登录信息加载中...
印迪耶；他留下这个儿子，取名赛阿丹·奥勒。孩子，赛阿丹·奥勒力大无穷，是个巨怪。他以人为食；其父亲生前曾制止他食人，但他根本不听，反倒变本加厉，肆无忌惮。因此，他父亲只好驱逐他，经过一番战斗和巨大辛苦，将他赶出了印度国，他便来到了这块土地上。他在这里修筑堡垒，居住下来。他开始拦路抢劫，袭击过往行人，然后回到这条峡谷里栖身。他有五个儿子，个个身强力壮，精明过人，足以抵挡千名勇士。他抢夺了大量钱财、马匹、骆驼和牛羊，把整个山谷都填满了。孩子，我实在担心你吃亏。但求安拉默助你，用一神教语言战胜他。孩子，你攻打多神教徒时，一定要高喊：‘安拉至大！’这句话能帮助你们打败多神教徒。”
说完，老人送给埃里布一条钢棒，重一百磅，上有十个钢环；拿起钢棒一摇，顿时发出雷鸣般的响声。
老人又送给埃里布霹雳宝剑一口，长有三腕尺，宽三柞；用它砍巨石，巨石立刻断开。
老人还送给埃里布一身铠甲、一个盾牌和一部《古兰经》，并对他说：“到你的族人当中去吧！你要向他们传播伊斯兰教。”
埃里布怀着对伊斯兰教的衷心热爱，走出山洞，来到勇士们中间。人们高高兴兴地迎接他，异口同声问他：“首领啊，你为何在那里呆了那么长时间，这时才回来？”
埃里布把在山洞中与老人的谈话从头到尾讲了一遍，并向他们传播了伊斯兰教。大家听罢，当即皈依了伊斯兰教。众勇士一夜安睡。
次日天明，埃里布纵身上马，前去告别山洞中的老人，然后向勇士们走去。走着走着，忽见一骑士纵马飞驰而来，只见那骑士全副武装，披甲戴胄，仅仅露着两只眼睛，挥剑直冲向埃里布，并且大声喊道：“阿拉伯强盗，赶快放下武器，如若不然，定要你的性命！”
埃里布毫不示弱，挥钢棒奋起应战。二人大战数个回合，不分胜负；战斗激烈，足令顽童头发变白，能使顽石顷刻熔化。
就在这时，那个骑士突然撩开蒙面巾，原来是埃里布的同母异父弟弟苏海姆·莱伊里。
苏海姆·莱伊里因何突然出现在这里呢？
埃里布离开家门后，苏海姆·莱伊里回到家中。他不见埃里布，便去看望母亲，却发现母亲正在泣哭落泪。他问母亲为什么哭，母亲便把哥哥外出的事情告诉了他。
苏海姆·莱伊里听母亲那样一说，休息片刻，即速带上武器，骑上快马，飞驰而去。到了那里，与埃里布一阵激战，方才取下蒙面巾。埃里布见是弟弟，连忙问安，然后说：“你怎么这样干呢？”
苏海姆·莱伊里兴奋地回答：“好让你知道一下我在战场厮杀中的地位和能力嘛！”
兄弟俩并驾齐驱向前走去。埃里布向苏海姆·莱伊里讲述伊斯兰教教义，苏海姆·莱伊里皈依了伊斯兰教。
兄弟俩率大队人马继续前进，不久到了那座山谷。
山中的妖怪巨人奥勒见一股烟尘腾空而起，对儿子们说：“小子们，立即上马，把那些人给我抓来！”
赛阿丹·奥勒的五个儿子纵身跨鞍，直奔他们而去。
埃里布见五个巨人朝他们冲来，立即策马迎了上去，大声喊道：“你们是什么人？是人还是妖？你们打算干什么？”
赛阿丹·奥勒的大儿子法勒侯走上前去，厉声喝道：“赶快下马投降吧！你们自己相互捆绑起来，好让我把你们带到我父亲那里去，让我父亲把你们烧烤吃掉！因为我们好久吃不到人肉啦……”
