去孩子,顺手甩到了大海里。我见孩子被丢到海里,心都碎了,愁上加愁,于是抬头仰望着天空求祈:“能把人与心分开的主啊,你就把我和这头凶猛的畜生分开吧!安拉啊,因为你是万能的。”
我刚祈祷完,只见一头巨大的海兽浮出海面,顷刻之间,将那个坏小子吞去,木板上只剩下我一个人。这时,我思念我的孩子,悲痛、惆怅不已,顺口吟诵道:
我失去了爱子,
愁思令我意冷心灰。
我的忧虑不会消逝,
除非爱子复归。
主啊,请看一看,
我这怜子的眼泪。
但求母子重聚,
以期得慰藉。
我独自在木板上坐了一天一夜。第二天早晨,我远远望见一只帆船,心中闪现出一丝得救的希望。风和浪推着我身下的木板,渐渐向那条帆船靠近。当我漂到船下时,船上的人将我救上船去,我上船一看,发现我的孩子在那里,就情不自禁地扑了过去,并且说:“恩人们,这是我的孩子,他是从哪儿来到你们这里的呢?”
船上的人们说:“我们正在大海上航行时,船突然被一个大海兽拦住,那海兽简直像一座大城市那样大。我们发现孩子坐在海兽的背上,正在那里吸吮着自己的手指头玩,我们便把他抱上了船。”
我听他们这样一说,便把自己的经历从头尾给他们讲了一遍,万般感赞安拉赐予我的厚恩,立誓永远不离开天房,全力侍奉安拉。自那之后,除了安拉赐予我的恩惠之外,我再没有向安拉乞求过任何东西。
那位先生听完那妇人的经历,说道:“听罢妇人的讲述,我伸手从口袋里掏出一些钱,想送给她,但她却说:‘庸俗的人哪,我向你述说安拉赐予我的恩泽,难道你以为我想从他人手里得到施舍?’
“我未能说服她接受我的任何东西,只有离开她走去,边走边吟诵道:
主恩悄至,
眼明亦难晓知。
做事总是先难后易,
心情宽舒忧思方消。
清晨苦闷缠身,
夜来欢乐取而代之。
偶遇路窄困境,
当信安拉会支持。
且求先知说情,
仆奴定可一酬心志。”
那位妇人静守天房,虔诚膜拜安拉,倾心尽力,直至魂归天堂。
莎赫札德紧接着讲《黑奴求雨的故事》:
相传,马立克·本·迪纳尔这样讲述他自己经历的一件事:
有一年,巴士拉久旱无雨,我们外出求雨多次,均未见天降下滴雨。之后,我便和阿塔·席勒米、萨比特·拜纳尼、穆罕默德·本·瓦西阿、阿尤布·赛赫亚尼、哈比卜·法尔西、哈桑·伊本·艾卜·辛纳尼、阿特拜·欧拉姆以及萨里哈·马兹尼一起走到清真寺。当时,学堂的孩子们也出来了,和我们一道求雨。我们祈祷多时,不见天有降雨的任何迹象。时已正午,人们便各自回家去了,只有我和萨比特·拜纳尼留在清真寺里。
夜幕垂降之时,我们看见一个黑奴走来。那黑奴面容俊秀,两条腿很细,而肚子却很大;腰束粗毛布围裙,浑身上下的打扮加起来,也值不上几个钱。只见他取来水之后,做完做小净,之后登上礼拜坛,轻轻跪拜、叩头、起来各两次,继而仰望天空,祈祷道:“我的安拉,我的主宰,我的真主!你财宝无数,曾给了你的奴仆多少恩泽?难道此时,你的财宝已经耗尽,或许宝库已经毁坏?我以你对我的厚爱起誓,求你给我们降些雨吧!”
黑奴话音刚落,但见天空乌云骤聚,顷刻之间,大雨滂沱,像是皮水袋子倒水。当我们走出清真寺时,只能蹚着水去骑牲口。
讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。
第四百六十八夜
夜幕降临,莎赫札德接着讲故事:
幸福的国王陛下,马立克·本·迪纳尔继续讲述他自己经历的那件事:
黑奴话音刚落,但见天空乌云骤聚,顷刻之间,大雨滂沱,像是皮水袋子倒水。当我们走出清真寺时,只能蹚着水去骑牲口。
我们停下脚步,站在那里,对黑奴祈雨即降之事感到惊奇。正在这时,那黑奴问我:“喂,你怎么啦?”
我对黑奴说:“你这个该死的!你说那些话,莫非不感到害臊?”
黑奴望着我,反问我:“我说什么啦?”
“你祈祷时说:‘我以你对我的厚爱起誓’,你怎知道安拉厚爱你?”
那黑奴对我说:“喂,只顾自己的人,走你的,离我远一点儿吧!安拉支持我独尊一主,给我特别关照,这算什么?安拉答应我的祈求,正是对我的厚爱表示,难道你没有看见?”
