登录信息加载中...
衣襟下；
我居于爱情巢窝，
常栖其中不时出进。
且说老太太被杜妮娅公主毒打之后拖出门外，老太太从昏迷中苏醒过来，挣扎着回到家中。次日到店铺见过王子，将不幸遭遇诉说了一遍，又跟着王子去认过他们的住处，然后回到家里，自此没有出门。
杜妮娅公主到御花园里散心，通常必须有老太太的陪伴。公主想到御花园散心，这才想到老太太，于是派人去把老太太请来，一番好言安慰，主仆和好如初。杜妮娅公主说：“阿姨，我想到御花园里去消遣消遣，也好观赏一下那里的树木花果，以求舒心怡神。”
“听候公主安排。不过，我想回家一趟，换件衣服，转眼就回来。”
“去吧！千万不要迟误了我的游园安排。”
“不会误公主的事的。”
老太太转身离开公主闺房，一口气跑到塔基·穆鲁克王子的住处，见到王子便说：“孩子，快点准备一下，穿上你的最漂亮的衣裳，立刻赶往御花园。见了老园丁，向他问好，然后藏在御花园里就行了。今天有好事等着你！”
“听明白了！”王子欣喜若狂。
老太太与王子商量好联系暗号后，便回王宫杜妮娅公主那里去了。
老太太走后，宰相和阿齐兹给他塔基·穆鲁克王子穿上一套最漂亮的衣服，价值五千第纳尔，又给他扎上一条金腰带，上面镶嵌着珍珠宝石。穿戴完毕，王子便向御花园走去。
王子来到御花园门口，见老园丁坐在那里。老园丁看见塔基·穆鲁克，立即站起身来，热情迎接，毕恭毕敬，随即打开园门，对王子说：“请进花园观赏风景吧！”
老园丁不知道杜妮娅公主要来游园。塔基·穆鲁克王子进园不久，忽听一阵喧嚷声传来，旋即见众仆婢涌进便门。
老园丁一见那么多男仆女婢走来，慌忙去找塔基·穆鲁克，告诉他公主就要游园来了。老园丁有些紧张，发愁地问：“杜妮娅公主来了，我该怎么办呀？”
塔基·穆鲁克王子说：“不要紧，别害怕！我找个地方藏起来，也就罢了。”
老园丁叮嘱王子要藏得严实些，千万不要露出破绽，说完就离去了。
杜妮娅公主在老太太和男仆女婢们的簇拥下进了御花园。老太太心想：“有这么多仆人跟在身后，目的难以达到。”就对公主说：“我的公主呀，我想给你出个主意，保证能让你心旷神怡，心定神安。”
“有什么好主意，只管说就是了。”公主显得很高兴。
“公主，你看仆人这么多，你现在用不着他们，有他们跟在身后，心情哪能轻松呢！依我之见，还是把他们打发走吧！”
“你说得很对。”
说罢，公主往后一挥手，群仆相继散去。片刻过后，只有老太太陪着杜妮娅公主缓缓漫步游览。
藏在暗处的塔基·穆鲁克王子一直在偷看美丽的杜妮娅公主，而公主全然不知。王子每当看到公主那诱人的姿色，总觉得眼花缭乱，神魂颠倒，不能自己。
老太太陪着公主，边走边谈，一直行至宰相雇人剐刚粉刷、装修过的宫殿门前。公主走进宫殿，见到大厅里的雕像和壁画，情不自禁地细细欣赏起来。她看见鸟、猎人和鸽子，便说：“赞美安拉，这不就是我睡梦中所见到的那种情景吗？”
公主看着鸟、猎人和罗网，感到十分惊异。她说：“阿姨，我原来总是埋怨男人，憎恶他们。可是，你瞧瞧这个猎人，他怎样把这只雌鸽宰掉；而雄鸽子幸而脱险，想来救雌鸽子，不幸中途落入猛禽爪中而丧命。”
老太太佯装不理会公主说的那些话，只是用些无关紧要的话支吾她，二人一直走近塔基·穆鲁克隐身的地方。老太太给了王子一个暗示，让他在宫殿的窗子下散步。
正当此时，杜妮娅公主无意中一回头，看到了塔基·穆鲁克王子，她仔细观察小伙子的相貌、身材和仪表，然后对老太太说：“阿姨，从哪里来了这么一位美男子？”
老太太故作镇静，答道：“不清楚。但看上去，像是哪位大国王的王子。长得可真算标致、英俊，漂亮到家了。”
杜妮娅公主一见倾心，往日的那种执拗、傲气、任性顿时云消雾散，不知何处而去，心与神完全被小伙子的俊秀容貌、匀称身材、非凡气质所吸引，欲火在心底燃起，情不自禁地说：“阿姨，这个青年真健美呀！”
老太太立即答话：“公主，你说得很对！”
老太太随即暗示塔基·穆鲁克离园回去。王子怀着对杜妮娅公主的强烈迷恋和一腔炽燃着的爱情之火，缓缓走到园门，告别老园丁，返回寓所。
塔基·穆鲁克王子没有违抗老太太的旨意。他回到寓所，便告诉宰相和阿齐兹，说是老太太示意让他离开御花园的。