埃里布听他这样一说，拍马直取法勒侯，挥动手中的钢棒，钢环立即发出惊雷般的响声。
法勒侯大惊失色。埃里布舞起钢棒朝法勒侯的背上轻轻一击，只见他像一棵无根的椰枣树一样倒了下去。苏海姆·莱伊里和几个骑士离鞍下马，手疾眼快，将法勒侯捆绑起来，然后给他的脖子上系上一条绳子，就像牵牛那样将他拉走了。
法勒侯的弟弟们见哥哥被俘，奋力冲向埃里布。结果又有三兄弟被俘，仅有一个得以逃脱，回去报告父亲。
父亲见儿子回来，忙问：“情况如何？你的兄弟们在哪儿？“
“他们都被一个高大健壮、嘴上没毛的小子抓走了。”
赛阿丹·奥勒听儿子这样一说，怒不可遏，说道：“你们这些无用的，太阳是不会把吉庆降予你们的！”
赛阿丹·奥勒离开堡垒，走去拔下一棵大树，向着埃里布及其部将们冲去；因为他身躯过大，马驮不动，只能步行。行至埃里布跟前，只言未提，抡起树干打将下去，一下子砸死五个人。随后向苏海姆·莱伊里发动进攻，举起树干就打；苏海姆·莱伊里眼疾腿快，及时躲开，赛阿丹·奥勒扑了个空。赛阿丹·奥勒大怒，甩掉手中的大树干，直向苏海姆·莱伊里扑去，终于像老鹰抓麻雀那样将之牢牢攥在了手中。
埃里布见巨怪抓住了弟弟苏海姆·莱伊里，大喊道：“安拉至大！易卜拉欣是安拉的至交！穆罕默德是安拉的使者！”
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
第六百二十九夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，赛阿丹·奥勒离开堡垒，走去拔下一棵大树，向着埃里布及其部将们冲去；因为他身躯过大，马驮不动，只能步行。行至埃里布跟前，只言未提，抡起树干打将下去，一下子砸死五个人。随后向苏海姆·莱伊里发动进攻，举起树干就打；苏海姆·莱伊里眼疾腿快，及时躲开，赛阿丹·奥勒扑了个空。赛阿丹·奥勒大怒，甩掉手中的大树干，直向苏海姆·莱伊里扑去，终于像老鹰抓麻雀那样将之牢牢攥在了手中。
埃里布见巨怪抓住了弟弟苏海姆·莱伊里，大喊道：“安拉至大！易卜拉欣是安拉的至交！穆罕默德是安拉的使者！”话音未落，埃里布随即跃马直取赛阿丹·奥勒，摇动钢棒，钢棒发出雷鸣般的响声，他不住地喊着“安拉至大”，狠击赛阿丹·奥勒的胸肋，只见赛阿丹·奥勒顿时倒在地上，昏迷过去，苏海姆·莱伊里这才逃离了巨怪的手心。
巨怪赛阿丹·奥勒苏醒过来时，发现自己已被绳捆索绑。
赛阿丹·奥勒的儿子见父亲已沦为俘虏，慌忙调转马头，拨马飞快逃走。埃里布追了上去，一棒击中他的后背，只见他翻身落马。埃里布下马将之绑住，带到他父亲及兄弟们那里，然后用一条绳子将他们拴在一起，继而就像拉骆驼那样拉着他们向巨怪奥勒的堡垒走去。
走进堡垒一看，只见那里钱财堆积如山，而且还关押着一千二百名波斯人，个个枷锁缠身。埃里布登上赛阿丹·奥勒的宝座，那宝座本来属于舍达德大帝的孙子萨斯。
苏海姆·莱伊里站在哥哥的右侧，勇士们在左右两厢侍立。
埃里布下令把奥勒带上来，厉声问道：“你这个可恶的妖怪，你打算让我如何发落你？”
