登录信息加载中...
他是个富翁，家中奴婢成群。”
商人给了朱德尔二十第纳尔，说：“这样，我的责任就尽到了。”
朱德尔告别商人，离开那里，出门遇见一个穷苦人，便把那二十第纳尔送给了那个穷苦人。
朱德尔在阿卜杜·赛姆德那里住了下来，直至朝觐仪式结束。阿卜杜·赛姆德把从舍麦戴勒宝库取出来的那枚戒指给了朱德尔，并且说：“你拿着这戒指吧！它能够满足你的要求。这枚神奇戒指的奴仆叫‘霹雳公’。只要一搓戒指，霹雳公就会出现在你的面前，你要什么，他就给你什么，你要他干什么，他就干什么。”
阿卜杜·赛姆德说完，一搓戒指，那奴仆便出现在他面前，并且说道：“我的主人，我来了！你想要什么，请开口，定能如愿以偿。你想重建被毁坏的城郭，还是想使一座繁华城市化为废墟？你想杀死一位国王，还是想击溃一支大军？”
阿卜杜·赛姆德指着朱德尔说：“霹雳公，他成了你的主人，从今以后，你要听从他的命令，服从他的指挥！”
“遵命！”奴仆说完隐去。
阿卜杜·赛姆德又对朱德尔说：“你只要一搓戒指，奴仆便会出现在你的面前，他会按你的命令行事，决不会违背你的意志。你带上这枚戒指，回国去吧！你能依靠它打败你的敌人，你千万不要低估它的能量。”
朱德尔说：“哈只先生，我想回国了。”
“你一搓戒指，奴仆就会出现在你面前。你可以骑在他的背上，说一声：‘今天把我送回国去！’他不会违背你的命令。”
朱德尔告别阿卜杜·赛姆德，搓了搓戒指，那奴仆霹雳公便出现在面前，霹雳公说：“主人，我来了！有何吩咐？”
朱德尔说：“今天把我送回埃及去！”
“遵命！”霹雳公背起朱德尔，腾空而起，从中午飞到夜半，降落在他家门前，便隐去了。
朱德尔进了家门，去见母亲。母亲见小儿子朱德尔突然出现在面前，喜出望外，忙站起来，泪水像断了线的珍珠，脱眶而出，簌簌滚落下来。
随后，母亲把他的两个哥哥被国王抓去拷打的情况告诉了他，还述说了他俩如何拿走了施了魔法的马褡子和装着金银、珠宝的马褡子。
朱德尔听后，十分难过，遂对母亲说：“母亲，你不要悲伤！你立刻就会看到我怎样把两个哥哥救出来。”
说完，朱德尔把戒指一搓，只见那霹雳公登时出现在他的面前。
“主人，我来了，有何吩咐？”霹雳公说。
“我命令你立即把我的两个哥哥从国王的监牢里救出来！”朱德尔命令道。霹雳公立即钻入地里，片刻后出现在监牢当中。
此时此刻，萨利姆和赛里姆正在牢中，难忍难耐牢中之苦，恨不得立即一死了之。老大对老二说：“天哪，我们在这监牢里要忍受到什么时候呢？呆在这里，还不如归真了好。”
正在这时，地“嘣”地裂开了一道缝，霹雳公出现在他俩面前，然后携起他俩，钻入地中，那兄弟俩吓得魂不附体，不省人事了。
萨利姆和赛里姆醒来之时，发现自己已在家中，看见弟弟朱德尔和母亲坐在他俩的身旁。
朱德尔说：“两位哥哥，你们好哇！莫非你俩把我忘记啦？”
他俩面对着地面，泪水不住下落。朱德尔接着说：“不要哭了！这就是魔鬼和贪欲把你们送入了监牢。你俩怎好把我卖掉呢？不过我会效仿优素福的，他的哥哥们把他抛入枯井之中，要比你俩把我卖掉更残酷些。”
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
第六百一十九夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，萨利姆和赛里姆醒来之时，发自己已在家中，看见弟弟朱德尔和母亲坐在他俩的身旁。
朱德尔说：“两位哥哥，你们好哇！莫非你俩把我忘记啦？”
他俩面对着地面，泪水不住下落。朱德尔接着说：“不要哭了！这就是魔鬼和贪欲把你们送入了监牢。你俩怎好把我卖掉呢？不过我会效仿优素福的，他的哥哥们把他抛入枯井之中，要比你俩把我卖掉更残酷些。”
朱德尔停顿片刻，又说：“你俩怎好这样对待我呢？你们赶快向安拉忏悔，求安拉宽恕你们的罪过吧！安拉是至仁至慈的，安拉会宽恕你们的。我已原谅了你们，欢迎你们俩！不要把此事放在心上！”
朱德尔再三安慰两个哥哥，他俩的心终于安定了下来。接着，朱德尔向两个哥哥讲述了自己的种种遭遇，一直说到在麦加朝觐时遇到老朋友阿卜杜·赛姆德，并把得到神奇戒指的事告诉了他俩。
