登录信息加载中...
忧愁缠我心，
不时地灌我苦酒喝。
亲爱的伙伴们，
我没有欢乐：
人未老魂却先死，
而今只留下躯壳，
欢乐的岁月呀，
只管放心地回来吧！
我是个可怜的异乡人，
足以惊煞熬夜客。
努兹蔓离去后，
我深感痛苦又寂寞。
我受尽了逆贼欺，
救我还待姐姐奔波。
杜姆康吟完诗，一声大喊，昏迷过去。
那天夜里，努兹蔓无论如何也睡不着，因为她一直在想弟弟的下落。听到吟诗的声音，她的心有些宽舒感，站起来，清了清嗓子，喊来仆人。
仆人问：“有什么事吗？”
努兹蔓说：“你去把那个吟诵诗歌的人喊来。”
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
第七十二夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，努兹蔓听到有人在夜下吟唱诗歌，对仆人说：“你去把那个吟诵诗歌的人喊来。”
仆人说：“我没听见，也不认识他，人们都在睡觉呀！”
“你去看一看，哪个人醒着，那他就是吟诵诗的人。”
仆人出去查看了一番，见醒着的人只有一个，就是那位伙夫。杜姆康此时此刻尚在昏迷状态之中。
伙夫看见一位官差出现在他的面前，不免有些害怕。仆人问伙夫：“你就是刚才吟诵诗的那个人吗？我们的女主人都听见你的声音了。”
伙夫认定那位女主人因为听见吟诵诗而发怒了，故而感到害怕。他说：“凭安拉起誓，不是我呀！”
“吟诗的究竟是谁，带我去找一找吧！因为你醒着，你一定知道谁在吟诗。”
伙夫为杜姆康而担惊受怕，心想：“也许这个仆人要加害于杜姆康。”想到这里，便说道：“我不知道他是谁。”
“凭安拉起誓，你在说谎啊！你明明在这里坐着，你不知道，谁能知道？”
“我跟你说实话，吟诗的那个人是个过路人；正是那个人搅得我不得安睡。安拉会惩罚他的。”
仆人说：“你如果认识他，就请领我去找他，我把他带到我们女主人的驼轿门前，或者你带着他去。”
伙夫说：“你先走吧，我一会儿就把他带去。”
仆人离开伙夫走去，将情况报告给女主人，说道：“谁也不认识那个人，因为那是个过路人。”
努兹蔓没有作声。
杜姆康从昏迷中醒来，见月亮已挂在中天，凉风吹拂着他的面颊，激起他心中无限惆怅。他清了清嗓子，想再吟唱一番，不料伙夫厉声问他：“你想做什么呢？”
“我想吟唱几首诗歌，以便扑灭我心中的忧愁烈火。”杜姆康回答道。
“难道你不晓得刚才出了什么事？刚才我差点被一个当官差的抓去，险些丧掉这条命。”
杜姆康惊问：“究竟出了什么事？快告诉我！”
“刚才你不省人事时，一位官差手握一根胡桃木棍子来到我的面前，仔细打量睡觉人的面孔，问刚才吟诗的是谁。他发现醒着的人只有我自己，便问起我来，我说是一个过路人吟唱了两句，已经离去了。幸亏安拉救了我一命；如若不然，他真会把我杀掉的。他对我说：‘若再听见有人吟唱，你就把他带到我们这里来。’”
杜姆康听他这样一说，哭了起来。他说：“我要吟就吟，要唱就唱，谁能阻止得住呢！我已离祖国很近了，还怕谁呢？”
“你这样只会给自己招来杀身之祸。”
“我非吟唱不可！”
“如果这样，你我只能在此分手，各奔东西了。我本想陪你一直到巴格达城，让你同你的父母团聚。我与你已经共度过一年半的时光，我从未伤害过你，现在我们长途跋涉外加熬夜，已经疲惫不堪，你何苦还要吟唱诗歌呢？况且夜深人静，人们一路风尘，劳累得很，正睡得香甜。”
杜姆康说：“我一定要吟唱一番！”
杜姆康心中忧思勃发，再也压抑不住，开口吟唱道：
行至德塞区，
我站在庭院中间，
高声呼唤她的名字，
但愿应声还。
寂寞化成了夜幕，
掩盖住了你的脸面；
我想驱散黑暗，
不料思念火把又燃。
倘若人已去了，
这样情景并不算新鲜；
昔日种下荆棘，
今朝怎会长出花果山！
我的神已离天国园林，
这本不是我的心愿。
如若不能自我安慰，
在天上也会伤感。
杜姆康接着吟唱道：
回忆当年欢乐，
时光听我呼唤。
欢乐的王国里，
歌舞鼓乐庆团圆。
何时才能盼得亲人归，
相聚宫中大院。
这里站着杜姆康，
那边坐着努兹蔓？
