布尔国王来到女儿的帐中,公主站起身来,迎上前去,和父王拥抱后,谈起自己在前往火神院的路上被山中巨魔劫持以及埃里布如何把她救出来的情况。父王说:“女儿呀,我一定重重奖赏他!”
法赫尔·塔吉公主说:“父亲大人,埃里布骁勇善战,所向披靡,你就纳他为你的门婿吧,也好成为你战胜敌人的助手。”
公主之所以这样说,因为她已深深爱上了埃里布这个英姿勃勃的小伙子。
国王说:“女儿啊,难道你不晓得乌尔迪沙国王已送来大批绸缎,并赠送十万第纳尔作为彩礼要娶你为妻吗?乌尔迪沙是设拉子国王,财产无数,雄兵在握。”
法赫尔·塔吉公主听父王这样一说,立即答道:“父亲,我不希望你对我提这件事。倘若你强迫我做我不愿意做的事情,我将自寻绝路。”
国王走去见埃里布。埃里布见国王走来,立即起身迎接,国王坐下,仔细端详埃里布,心想:“哦!怪不得我的女儿爱上了这个贝都因小伙子!”
端上饭菜,他们吃饱喝足,一夜安歇。
第二天清晨,大队人马上路,不久平安抵达京城。国王与埃里布并肩步入王宫,王宫里顿时一片欢腾。
法赫尔·塔吉公主回到自己的闺房,母后在那里迎接她,婢女们发出欢乐的呼喊声。
萨布尔国王坐在宝座上,让埃里布坐在自己的右侧,文武百官、国家重臣们分站两厢,纷纷向国王表示祝贺,祝贺公丰平安归来。
国王对群臣们说:“谁喜欢我,谁就向埃里布赠送锦袍吧!”话音未落,锦袍就像雨点儿一样落在埃里布的面前。
埃里布在王宫中做客十天,想启程返回时,萨布尔国王赐予给他锦袍一件,并以自己的宗教起誓,要他住一个月再走。埃里布听后,说:“国王陛下,我与一位阿拉伯姑娘订了婚,想回去完婚。”
国王问:“你的未婚妻与法赫尔·塔吉公主相比,哪一个更漂亮呢?”
“国王陛下,奴隶怎好与主人相比呢?”
“我把法赫尔·塔吉公主许配给你了,因为是你把她从山大王的魔爪中救出来的,只有你才配娶她为妻。”
埃里布站起来,向国王行吻地礼,然后说:“国王陛下,你是国王,我是穷人,也许你会要很重的彩礼。”
“孩子,你有所不知,设拉子国王送来了十万第纳尔,向公主求婚,而我却把公主许配给你。我将让你成为王国的锋利宝剑和坚固盾牌。”
国王望着国家重臣们,说:“诸臣们,你们就为我作证吧:我把我的女儿法赫尔·塔吉公主许配给了我的孩子埃里布。”
讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。
第六百三十四夜
夜幕降临,莎赫札德接着讲故事:
幸福的国王陛下,埃里布站起来,向国王行吻地礼,然后说:“国王陛下,你是国王,我是穷人,也许你会要很重的彩礼。”
“孩子,你有所不知,设拉子国王送来了十万第纳尔,向公主求婚,而我却把公主许配给你。我将让你成为王国的锋利宝剑和坚固盾牌。”
国王望着国家重臣们,说:“诸臣们,你们就为我作证吧:我把我的女儿法赫尔·塔吉公主许配给了我的孩子埃里布。”
说完,国王与埃里布握手,公主成了埃里布的未婚妻。
埃里布说:“容我后送彩礼来。我的无数金银财宝都在萨斯山堡之中。”
“孩子,我既不要你的金银,也不要你的财宝,我只要你拿戴士特国王贾马尔甘的首级及艾赫瓦兹城作为聘礼。”
“国王陛下,我这就带人去找你的敌人报仇,捣毁他们的房舍和家园。”
国王重重嘉奖埃里布,然后大家相继散去。国王认为埃里布只要去讨伐戴士特国王贾马尔甘,必定有去无还。
第二天清晨,国王和埃里布骑上马,并令武将们纵身上马,一起来到校场。国王对他们说:“你们挥矛舞剑,比比武,让我欣赏一番,看个痛快!”
波斯武将们遵命纵马驰骋,挥矛舞剑,你击我打,比起武来。
正在这时,埃里布说:“国王陛下,我想趁此机会同波斯武士们比试一下,不过有个条件……”
“什么条件?”