巨怪奥勒低三下四，狼狈不堪地说：“主公大人，如今我和我的儿子们像骆驼一样被拴在一起，还有什么希望可言？只有听候你的发落了。”
“我打算让你加入伊斯兰教。伊斯兰教信仰创造光明和黑暗、创造万物的安拉。万物非主，唯有安拉；只有安拉才是唯一的主宰，易卜拉欣是安拉的至交。”
赛阿丹·奥勒及其儿子们当即皈依了伊斯兰教。埃里布立刻下令给他们松绑。赛阿丹·奥勒感激不尽，泪水簌簌下落，忙跪下来，亲吻埃里布的脚；他的儿子们也仿效父亲，争相去吻埃里布的脚。埃里布示意免礼，他们这才先后站了起来。
埃里布说：“喂，赛阿丹·奥勒！”
“有，主公有何吩咐？”赛阿丹·奥勒答道。
“这些波斯人是怎么回事呀？”
“报告主公，这都是我从波斯抓来的。其实，这里不仅有他们这些人，还有别的人呢！”
“还有谁？”
“波斯国王萨布尔的女儿也在这里，名叫法赫尔·塔吉。她还带着一百名彩女，个个如花似月，娇艳欲滴，妩媚动人。”
埃里布觉得奇怪，问道：“你是怎样把这些人抓来的呢？”
赛阿丹·奥勒回答道：“我带着我的儿子和五个奴仆外出，本想捞一把，结果在路上伏候许久，不见一个过路人。于是，我们便分散在荒野游逛。就在这时，我们不知不觉到了波斯帝国境内，自感能够抢一批东西，以免空手而回。这时忽见前面荡起一片烟尘，我派一名奴仆去探虚实。那奴仆去不多时，回来禀报说：‘报告大人，波斯国王的女儿法赫尔·塔吉公主带着两千骑士，浩浩荡荡向这边开来。’我对奴仆说：‘你带来了一个好消息！没有比这更丰美的战利品了。’我率领儿子们立即对波斯人发动进攻。我们杀死三百骑士，俘虏了一千二百人，俘获了萨布尔国王的女儿，得到了她随身携带的钱财和珠宝，然后把他们带到了这个堡垒之中。”
埃里布听赛阿丹·奥勒这样一说，立即问：“你强迫法赫尔·塔吉公主服从你了吗？”
“没有，没有！我凭生命及我所信仰的宗教起誓，我绝没干过那种事。”
“赛阿丹·奥勒，你干了一件好事啊！因为公主的父王是当今了不起的伟大君王；谁要是抓走了他的女儿，他定亲率雄兵追拿谁，并且会捣毁其家园。谁不考虑这种后果，定会遭到岁月的惩罚。赛阿丹·奥勒，公主在哪儿？”
“我让公主和她的婢女独住在一个地方。”
“让我去看看她住的地方！”
“遵命！”埃里布和赛阿丹·奥勒一道行至公主住的地方，发现公主正在哭泣落泪。因为公主昔日过着幸福舒适的生活，如今痛苦难耐，实在止不住眼泪流淌。
埃里布看见公主，误以为皓月就在自己身边，急忙连声赞颂伟大安拉。法赫尔·塔吉公主看见埃里布，只觉得他是一位勇敢骑士，但见他的二目中闪烁着未曾见过的英雄光芒。公主站起来，先亲吻埃里布的双手，继之吻他的双脚。她说：“当代大英雄，我期盼你的保护，赶快把我从这个巨怪魔爪中解救出来吧！我真担心他把我糟蹋后，再把我吃掉。求你把我带走，就是为你做牛当马，我也心甘情愿。”
埃里布说：“你只管放心！你将回到你的父王那里，恢复往日的尊严。”
公主当即为埃里布祈祷祝福，祝他长命百岁，福星高照。
埃里布下令为所有波斯人松绑。
埃里布问法赫尔·塔吉公主：“公主，你何故走出宫中，来到荒野，竟被强盗们抓住呢？”