宰相和阿齐兹沉思片刻，然后异口同声地说：“老太太让你回来，一定有利于你；不然的话，她是不会匆忙打发你离开公主的。”
塔基·穆鲁克王子离去之后，杜妮娅公主的心为爱火所征服，竟然一眼看上了那个美男子，迷恋之情难以用语言表述。公主对老太太说：“我真想不出如何再与那个小伙子见面的办法，只能求你给我出个主意了。”
老太太说：“但求安拉护佑公主免遭魔鬼纠缠。你本不喜欢男人，怎么又一下子迷恋上了那个小伙子呢？不过，凭安拉起誓，像你这样的妙龄公主，又生得这样俊俏，除了那个漂亮小伙子，谁也配不上你。”
公主说：“阿姨，快救救我，让我和那个小伙子见见面吧，事成之后，我赏给你一千第纳尔，外加一件价值千金的锦袍。倘若你不设法让我见到他，你的老命也难以保住。”
老太太说：“你先回宫去，我去设法安排你们见面。公主，为使你满意，我将不惜这条老命。”
杜妮娅公主向自己的宫中闺房走去，而老太太则一路小跑，直奔塔基·穆鲁克王子那里。
王子见老太太急匆匆跑来，立即站起身来，敬重、客气之至，让她坐在自己的身边。老太太上气不接下气地说：“孩子，办法成功了！办法成功了！”
接着，她把杜妮娅公主的情况告诉了王子。王子问：“什么时候见面？”
“明天！”
王子随后赏给老太太一千第纳尔和一副价值千金的首饰。老太太接过钱和首饰，站起来离去了。
老太太径直来到杜妮娅公主的闺房，公主迫不及待地问：“阿姨，你有那个小伙子的消息了吗？”
“我已找到了他住的地方，明天我就把他带到你这里来。”
公主一听，心花怒放，当即实践诺言，赏给老太太一千第纳尔和价值千金的锦袍一件。老太太接过钱和锦袍，高高兴兴地返回家中。
这一夜，老太太睡得特别香甜。次日清晨，老太太赶到塔基·穆鲁克王子的住处，让他男扮女装，并对他说：“你跟在我的身后，走路要学女人的样子，走得不要太急，要目不斜视，不要看跟你说话的人。”
“我听明白了。”
一番叮嘱之后，老太太前面走，王子一身女子打扮在后面紧跟。一路之上，老太太边走边对王子面授机宜，以使王子遇事不慌。二人来到王宫门前，先后进门，穿过走廊，走过七道门。当老太太走到第七道门时，对王子说：“你要鼓起勇气来！我喊一声：‘丫头，进去吧！’你千万不要迟缓，快步进去。进了走廊，向左边拐，就能看到一座大殿，殿内有门多道，直通殿外。你数过五道门，那第六道门就是你应该进去的地方。进了那道门，你心中想的美人就会出现在你的面前。”
塔基·穆鲁克王子忙问：“大妈，你到哪儿去呢？”
“我哪儿也不去。不过，我也许迟来一会儿，和大太监说说话。”
说罢，老太太走去，王子跟在后面，一直到大太监守卫的那道门。大太监见老太太带着个姑娘，便问老太太：“跟着你的这个婢女是谁？”
老太太答道：“这是个丫头。杜妮娅公主听说她会做活，想把她买进宫里来。”
大太监说：“我不认识这个丫头。国王有令，进这道门的人，都要经过我的检查。”
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
————————
①勾陈，即勾陈增四，系小熊星座上的一颗三等星。阿拉伯人常以此比喻遥远不可达到之处。
②阿维森纳（980-1037），即伊本·西那，中世纪阿拉伯著名的哲学家、医学家、自然科学家和文学家。幼承家救，10岁时能背诵《古兰经》和文学名著，18岁已成为著名医生。联合国教科文组织将他与屈原、莎士比亚和达·芬奇并列为“世界文化四大名人”。
第一百三十五夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，老太太前面走，王子在后面跟，一直到大太监守卫的那道门。大太监见老太太带着个姑娘，便问老太太：“跟着你的这个婢女是谁？”
老太太答道：“这是个丫头。杜妮娅公主听说她会做活，想把她买进宫里来。”
大太监说：“我不认识这个丫头。进这道门的人，都要经过我的检查。”
老太太生气地说：“大太监，据我所知，你是个有理智、有教养的人。如果你的情况发生了什么变化，我可要告诉杜妮娅公主了，就说你阻拦她的宫女进宫。”