“我只穿一件薄衣衫,手持一柄无头长矛,顶端裹上一团染上橙黄颜色的破布,然后与手执锋利长矛的勇士们相互对刺;他们战胜我,我甘愿牺牲性命;倘若我战胜他们,只在他们的胸前留下一个橙黄色斑点;他们只要有了橙黄色斑点,就算失败,应该立即退出阵地。”
“一言为定!”国王随即呼唤指挥官,令其挑选比武勇士。片刻后,从禁卫军中选就了一千二百名武士,个个膀阔腰圆,人人勇猛超群。
国王用波斯语对他们说:“谁能杀死这个贝都因人,定会得到重赏!”
众武士争先恐后冲向埃里布。
真假并不难分,玩笑抵不住认真。埃里布说:“我把一切托付给了安拉!安拉是易卜拉欣的真神,无所不能,无所不知,战无不胜,所向披靡。”
禁卫军中一个大汉冲了过来,尚未站稳,仅仅一个回合,大汉的胸前便留下了橙黄色斑点;那大汉扭头就跑,埃里布一矛刺在他的脖子上,只见他翻身落马,旋即被同伴们抬出了校场。
接着,第二个,第三个,第四个,第五个……冲上前来,结果一一被埃里布点上了橙黄色斑点。安拉默助埃里布战胜了一个个武士,使他们相继退出校场。
比武结束,端上饭菜和美酒,大家开始进餐,开怀畅饮。
埃里布喝过酒,头重脚轻,昏昏欲醉。他走去便溺,当他想回来时,不期迷了路,走进了法赫尔·塔吉公主的闺房。
公主见埃里布走来,惊喜不已,随后对婢女们说:“你们各自回去休息吧!”婢女们相继离去。
法赫尔·塔吉公主站起身来,迎了上去,亲吻埃里布的手,然后说:“我的恩人,欢迎你!正是你把我从山中巨魔爪下解救出来了。我愿永远做你的奴婢。”说着,公主把埃里布拉上床,相互紧紧拥抱在一起,共枕鸳鸯……不觉东方大亮。
国王以为埃里布走了。
第二天清晨,埃里布来见国王,国王让他坐在自己的身边。之后,文武大臣们来见国王,行过吻地礼,然后分站两厢。他们开始谈论埃里布的勇敢。他们说:“小伙子年纪轻轻,却如此勇敢善战,真是天赐之勇啊!”
人们正在谈论之时,无意中朝宫殿窗外望去,只见一缕烟尘直冲蓝天。国王大声对差役们说:“哪里来的烟尘?快去探探虚实,立即回来禀报!”
一探马转身走去,弄明情况,顷刻间回来报告说:“国王陛下,我们发现烟尘下有一百名骑士,为首的名叫苏海姆·莱伊里。”
埃里布听探马这样一说,当即说:“国王陛下,这是我的弟弟呀!是我派他去办事的,让我出去迎接他吧!”
埃里布飞身上马,带领葛哈唐百名骑士和一千名波斯骑兵,一派帝王气概,浩浩荡荡向城外开去。
兄弟俩相遇,各自下马,走上前去,相互紧紧拥抱。之后,二人各自上马,并驾前行。
埃里布说:“弟弟,你把乡亲们送到百花谷萨斯山堡去了吗?”
“哥哥,那背信弃义的穆尔达斯听说你占领了山中巨妖的山堡,心慌意乱。他说:‘如果我不离开这个家,埃里布回来就要一分彩礼不拿娶走我的女儿穆哈迪娅了。’之后,他带上女儿和家人、财产到伊拉克的库法城,找阿吉布国王寻求保护,并想把他的女儿嫁与阿吉布了。”
埃里布一听,气得要命,勃然大怒道:“凭伊斯兰教起誓,凭伟大安拉起誓,我一定要去伊拉克,在那里打上一仗。”
埃里布和弟弟苏海姆·莱伊里进了城,来到王宫,向国王恭恭敬敬地行吻地礼。国王站起来,迎接埃里布兄弟,并向苏海姆·莱伊里问安。埃里布把情况报告了国王,国王即令十位将领各带一万名阿拉伯和波斯勇士,准备行装,三日之内启程上路。
埃里布登程回返萨斯山堡,奥勒及其儿子们出堡相迎。赛阿丹·奥勒及其儿子们还未等埃里布离鞍下马,便上前亲吻坐在马鞍上的埃里布的脚。
埃里布向赛阿丹·奥勒讲述了发生的情况。赛阿丹·奥勒说:“主公,你只管在自己的山堡里安心休息,待我带着我的儿子和兵士进发伊拉克,捣毁里斯塔格城,将其守军全部绑到你的面前来。”埃里布感谢赛阿丹·奥勒的美意,说:“喂,赛阿丹·奥勒,我们一道前往!”