黑奴停顿片刻,接着又说:“安拉对我的厚爱与我对安拉的敬畏相等。”
我对他说:“你再跟我谈谈吧!愿安拉慈悯你。”
他说:“我身为奴隶,必须听主人的安排。”说着,黑奴走去了。我们远远地跟在他的身后,直至他走进一个奴隶贩子的家门;当时,已是半夜时分,因为夜还长,我们便各自回家了。
第二天早晨,我们去见那个奴隶贩子,对他说:“我们想从你这里买个奴仆使唤,你这里还有奴隶吗?”
那奴隶贩子说:“有的!我这里有近百个奴隶,都是要卖的。”说完,他让我们一个一个地看,一直看到七十个,还没有看到我那个黑奴朋友。奴隶贩子说:“我就这些奴隶,没有别的了。”
当我们想出门时,无意之间走进房后的一间破屋子里,忽见那位黑奴站在那里,我当即说:“凭天房之主起誓,就是他!就是他!”
我马上回到奴隶贩子面前,对他说:“请把这个奴隶卖给我吧!”
奴隶贩子说:“喂,艾卜·叶海亚,他是一个无用的糟糕货,夜里只会哭个没完没了,白天只会调皮捣蛋,你买他何用?”
我回答:“正因为这一点,我才要买他的。”
奴隶贩子差人去喊那个黑奴,只见那黑奴睡眼惺忪地走了出来。奴隶贩子把黑奴的缺点向我交代之后,对我说:“你想要,就把他领走吧!”
我用二十第纳尔把黑奴买了下来。我问奴隶贩子:“他叫什么名字?”
“他叫麦伊蒙。”我拉着麦伊蒙的手离开那里,想把他领回家中。
麦伊蒙望着我,说:“老爷,你为什么要买我呢?凭安拉起誓,我是不适于做伺候人的事的。”
我对他说:“我把你买来不是让你伺候我,而是我要全心全意伺候你。”
“那为什么?”
“你不是昨晚在清真寺的那位朋友吗?”
“你看见过我?”
“我就是昨夜出言斥责你的那个人。”
他听了我的话,默不作声地向清真寺走去,跪拜了两次之后,说道:“我的主宰,我的神灵,我的安拉!我已把你我之间的秘密透露给世人,我现在怎能继续活在世上?除你之外,已有人知道你我之间的秘密。因此,我向你起誓,立刻取走我的鲁合吧!”说完,麦伊蒙又叩起头来。
我等了他足有一个时辰,始终没见他抬头。当我上前推他时,发现他命已归真。于是,我伸展他的双手和双脚。等我再看他时,发现他笑了;与此同时,他周身皮色变白,容光焕发,笑容可掬。正当我们感到疑惑不解时,只见一位青年走进寺门,对我说:“你们好!安拉嘉奖你们厚待我们的兄弟麦伊蒙。这就是他的卡凡。”
他们给他裹上卡凡殓衣,然后递给我两匹白布,我们一起将他的遗体裹好,之后将他安葬入土。
讲到这里,马立克·本·迪纳尔说:“时过多年,如今麦伊蒙的坟墓成了人们向安拉祈祷所求的地方,并且有诗流传:
挚友心在天堂,
与主不隔屏障。
饮下香醇,
与主近若身旁。
我与他们共一秘密,
牢锁心底藏。
讲完《黑奴求雨的故事》,莎赫札德紧接着讲《一对虔诚夫妻的故事》:
相传,在以色列一部族中,有一个十分善良的男子,专心膜拜安拉,淡泊世间红尘。他有一位贤内助,对他言听计从;夫唱妻和,相亲相敬。夫妻俩靠做木盘和扇子维持生活。每天上午,夫妻俩一起加工,下午丈夫带着做好的东西,走街串巷,高声叫卖,招来买者。
这对夫妻一直坚持斋月。一天,夫妻俩在斋戒中劳作了半日;日过正午,丈夫照例带着夫妻俩制作的盘子和扇子上街去卖。
这位男子精神抖擞,容光焕发,边走边高声叫卖。当他走过一富户家门前时,被女主人看见,不期对他一见倾心,深深爱上了他。当时,女主人的丈夫不在家中,她便把女仆叫到自己跟前,吩咐道:“你想个办法,把那个卖东西的人带到家中来!”
女仆走出大门,将卖盘子和扇子的男子叫住……
讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。
第四百六十九夜
夜幕降临,莎赫札德接着讲故事:
幸福的国王陛下,这位男子精神抖擞,容光焕发,边走边高声叫卖。当他走过一富户家门前时,被女主人看见,不期对他一见倾心,深深爱上了他。当时,女主人的丈夫不在家中,她便把女仆叫到自己跟前,吩咐道:“你想个办法,把那个卖东西的人带到家中来!”
女仆走出大门,将卖盘子和扇子的男子叫住,随后说道:“卖货的,我们的太太想买你几件东西,请你进门来,让我们的太太挑选一下吧!”