公主回答说：“我父亲王国的居民，还有土耳其、戴勒姆等国的居民，他们都是拜火教，崇拜火而不崇拜万能的主。我们国家里，有一座修道院，名叫‘火神院’，每当节日，拜火教徒的女儿及拜火教者便聚集在那里，住上一个月时间，然后再返回自己的故乡。我正是带着婢女们前往火神院拜火的，父王特派了两千名骑士负责保卫我的安全。我们正走着，不期遇到这个妖魔，杀死了我们数百人，其余人全部被俘，并且将我们关押在这山堡之中。我们就是这样被拉到这里来的。”
埃里布听后，说：“公主，你不要害怕！我会把你送回你的宫中。”
公主再次为埃里布祈祷祝福，亲吻他的双手和双脚。
一夜安歇，不觉已是黎明。埃里布起来，做完小净，按照安拉的至交易卜拉欣的宗教仪式，叩拜两次。赛阿丹·奥勒及其儿子，埃里布的所有部将，都跟着埃里布叩拜了两次。
埃里布望着赛阿丹·奥勒，说：“喂，赛阿丹·奥勒，何不领我去观赏一下百花谷？”
“主公随我来！”
赛阿丹·奥勒及其儿子当即领着埃里布和法赫尔·塔吉公主以及众骑士向百花谷走去。行前，他嘱咐奴婢备好午饭，送至谷地林中。他有一百五十名婢女和一千名奴仆，负责放牧骆驼和牛羊。
埃里布一行来到百花谷，只见那里树木繁茂，百花争艳，溪水清澈，风光秀丽。百鸟鸣啭枝头，金翅雀音色清脆，画眉鸣声婉转，夜莺声若弦乐，斑鸠啼鸣悲哀，鹦鹉唱歌似人对话。
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
第六百三十夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，赛阿丹·奥勒及其儿子当即领着埃里布和法赫尔·塔吉公主以及众骑士向百花谷走去。行前，他嘱咐奴婢备好午饭，送至谷地林中。他有一百五十名婢女和一千名奴仆，负责放牧骆驼和牛羊。
埃里布一行来到百花谷，只见那里树木繁茂，百花争艳，溪水清澈，风光秀丽。百鸟鸣啭枝头，金翅雀音色清脆，画眉鸣声婉转，夜莺声若弦乐，斑鸠啼鸣悲哀，鹦鹉唱歌似人对话。那里果树枝茂，果实累累；石榴有酸有甜，椰枣有红有黄，香杏和呼罗珊品种的黄杏均有，梅子和使君子树枝相互交叉，火红的橘子、纯香的柠檬压弯枝条，香橼、佛手等名贵药用水果应有尽有。
埃里布眼见这如画美景，由衷赞叹伟大安拉的创造。正如诗人所云：
清澈溪流上，
百鸟争鸣。
心情激荡难以抑制，
沉思发诗情。
果似天堂仙果香，
水淌绿阴掩映。
埃里布很喜欢这百花谷，下令在林间撑起法赫尔·塔吉公主的波斯大帐篷，大家一齐动手，大帐顷刻撑好，并铺上豪华地毯。
埃里布坐在帐中，奴仆端来饭菜，大家吃饱之后，埃里布呼喊道：“喂，赛阿丹·奥勒！”
赛阿丹·奥勒应声赶到，回答道：“主公，我来啦！有何吩咐？”
“你这里有酒吗？”
“我有一大罐葡萄酒。”
“给我拿些酒来！”
赛阿丹·奥勒即派了十个奴仆回去取酒。过了不大一会儿，十个奴仆送来很多上等葡萄酒。他们开怀畅饮，津津有味，乐不可支。埃里布正饮酒之时，想起了穆哈迪娅，情不自禁的吟诵道：
回忆乡亲的日子，
每每情火心中炽热。
离开你并非我的本意，
时运酿就奇异情缘。
千里遥致问