埃里布做好准备,他们便一道出发了。他们留下一千名骑兵守卫山堡,率领其余大军浩浩荡荡开往伊拉克。
穆尔达斯带着人马和大批贵重礼物踏上伊拉克大地,进入库法城。他把礼物送到阿吉布国王面前,恭恭敬敬行过吻地礼,祝国王长命百岁,然后说:“国王陛下,我向你乞求保护来了。”
讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。
第六百三十五夜
夜幕降临,莎赫札德接着讲故事:
幸福的国王陛下,埃里布做好准备,他们便一道出发了。他们留下一千名骑兵守卫山堡,率领其余大军浩浩荡荡开往伊拉克。
穆尔达斯带着人马和大批贵重礼物踏上伊拉克大地,进入库法城。他把礼物送到阿吉布国王面前,恭恭敬敬行过吻地礼,祝国王长命百岁,然后说:“国王陛下,我向你乞求保护来了。”
阿吉布问:“谁在欺负你,我来找他算账,即使是波斯、土耳其、戴勒姆人的君主萨布尔,我也不怕!”
“国王陛下,欺负我的不是别人,而是由我养大的小儿!我是在一个山谷里发现他们母子二人的,当时他还在他母亲的怀里吃奶。我把他们母子二人救出之后,与他的母亲结为夫妻。他的母亲为我生了个孩子,名叫苏海姆·莱伊里,而他的名字,则叫埃里布。埃里布是在我的抚养下长大成人的。他武艺高强,大智大勇,杀死了努卜哈人的首领哈姆勒,征服了许多骑士,许多壮汉在他的面前变成懦夫。我的女儿聪明伶俐,亭亭玉立,花容月貌,本来只有许配给你才合适,可是他却向我的女儿求婚,于是我要他取来山中巨怪赛阿丹·奥勒的首级作为聘礼,埃里布带着人马去与山中巨怪进行厮杀,生擒了赛阿丹·奥勒,而且那巨怪赛阿丹·奥勒还成了他手下的一员大将。我听说埃里布已经皈依了伊斯兰教,并且号召人们加入他的宗教,他还从山大王赛阿丹·奥勒手中救出了萨布尔国王的女儿,占领了萨斯·本·舍伊斯的山堡。萨斯是阿德大帝的后裔,他的山堡中存放着古人和今人的金银财宝;那是先人的宝库,珍藏无数,价值连城。他护送波斯公主去了,定会带回大量钱财。”
阿吉布听完穆尔达斯这番话,面色蜡黄,神情恍惚,自信性命难保。他说:“穆尔达斯,这个小伙子的母亲在你那里,还是在他那里?”
“在我的帐篷里。”
“她叫什么名字?”
“她叫奈斯莱。”
“你赶快把她给我带来!”
穆尔达斯派人把埃里布的母亲带来,阿吉布一眼便认出了她,知道她就是他的父王那个怀了孕的嫔妃。阿吉布问:“该死的娘儿们,那两个跟随你外出的奴仆到哪里去了?”
奈斯莱答道:“为了争抢我,他俩相互厮打起来,都归真了。”
阿吉布抽出宝剑,手起剑落,将埃里布的母亲奈斯莱劈成了两半,然后令宫仆将尸体拖出了宫门。
阿吉布心中忐忑不安,思绪烦乱。他对穆尔达斯说:“把你的女儿许配给我吧!”
穆尔达斯说:“她就是你的婢女,我把她许配给你。我也是你的奴仆。”
“我还想见见埃里布这个杂种,把他干掉,让他遍尝种种折磨。”
随后,阿吉布拿出三万第纳尔,一百匹金丝锦缎,一百块绣金手帕,若干宝石金项链等作为聘礼送给了穆尔达斯。
穆尔达斯带上这批聘礼离开,开始为女儿穆哈迪娅准备嫁妆。
埃里布启程上路,辛苦跋涉,终于到达伊拉克的吉齐拉城。那是一座坚固的城池。埃里布下令在城外撑起帐篷,就地安歇。城中人见一队人马在城外安营扎寨,急忙关上城门,加固城堡,向大王禀报军情。
大王站在宫中阳台上向城外望去,发现重兵围城,全都是波斯人。于是问手下人:“这些波斯人想干什么呢?”
“不知道。”手下人异口同声回答道。
吉齐拉王名叫达米锷①,因为他每上战场,必给对手留下印记。他有一个精明强干的部将,名叫赛布阿·盖法尔,英姿勃勃,性烈如火,活像一柄火炬。
大王将赛布阿·盖法尔叫来,吩咐道:“你出城去看一看,了解一下他们为
登录信息加载中...