男子听女仆这样一说,信以为真,认为进大门无妨,便转身折回,进了那家大门,按照女仆的吩咐,坐了下来,女仆随后关上了大门。
片刻过后,女主人姗姗走来,上前抓住货郎的大袍,拉住他的手,就往屋子里领,并说:“喂,卖货的,我多想单独和你谈一谈呀!我等你等得都忍耐不住了。我这个厅堂已经用香熏过,饭菜已经备齐,美味可口。再说,我的丈夫也不在家,今夜都不回来,我可以把自己全都献给你。亲爱的,你有所不知,多少帝王、首领和富豪向我求爱,我都不曾看他们一眼……”
女主人滔滔不绝,说个不停,而男子却头都不抬,两眼直盯着地面,想到安拉十分害羞,唯恐末日受到严厉惩罚。正如诗人所云:
一时不清醒,
兴许大罪酿成。
为人当知耻,
方可免于错误生。
知耻是万能药,
无耻则药力失灵,
男子一心想挣脱掉,于是对女主人说:“我想向你要点儿东西。”
“你要什么?”女人问。
“我要点儿净水,带着它登上你家房顶平台,到那里去办一件事情,用水洗洗不能让你看见的污垢。”
“我家房子宽敞得很,明角暗落都有,还有干净的沐浴房,哪儿不能洗呀?”
“我的要求是在高处。”
女人对她的女仆说:“你把他带到晒台上去吧!”
女仆把男子领到屋顶的最高处,给他端来一盆净水,便离去了。
男子做罢小净,跪拜了两次,然后望着地面,想跳下去逃身。但是,他一看离地面那么远,想到跳下去必将摔个粉身碎骨,不禁害怕起来。随后,他又想到背离安拉意志及末日遭惩罚的痛苦,自觉流血牺牲也心甘情愿。他说道:“主啊,我的主宰!我的处境,你看得一清二楚,什么事情都瞒不过你。主啊,你是万能的,全知的。”说着,他吟诵道:
人心与良知,
全都向着你。
只有你一人知晓,
人间秘中之秘。
有声者呼唤你的名字,
无声人心里思念你。
冥冥间没有二主,
只向你诉心意。
我有愿望但求实现,
只有你才知我的心底。
舍身乃难中难事,
我能够把难事化易。
恳求主慈悯,
救我逃出险地。
因为只有全能安拉,
才有回天力。
男子吟诵完,纵身从房顶上跳了下去。就在这时,安拉派一天使,用翅膀将他托住,让他缓缓落在地面上,平平安安,没受半点儿伤。当他平稳地站在地上时,连声赞颂伟大的安拉给予他的保护和关怀。
男子平安转回家中,见到妻子的时候,天色已晚,而且两手空空。妻子问他为什么回来这么晚,出门时带了那么多东西,却空手而归。丈夫把自己遇到的麻烦讲给妻子听,特别讲到自己从那么高的房顶上纵身跳下,蒙安拉护佑,安然落地,幸得脱身。妻子听后,说道:“赞美安拉使你免遭磨难!”
妻子又说:“喂,当家的,说不定邻居会看我们来呢!我们往日每天晚上都点火烧饭,倘若今夜不点火,他们会知道我们没吃的了。为了感赞安拉,我们必须把我们断炊的情况不让邻居知道,接着白天的斋戒,继续封斋。”说完,妻子站起来,走去点着火,以迷惑邻居。她边添木柴,边吟诵道:
我的喜与忧,
均埋在我的心底。
容我生灶火,
应付街坊邻里。
安拉决断的事情,
我乐意接受:
主见我谦恭,
必定喜在心里。
讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。
第四百七十夜
夜幕降临,莎赫札德接着讲故事:
幸福的国王陛下,妻子站起来,走去点着火,以迷惑邻居。
夫妻一番忙碌之后,一同去做小净,然后开始礼拜。这时,邻居一妇人来借火,夫妻俩便异口同声说:“自己去灶点火吧!”
那位妇人刚一走近灶房,就大声喊道:“太太,太太,快来收面饼吧,免得烤煳了!”
妻子听后,问丈夫:“你听见那妇人说的话了吗?”
“听见啦!你快去看看呀!”
妻子走进灶房,只见灶房中满是白面饼。她拿起几个白面饼向丈夫走去,口中不住感赞安拉的大能。
夫妻俩吃饱又喝过水,连声赞颂安拉的恩赐。妻子说:“我们一起向安拉祈祷,祈求安拉赐予我们一点儿东西,免去我们终日劳累却不得饱食之苦;让我们专心崇拜安拉,服从安拉的安排吧!”
丈夫说:“好吧!”丈夫虔诚祈祷,妻子随声附和。霎时之间,只见屋顶裂开一道缝,继之红宝石如雨点般落了下来。光芒四射,把房间照得通亮。眼见此情此景,夫妻俩兴高采烈,欢喜不已,边高声赞颂安拉,边叩头跪拜。
午夜过后,夫妻俩方才上床就寝。妻子梦见自己进了天堂,见那里摆着许多讲台
登录信息加载中...