他们讲了一遍。努兹蔓公主、佟丹宰相及其他俘虏都相信麦尔加娜的话为真。
这时,麦尔加娜无意中一扭头,看见原来属于伊卜里梓公主的那颗稀世玮珠就挂在卡麦康的脖子上,麦尔加娜一眼认了出来,情不自禁地一声大喊,整个苍穹为之震荡。她对罗姆赞国王说:“孩子,我的话增加了一个更加有力的证据,那就是挂在那个俘虏脖子上的那颗玮珠;那颗玮珠与你脖子上挂的那颗一模一样。这个俘虏就是你的亲侄子——卡麦康。”
麦尔加娜望着卡麦康,说:“王子,让我看看你脖子上挂的那颗稀世玮珠。”
卡麦康摘下脖子上的那颗玮珠,递到麦尔加娜手里,麦尔加娜又从努兹蔓手里要到第二颗玮珠,她把这两颗玮珠递给罗姆赞国王。
罗姆赞国王把三颗玮珠放在一起,一番仔细察看,确信那就是有力的证据,更加相信自己是卡麦康的叔父,自己的亲生父亲就是欧麦尔·努阿曼国王。他当即站起身,走到佟丹宰相跟前,与他热烈拥抱,然后又拥抱卡麦康。一时间,欢声笑语回荡在整个大营之中。消息传开,营内营外,锣鼓喧天,笛声悦耳,欢声雷动,所有的人都沉浸在极度欢乐之中。
伊拉克沙姆大军听到罗马人的欢叫声,个个纵身跃上马背,准备上阵厮杀。大马士革总督泽卜莱康骑在马上,心想:“罗马人的营中如此欢声雷动,究竟原因何在?”伊拉克大军则己冲向战场,决心投身于一场激烈战斗了。
罗姆赞国王凝神望去,但见大军已经冲了过来,人人骑着战马,个个手握利器,摆出一副决战的架势,忙问原因何在。手下人将情况如实禀报,罗姆赞国王即令侄女润仙姑娘出任使臣,马上去伊拉克沙姆军中说明情况,告诉他们和解已经实现,罗姆赞国王是卡麦康国王的亲叔父。
润仙姑娘脸上的愁云因之一消,立即上马,来到泽卜莱康总督大帐中,问安致意后,见泽卜莱康总督泪眼迷离,正为将军和大臣们的安全而担忧。润仙把事情的原委一一讲明,并且告诉总督,罗马国王罗姆赞是她和卡麦康的亲叔父。
泽卜莱康听后,愁云顿时烟消云散,众将士一个个笑容满面。
旋即,泽卜莱康总督和众将军纵身上马,在润仙姑娘引领下,来到罗姆赞国王的大帐。他们进帐一看,只见罗姆赞国王正与卡麦康坐在一起。国王已就泽卜莱康的任职与卡麦康和佟丹宰相进行了商议,一致同意把沙姆的大马士革城交给泽卜莱康治理,让其仍然担任大马士革总督,并且命令他立即走马上任。
泽卜莱康总督得令,即率大军赴大马士革上任,众将士一道陪总督上路,送行一个时辰,然后返回营地。
伊拉克大军与罗马大军会合,决定立刻拔营,同往巴格达。将军们说:“我们只有找到号称‘智多星’的札特·达瓦希报了仇,才能消除我们的胸中怒气,解我们的心头之恨。”
罗姆赞国王携文武百官作启程准备。卡麦康欢欢喜喜陪叔父罗姆赞去同麦尔加娜告别,祝她健康长寿,因为她在他们叔侄相认的过程中起了别人无法取代的作用。
罗姆赞国王、卡麦康国王和佟丹宰相一行人马,浩浩荡荡,向伊拉克进发了。经过长途跋涉,他们终于回到了祖国的大地上。
侍卫官萨珊国王听到他们到来的消息,立即出宫迎接,上前亲吻罗姆赞国王的手,赠送锦袍。
罗姆赞国王坐下,让侄子卡麦康坐在自己的身边。卡麦康对叔父罗姆赞说:“尊敬的叔父,这个国王宝座非你莫属。”
罗姆赞说:“贤侄,我夺你的王位,安拉不容!”
宰相佟丹出了个主意,要叔侄二人同登王位,轮流执政,一人一天。叔侄二人对此感到满意,商定每人执政一天。
讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。
第一百四十四夜
夜幕降临,莎赫札德接着讲故事:
幸福的国王陛下,罗姆赞国王、卡麦康国王和佟丹宰相一行人马,浩浩荡荡,向伊拉克进发了。经过长途跋涉,他们终于回到了祖国的大地上。
侍卫官萨珊国王听到他们到来的消息,立即出宫迎接,上前亲吻罗姆赞国王的手,赠送锦袍。
罗姆赞国王坐下,让侄子卡麦康坐在自己的身边。卡麦康对叔父罗姆赞说:“尊敬的叔父,这个国王宝座非你莫属。”
罗姆赞说:“贤侄,我夺你的王位,安拉不容!”