杜姆康吟罢诗歌，连喊三声，旋即昏迷过去。伙夫起来，立即为他盖好斗篷。
坐在帐篷里的努兹蔓听到有人边吟边啼，而且诗中提到自己和弟弟的名字，更加惆怅不安，禁不住哭了起来。她叫来仆人，对仆人说：
“你这个没用的！刚才吟唱诗歌的那个人，又吟唱了起来，听声音离我们很近。凭安拉起誓，你若再不把他带来，我就告诉侍卫官，让他揍你一顿，然后将你赶走。你拿上这一千第纳尔，给了那个吟唱诗歌的人，和和气气地把他叫到我跟前来，千万不要伤害他。如果他不肯来，你就把这个装着一千第纳尔的钱袋给他；倘若他不肯要，就随他的意，问一问他是从哪里来的，是做什么的，然后迅速回来，不要久留那里……”
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
第七十三夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，努兹蔓派仆人去找那个夜下吟唱诗歌的人，并要仆人和气对待那个人，将他带来为好；不然，就赶快回来，不要久留那里。
仆人出来，仔细观察，发现人们都在睡着，没有醒着的人。他来到伙夫跟前，见伙夫坐在那里，头也没蒙，便走近他，抓住他的手，问道：“刚才吟唱诗歌的可是你吗？”
伙夫害怕自己有个万一，慌忙回答说：“不是！凭安拉起誓，首领，吟诗的不是我。”
仆人说：“你不给我找到那个吟诗的人，我就不走。因为我空手回到女主人那里无法交差。”
伙夫一听，开始为杜姆康担忧了，急得哭了起来。他说：“凭安拉起誓，刚才吟唱诗歌的是个过路人，吟罢就走了。我是个异乡人，你不要把这种错误加在我的头上。我是个外地人，来自耶路撒冷。”
仆人说：“你跟我走一趟，去见见我的女主人，你亲口对她讲个明白吧！因为我只见到一个醒着的人，那就是你，别无他人。”
伙夫说：“你刚来过，不是见我坐在这里原地没动吗？至于那个吟唱诗歌的人，只有卫兵将他抓住才行。你先回去吧！我就待在这里。你若再听见有人吟唱诗歌，不管多远多近，你来找我问我就是了。”
说罢，伙夫吻了吻仆人的头，说了声请他放心，仆人便离去了。
仆人怕回去不好交代，转了一圈之后，便在附近的一个地方隐蔽起来。
伙夫站起来，走去将杜姆康喊醒，说：“快坐起来，我给你讲刚才发生的事情。”
伙夫把刚才发生的事情给杜姆康讲了一遍。杜姆康说：“你不要管我！我谁都不在乎。我的祖国已近在眼前了。”
“你为什么这样任性！为什么谁都不怕呢？我真担心我和你丢了性命。看在安拉的面上，你再不要吟唱诗歌了，直到踏上你的国土。我真没想到你会任性到这个地步。难道你不晓得侍卫官的妻子想责斥你？因为你打扰了她，而她因身体虚弱，或因旅途疲劳，需要好好休息。那位太太已两次派人来搜寻你了！”
杜姆康根本不把伙夫的话放在心上，而是高喊三声，又吟唱起来：
我远离责怨者，
因为责怨令我烦心。
责怨本不算什么，
反倒使我感到欢欣。
我淡忘了他们的闲言，
因我的思乡情至深。
人言善待我，
我反觉折磨人。
欲摆脱这种折磨，
真是太难了；
我不想听那些责言怨语，
即使均出于情亲。
藏在近处的仆人听得清清楚楚。杜姆康刚吟唱完，仆人便出现在他面前。站在远处的伙夫在那里留心观看着他俩。
仆人说：“先生，你好哇！”
杜姆康回答：“你好！愿安拉赐福给你。”
仆人说：“先生……”
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
第七十四夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，仆人对杜姆康说：“先生，你好哇！”
杜姆康回答：“你好！愿安拉赐福给你。”
仆人说：“先生，今天夜里，我是第三次到你这里来了，因为我们的女主人想见你一面，你愿意去见我的女主人吗？”
“这条母狗是打哪里来的，竟敢叫我？愿安拉诅咒她，惩罚她的丈夫！”
杜姆康把仆人也骂了一顿，而仆人又不敢还击，只是说他的女主人请杜姆康去，如果不愿意，就把一千第纳尔交给吟诗人。仆人的语气十分柔和，他说：“孩子，我对你并没有什么恶意，只是想让你迈开尊步，去见一见我们的女主人，肯定有好事等待着你，你会满意而归的。”