他俩对弟弟朱德尔说：“弟弟，请原谅我们吧！我们一定痛改前非，听候你对我们的处置。”
“知错就好，无可责怪！国王是怎样对待你们俩的呢？”
“国王对我们严加拷打，厉声威胁我们，夺走了那两个马褡子。”
“我不在乎那些！”
朱德尔一搓戒指，霹雳公又出现在他的面前。萨利姆和赛里姆见了，惊恐不己，以为弟弟招来大汉想把他俩杀掉，急忙躲到母亲身后，哆嚓着说：“母亲，快为我们求求情吧！”
母亲说：“孩子，用不着害怕！”
朱德尔对霹雳公说：“我命令你把国王金库中的金银财宝全部搬来，一点儿不剩！还要把他从我的两位胞兄那里要去的施过魔法的马褡子和装着金银财宝的马褡子要回来！”
“遵命！”
霹雳公立即走去，将国王金库里的全部金银财宝和两个马褡子全部卷了回来，向朱德尔报告说：“主人，那国王的金库已经被我搬空！”
朱德尔让母亲把装有珠宝的马褡子保存起来，而把施过魔法的马褡子放在自己的面前。
他对霹雳公说：“我命令你今夜为我建造一座巍峨宫殿，要金碧辉煌，富丽豪华，世间无双，而且不等天亮就要竣工。”
“我保证主人如愿以偿！”
霹雳公说完，钻地而去。朱德尔从马褡子里取出种种美味佳肴，全家人吃饱喝足，上床就寝。
霹雳公召集伙伴，命令他们即刻动手，为主人建造如意宫殿。这群伙伴一齐行动，有的凿石，有的砌墙，有的粉刷，有的雕镂，有的铺设……一片繁忙景象。天还没亮，一座巍峨宫殿已经落成。
霹雳公走去向主人报告说：“主人，宫殿已经落成，各种陈设齐备，请你一看。”
朱德尔带着母亲和两位哥哥走去，只见那宫殿确实世间无双，建筑之精美，超出常人想像。朱德尔看后，十分高兴。那宫殿虽然坐落在大道当中，却不妨碍人马通行。
朱德尔对母亲说：“母亲，你愿意住在这宫殿里吗？”
母亲说：“孩子，为娘愿意住！”
母亲连连为小儿子祈祷祝福。
朱德尔拿出戒指一搓，霹雳公出现在面前。
“主人，我来了！”
“我命令你立即带四十名漂亮的白婢女、四十名黑婢女、四十名仆人和四十名奴隶来！”
“遵命！”霹雳公立即带上四十名伙伴飞赴印度、信德和波斯，看见漂亮的姑娘就抢，遇到奴仆即抓，又派另外四十名伙伴去找黑婢女，再派四十名伙伴去抓奴隶。过不多时，婢女和奴隶如数来到朱德尔宫殿。
朱德尔说：“霹雳公，为每个人置办一套最华丽的服装！”
“遵命！”
“给我母亲送来一套衣服！”
“遵命！”
“为我取一套衣服来！”
“遵命！”片刻后，主人与奴仆都穿上了漂亮、整齐、合体的服装。
朱德尔指着母亲对众婢女说：“这位就是你们的女主人，你们亲吻她的手吧！你们不要违背她的意志！你们所有的人都要为她效力。”奴仆们都穿戴整齐，纷纷上前亲吻朱德尔母子的手。
朱德尔让两个哥哥穿上锦袍，顷刻之间，朱德尔变得像国王，而两位兄长就像两位宰相。
那座宫殿宽大无比。朱德尔让两个哥哥和奴婢们住在一边，他和母亲住在另一边。他们各有自己的天地，都像一位君王。
王宫大司库想到国王的金库里取点儿钱，不料走去一看，金库空空，正如诗人所云：
蜂在蜂房兴盛，
蜂去蜂房空空。
司库见此情景，不禁一声嚎叫，登时倒在地上，昏迷过去，不省人事了。片刻过后，司库从昏迷中苏醒过来，走出金库，连库门都没有关，就跑去报告国王舍姆斯·道莱，说：“国王陛下，一夜之间，金库里什么东西也没有了。”
国王大怒道：“你是怎样管财的？”
“凭安拉起誓，我不曾动过一丝一毫，不知道何故一夜之间，里面什么东西也不见了。昨天我曾去看过，金库里满满当当，今天一看，那里却是空空荡荡，一无所有。但是，金库大门完好无损，既无洞穴，亦无破损之处，不像有盗贼进去过！”
“两只马褡子也不见啦？”
“是的。”
国王听后，不禁魂飞魄散，目瞪口呆。
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
第六百二十夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，司库对国王说：“凭安拉起誓，我不曾动过一丝一毫，不知道何故一夜之间，里面什么东西也不见了。昨天我曾去看过，金库里满满当当；今天一看，那里却是空空荡荡，一无所有。但是，金库大门完好无损，既无洞穴，亦无破损之处，不像有盗贼进去过！”