宰相佟丹出了个主意,要叔侄二人同登王位,轮流执政,一人一天。
叔侄二人对此感到满意,商定每人执政一天。
大事商量完毕,开始屠牛宰羊,举行盛大宴会,招待四方宾客。顷刻间,宫内宫外,欢声笑语,鼓乐齐鸣,热闹非常,一直持续了相当长时间。在这段时间中,卡麦康国王每天夜晚总是和润仙姑娘一起度过。
当人们正沉浸在国家安定、百业兴旺的欢乐之中的时候,忽报京城外荡起一股烟尘,铺天盖地,云遮雾障,同时传来求救的呐喊声……
原来发出求救呐喊声的是一名商人。只听那商人大声喊道:“国王陛下,你们的国家是个公正、安全的国度。我在异教徒国家里经商,平平安安,怎么到了你们这个国家,却遭人抢劫呢?”
国王走上前去,问其情况,那商人回答道:“我是个生意人,离开家乡时间已久,到各地经商,东奔西走,南游北闯,已有二十个年头。我随身带有大马士革城颁发的营业执照,是已故大马士革总督舒尔康亲笔签署的;因为当时我献给总督一名美女,故总督给予我特别关照。我此次到了那个地方,贩得大批印度名贵货物,运到了你们这个公正、太平、安全国家的都城巴格达,准备在这里销售。出乎意料的是,一伙阿拉伯人和来自各地的库尔德人结成匪帮,向我的商队发动突然袭击,杀死了我的伙伴,抢走了我的货物和钱财……”
商人话未说完,便号啕大哭起来。
罗姆赞国王听了商人的诉说,由衷同情商人的处境。国王的侄子卡麦康听罢商人诉苦,也打心眼里可怜商人的遭遇。叔侄两位国王当场决定,亲率百名骑士,跟随商人去捉拿拦路抢劫的匪徒。
那百名骑兵,个个勇武过人,岂止一人当十,简直一人可当千人用。他们由商人在前带路,浩浩荡荡出了巴格达城。
百名骑兵马不停蹄,急行一天一夜,于拂晓时分抵达一山谷,但见那里河水流淌,树木繁茂。他们发现匪徒们分散在山谷中,正瓜分抢劫来的货物、钱财,还有部分货物没来得及瓜分。百名骑兵立即投入战斗,从四面八方包围那群匪徒。罗姆赞、卡麦康两位国王大喊一声,要他们立即投降,只见百名骑兵一齐包抄过去,一个时辰不到,匪徒全部被俘。
劫匪共有三百人,都是贝都因人当中的地痞流氓。骑兵们上前将他们全部擒获,收掉他们从商人那里抢夺的所有货物、钱财,然后将他们一一绳捆索绑,押解回京城巴格达。
回到京城,罗姆赞、卡麦康叔侄两位国王端坐在一张宝座上,喝令将劫匪带上来。国王问他们:“谁是你们的头领?”
众匪徒异口同声答道:“我们有三个头领,是他们把我们招来的。”
两位国王随即命令他们:“你们把三个头领指给我们看!”
匪徒们当即把三个头领推出队外。两位国王立即下令将三个匪首抓起来,投入监牢,然后又令其余匪徒把分得的财物全部交还给商人。商人清点交还的布匹和钱财,发现少了四分之一,匪徒们答应找回短缺的所有货物。这之后,国王方才下令把其余的匪徒们放掉。
事毕,那位商人从怀中掏出两封信,其中一封为舒尔康所书,另一封则是努兹蔓写的。原来那位商人从一个贝都因人手里买得处女努兹蔓,将她献给其兄舒尔康,由此引发了商人与总督、总督与美女之间的许多故事。
卡麦康国王看过那两封信,认出其中一封是伯父舒尔康总督写的,知道姑妈的经历,晓得伯父曾与同父异母的妹妹努兹蔓有过洞房花烛之夜。那第二封信,则是卡麦康国王的姑妈努兹蔓写的。卡麦康立即带上第二封信去见姑妈,将那位商人的情况从头到尾讲给姑妈听。
努兹蔓听罢卡麦康的述说,不但认出了自己的笔迹,而且想起那个花重金买下自己的商人。于是把商人托付给弟弟罗姆赞国王和侄子卡麦康,要二位国王好好款待商人。卡麦康国王立刻派人给商人送去许多钱财,并派男仆女婢伺候他。努兹蔓派人送给商人十万第纳尔和五十驮货物,还赠送了若干贵重礼物。然后,努兹蔓又派人去请那位商人到后宫做客。
商人来到后宫,努兹蔓站起来,热情向他致意问安,然后告诉商人,说自己是欧麦尔·努阿曼国王的女儿,罗姆赞国王是她的弟弟,而卡麦康国王则是她的侄子。
商人听了努兹蔓的介绍,欣喜不已,祝贺她平安闯过道道难关,祝贺她与弟弟、侄儿团聚,遂亲吻她的双手,感谢她的慷慨善举。商人对她说:“凭安拉起誓,你知恩图报,你的恩德我也永远记在心中。”
之后,努兹蔓回自己的房间去了。
商人在他们那里住了三天,然后告别国王和努兹蔓,便到沙姆去了。
过了几天,国王把那在押的三个劫匪头目拉来审讯,问他们的身世经历,其中一个匪头招认说:“你们有所不知,我是个贝都因人,专门拦路拐骗少男少女,然后把他们卖给商人。长时间以来,我一直干这种营生。我受妖魔引诱,巧遇这几个劫匪,然后纠集了一批阿拉伯人中的地痞流氓,开始拦路抢劫,尤其不放过那些商人,因为他们既有钱又有货。”
“那么,你就把你亲身经历,把拐骗少男少女的最出奇的故事讲给我们听一听吧!”