说着，老太太大声喊道：“丫头，进去吧！”
塔基·穆鲁克王子听到老太太一声呼唤，鼓足勇气，抬脚进门，并且按照老太太的吩咐，进了走廊。
大太监见此情景，一声未吭。
塔基·穆鲁克王子数了五座门，走进第六座门，抬头一看，只见杜妮娅公主正站在那里等着他。
公主一见王子，立即认出了他，上前一把将他搂在怀里，王子也紧紧抱住了公主。
片刻过后，老太太来了，随后设法支走了婢女们。杜妮娅公主对老太太说：“阿姨，你去守门！”
那里只剩下公主和塔基·穆鲁克王子，二人亲吻拥抱，腿搭腿，直至拂晓时分。
天亮了，杜妮娅公主关上门，进入另一个小房间，照平时那样坐下来。片刻之后，婢女们来到公主面前，完成日常任务之后，公主开始和她们闲谈，过了一会儿，公主说：“宫女们，你们现在可以走了。我想独自体息一会儿。”
婢女们听公主这样一说，相继离开公主，走出房门。婢女们刚走，老太太来了，带着一些吃的和喝的。杜妮娅公主、塔基·穆鲁克王子和老太太一起吃喝起来。他们边吃边谈，一直欢聚到傍晚来临。
天色喑下来，老太太告别杜妮娅公主和塔基·穆鲁克王子，像头一天一样，为他俩关好门。就这样，不知不觉一个月过去了。
塔基·穆鲁克王子到杜妮娅公主那里去后，一个月未回，宰相和阿齐兹知道王子不会离开王宫了，而且坚信不疑。阿齐兹说：“相爷，情况既然如此，我们总得想个办法呀！我们怎么办呢？”
宰相说：“孩子，这个事很难办啊！假若我们不回去报告他的父王，他肯定会埋怨我们的。”
二人决定回去禀报国王，立即收拾行装，启程回返哈杜拉王国，一心争取早日见到苏莱曼国王。
宰相和阿齐兹穿山谷，越荒原，日夜兼程，人不休息，马不停蹄。数月艰辛跋涉，终于平安返回哈杜拉王国京城。
二人进到王宫，见到苏莱曼国王，把塔基·穆鲁克王子的情况一五一十地向国王禀报，并且说，自打王子进了杜妮娅公主的闺房，他们再也没有听到王子的消息。
苏莱曼国王一听，禁不住方寸大乱。国王思虑片刻，立即宣布王国处于紧急状态，命令大军集结，安营京城郊外，搭起帐篷。苏莱曼国王端坐帅帐，各路大军相继向京城郊外集结。
因为苏莱曼国王公正无私，从善如流，故而颇得臣民爱戴，也因此一呼百应，大军迅速集结完毕。
苏莱曼国王一声令下，大军在他的统帅下向卡夫尔岛王国进发，去解救塔基·穆鲁克王子。
杜妮娅公主和塔基·穆鲁克王子一见钟情，不知不觉半年过去，相互之间的爱情日渐加深。随着时光的推移，塔基·穆鲁克王子对杜妮娅公主的爱慕、迷恋之情与日俱增，终于向公主倾诉实情了。塔基·穆鲁克王子说：“亲爱的心上美人，不瞒你说，每当我在你这里多住一天，我对你的迷恋、爱慕之情便增长一分。因为我的目的还未完全化为现实。”
“我亲爱的，你想怎样呢？假若拥抱、接吻以及同眠共枕还不能使你心满意足的话，那就照你的意愿行事好啦！安拉并没有在我们中间安排第三者呀！”公主娇嗔道。
塔基·穆鲁克王子急忙说：“我不是这个意思。我是说，我想把我的真实情况告诉你，公主有所不知，我本不是商人，而是一位当世国王的儿子，我的父亲就是苏莱曼国王。父王曾派宰相出使贵国，在你父王面前，为我向你求婚。你得知来使求婚消息之后，表示不愿成亲出嫁。”
接着，塔基·穆鲁克王子把事情的前因、经过和后果，从头到尾向公主详细讲述了一遍。王子又说：“我现在想回父王那里，以求父王再派使者前来面见你父王向他求婚。”
杜妮娅公主听罢，高兴不已。因为这正合公主的心意。二人商量妥当，不觉困意来临，一夜安睡，直到次日晨光东升。
与此同时，舍赫尔曼国王端坐宝殿，国家要员及大臣们两厢站立。突然，一个银匠走进大殿，手捧一只大匣子，径直来到国王面前，将匣子打开，从中取出一只价值万金的漂亮盒子，里面满装用红绿宝石、翡翠玛瑙制成的精巧名贵首饰，就连帝王也难得一见。舍赫尔曼国王见了，惊其精美，赞不绝口，望了望阻拦老太太进门的大太监，说道：“卡福尔，把这些首饰送到杜妮娅公主那里去吧！”
大太监上前接过匣子，转身走向杜妮娅公主的闺房。来到房前，见房门紧闭，老太太睡在门槛上，于是高声喊问：“喂，怎么到现在还睡呢？”
老太太从睡梦中惊醒，很是害怕，忙说