“两只马褡子也不见啦？”
“是的。”
国王听后，不禁魂飞魄散，目瞪口呆。
片刻后，国王站起来，对司库说：“带我去看看！”
司库在前面走，国王在后面跟。来到金库一看，见那里空无一物，国王难过万分，哀号道：“天哪，谁洗劫了我的金库呀？难道就不惧怕我的威严和权势？”国王怒不可遏，随即召集文武大臣前来议事。
百官们见国王满脸怒容，都以为在对自己发脾气。
国王说：“诸位文官，诸位武将，昨夜我的金库被洗劫一空，不知是谁如此胆大妄为，竟敢盗窃到我的头上来。”
“究竟出什么事啦？”众臣异口同声问道。
“你们问问大司库吧！”
他们一问，司库说：“金库昨天还满满当当的，可是，今天，我进去一看，库里空空荡荡，什么也没有了，然而金库墙壁无洞，大门完好。”
众武将听司库这样一说，无不惊异不已，谁也无言以对，只有密告萨利姆和赛里姆的那位国王的侍卫走上前去，对国王说：“大王陛下，昨夜里我发现泥瓦匠们整夜忙个不停，天亮时，我看见一座宫殿已经建成，巍峨豪华，世间无双。我向人打听那是谁的宫殿，有人对我说：‘朱德尔回来了，是他建造的宫殿。’他们还告诉我，朱德尔家中奴婢成群，还带回来了大量金银财宝，并且把他的两个哥哥救出了监牢。人们还说，朱德尔在自己的宫殿中，就像是一位君王。”
国王一听，忙下令道：“快去监牢里看一看！”
大臣们立即前去察看，果然不见萨利姆和赛里姆的身影。他们回来禀报后，国王说：“哦，我知道我的仇敌是何许人了！那个从监牢里抢走萨利姆和赛里姆的，就是盗我金库的人。”
宰相问：“主公，到底是什么人呢？”
“就是他们的弟弟朱德尔！拿走两个马褡子的也是他。相爷阁下，马上派一将领，带上五十名近卫军兵士，把朱德尔抓来，把他的两个哥哥也抓来，查封他的家财，把他们统统抓来，把他们绞死！”
国王盛怒，接着催促道：“快派一将领带兵行动，把他们全抓来处死！”
宰相说：“国王陛下，安拉是宽厚温和的，即使奴仆有过错，也不急于处罚他。一夜之间造一座宫殿的人，世间无人能与之较量。因此，我担心我们的将领完不成任务，反倒被朱德尔送上断头台。国王陛下，且请息怒，忍耐一下，容我稍作筹划，弄明事情真相，定能让陛下如愿以偿。”
“相国阁下，为我出个主意吧！”
“我将派一将军去请他来宫中。他来到宫中，陛下要热情欢迎他，作出友好表示，问问他的情况。倘若见他力量超乎寻常，就设法智取，假若看他不堪一击，就立即将之抓起来，按陛下的意志处置他。”
“好主意！派人去请他吧！”
宰相派一位名叫欧斯曼的武将去请朱德尔，并且叮嘱他说：“你对朱德尔说，国王将设宴款待他。”
国王又嘱咐欧斯曼：“你一定要把朱德尔带到宫中来！”
武将欧斯曼素有几分呆笨，几分矜持。他带着五十名近卫军大汉来到朱德尔宫殿门前，见一阉人坐在门前的一把金椅子上，大模大样，好像根本没有看见有人来到门前似的。
欧斯曼厉声喝道：“喂，奴才，你的主人在哪儿？”
“在宫中。”阉人没有站起来，而是靠在椅背上说。
欧斯曼大怒，嚷道：“下贱的奴才，我跟你说话，你却卧在那里，难道不害羞？”
“走你的吧！不要多废话啦！”
欧斯曼听他这样一说，怒不可遏，抽出指挥棒，想打那个阉人，根本不知道他不是人，而是个妖魔。
阉人见欧斯曼抽出棒子，站起来，冲上前去，夺过棒子，痛打欧斯曼四十大棒。五十名近卫军壮汉见此情景，不忍心将军遭打，纷纷拔出宝剑，想杀那个阉人。阉人喝道：“狗东西，你们敢动刀剑？”
阉人冲了上去，抡起棍棒，狠力击打，直打得近卫军壮汉们人人头破血流，个个狼狈逃窜。
众壮汉们远离宫门之后，阉人回到自己的座椅上，依旧不把任何人放在眼里。
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
第六百二十一夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，阉人见欧斯曼抽出棒子，站起来，冲上前去，夺过棒子，痛打欧斯曼四十大棒。五十名近卫军壮汉见此情景，不忍心将军遭打，纷纷拔出宝剑，想杀那个阉人。阉人喝道：“狗东西，你们敢动刀剑？”
阉人冲了上去，抡起棍棒，狠力击打，直打得近卫军壮汉们人人头破血流，个个狼狈逃窜。众壮汉们远离宫门之后，