“诸位大王,要说最出奇的故事嘛,要算是二十二年前的那件事。二十二年前的一天,我拐骗到一个耶路撒冷的姑娘。那小姑娘生相标致,眉清目秀,然而却是个女仆,衣着破烂不堪,头上蒙着从斗篷上撕下来的一片布。我看见她从一家客栈走出来,便施了个小计,把她拐到了手,然后让她骑上骆驼,带走了。我本想把她带回乡下去,让她给我放牧骆驼,到山谷中拾牲口粪,不料姑娘大哭不止,我走近她,把她狠狠地揍了一顿。后来,我把小姑娘带到大马士革城,有一个商人见这姑娘姿色动人,再加上口才出众,非常喜欢,一心想把她从我手里买走。那商人一再加价,终于以十万第纳尔的价钱,把姑娘卖给了他。
“当我接过十万第纳尔,把姑娘交给那个商人时,我方才发现姑娘才学非浅,满腹经纶。我后来听说,那个商人给小姑娘换上最漂亮的衣服,把姑娘献给了大马士革总督,总督非常慷慨,给商人的钱相当于他付给我的钱的三倍。诸位大王,这就是我所经历的最出奇的一件事,凭安拉起誓,我向那个商人要的价钱太低了。”
国王及在场的文武百官听完劫匪头目讲的故事,无不感到惊奇,但是,努兹蔓听了这个故事之后,脸上的光顿时消失,脸色一下子沉了下来,大喊了一声,对弟弟罗姆赞说:“这个贝都因人,就是在耶路撒冷拐骗我的那个坏蛋!就是他,毫无疑问。”
接着,努兹蔓把自己在异乡流落时遭受的种种磨难、毒打、饥饿和屈辱,从头到尾向他们讲了一遍。努兹蔓说:“现在,该是我杀掉这个贝都因人的时候了!”
说着,抽出宝剑向贝都因人冲了过去。
那个劫匪此时大叫道:“诸位大王,莫让她杀我,我还有更离奇的经历对诸位讲。”
卡麦康国王说:“喂,姑妈,且慢!剑下留命!让他再给我们讲个故事,完了之后,再要他听你处置。”
努兹蔓退了回来。卡麦康对那个劫匪头目说:“你再讲个故事给我们听吧!”
匪首讨价道:“诸位大王,我再给你们讲个离奇的故事,你们能宽恕我吗?”
“可以的!”国王随口答应。
那个贝都因人又开始讲自己的一段经历:
一天夜里,我辗转反侧,无论如何也睡不着觉,急切地盼着天亮。可是夜过得太慢,天总也不亮。无奈,我便爬起来,佩上宝剑,拿起长矛,骑上马,外出了。诸位有所不知,我常挤出一点时间外出打猎。我这次天还未亮就出了门,正是为了去打猎。
我骑马行走了好长段路,天才亮了,碰到了一伙人。他们问我去干什么,我如实相告。他们说:“真巧,我们正好同去打猎。”
我和那伙人相伴朝前走去。我们正走着时,突然看见一只鸵鸟出现在我们的视野里,我们立即拍马追捕,那鸵鸟张开翅膀,奋力快速奔跑逃去。我仍穷追不舍,一直追到片旷野,那里既没有水,也没有草,只能听到蛇和鬼神的叫声。追到那里,鸵鸟忽然不见了,不知它是飞上了天,还是钻入了地。我们只好调转马头,原路返回。
我们都认为天那么热的时候回程是很艰苦的,而且人人饿得心发慌,个个口渴得简直要冒烟,马也站下来不往前走了,觉得只有死路一条了。
就在这个时候,我们远远望到了一片草原,但见那里有鹿,还有羚羊,欢蹦乱跳,好生自在,而且那里还有一顶帐篷,帐篷旁边拴着一匹马,旁边插着一柄长矛。
眼见这片美景,我们顿时精神振奋起来,失望情绪云消雾散。我们立即调转马头,向那片水草天地走去。我在前面走,伙伴们在后面紧跟。
我们一直行至那片草原,先饱饮一顿清凉泉水,然后又饮了饮马。我被蒙昧时期①那种激情所驱使,便向帐篷走去。走近一看,见帐中坐着一个英俊的小伙子,简直就像一轮圆月。小伙子的右侧坐着一位窈窕淑女,身材苗条,好像杨柳枝条。
我一眼看见那位淑女,便深深爱在心里。我向小伙子问了安好,小伙子回了礼。我问:“喂,阿拉伯兄弟,请告诉我,你是何人?你身边的那位姑娘又是谁呢?”
登录信息加载中...