杜姆康听仆人这样一说，便在仆人和伙夫的簇拥下走去。伙夫边走边望着杜姆康，心想：“不妙，不妙啊！好端端的一个青年，明天就要上绞刑架了！”
当他们走近努兹蔓休息的地方时，伙夫心想：“假若官差说我鼓动杜姆康吟唱诗歌，那可就糟了！”
杜姆康跟随仆人来到努兹蔓的帐篷前。杜姆康等在帐篷外，仆人进帐禀报道：“太太，你要的那个人，我把他带来啦！那是一个容貌英俊的青年，满脸富贵相。”
努兹蔓一听，心怦怦直跳。她说：“你让他吟唱几首诗，我就近听一听。然后，你再问问他的姓名，从哪里来？”
仆人走出帐篷，对杜姆康说：“你吟唱几首诗，让我们的女主人听一听吧！我们的女主人就在帐篷里。请你告诉我你姓什么叫什么，从何处来，家在哪里？”
“我愿意回答。不过，问到我的名字，我的名字被埋没了，我的足迹消失了，我的身体瘦弱不堪。我的故事若记录下来，足以打动天下之人。如今，我昏昏沉沉，不似醉酒，胜似醉酒，处境狼狈，不知如何是好，整日沉浸在忧思的海洋之中。”
努兹蔓听到这几句话，哭得更伤心了，连声呻吟不止。她对仆人说：“你问问他，是否失散过一位一母同胞的亲人？”
仆人像主人嘱咐的那样问了杜姆康，杜姆康回答道：“是的。我远离了所有的亲人，最亲的就是我的姐姐，灾难将我和她分开了。”
努兹蔓听后，高兴地自言自语道：“安拉就要让他与亲人重逢了！”
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
第七十五夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，努兹蔓听杜姆康说：“是的。我远离了所有的亲人，最亲的就是我的姐姐，灾难将我和她分开了。”
努兹蔓听后，高兴地说道：“安拉就要让他与亲人重逢了！”
她又对仆人说：“让他吟这些关于离别的诗歌给我们听听吧！”
仆人转达了女主人的吩咐，只见杜姆康流着热泪吟唱道：
但愿我能知道，
他们究竟占据了哪颗心？
我也想知道，
他们要走哪一条路？
他们的情况怎样？
平平安安还是已近鬼门？
因为情思牵连，
不禁乱了方寸。
他又吟唱道：
赞美取代了相互亲近，
世事平安情人反倒离远。
为何泪水沾襟？
只因思念情深。
敌人恨我钟于情，
他们的言论会有结果吗？
时光讥笑我们，
因为亲情深而泪水不干。
在永恒的乐园里，
我将被锁链束缚；
多福河水充裕，
让我痛痛快快沐浴一番。
之后，杜姆康止住眼泪，接着吟唱道：
求主默助我，
让我一访家园吧！
那里有我的姐姐，
她名叫努兹蔓。
在那里轻轻松松度时光，
实在愉快清闲；
四弦琴奏着美妙曲子，
家人们对杯把盏。
痛苦一时烟消雾散，
清清泉水缓缓润灌花园。
杜姆康吟唱完诗，在帐篷里静静听着的努兹蔓撩开帐篷，仔细察看。当她的目光落到杜姆康的脸上时，一眼便认出弟弟，情不自禁地喊道：“弟弟……杜姆康！……”
杜姆康抬眼望去，一眼认出了姐姐，高声喊道：“姐姐……努兹蔓……姐姐……”
努兹蔓扑了过去，将弟弟紧紧抱在怀里，姐弟俩在经历了千难万险之后，终于相聚了。在那万分激动的时刻，姐弟俩登时昏迷过去，不省人事。
仆人见此光景，禁不住大惊失色，忙拿来了一件斗篷，为二人盖上。等待片刻之后，姐弟俩慢慢苏醒过来。
努兹蔓欣喜不已，一切忧愁云消雾散。她吟唱道：
岁月立过誓言，
仍然要干扰我的神；
时光违背誓言，
如今能宽慰我的心。
好运圆了我的美梦，
亲者帮助我立身。
勇敢地站起来，
大胆去追求真善美吧！
追忆往事，
成功并非依赖天神。
多福河水永动，
淹没灾星群群。
杜姆康听后，紧紧拥抱着姐姐，幸福欢乐的眼泪夺眶而出。他吟唱道：
离散令我痛苦不堪，
眼泪簌簌下落。
立誓重逢之日，
“别离”一词再不出口。
那时欣慰无限，
喜泪不禁滚滚。
流泪本是寻常事，
悲喜有时实在难分。
姐弟俩在驼轿门前坐了一个时辰，努兹蔓对弟弟说：“站起来，到帐篷里去，给我讲讲你的经历吧！然后，我也给你讲讲我的遭遇。”
姐弟俩进了帐篷，坐稳之后，杜姆康说：“姐姐，还是你先讲吧！”
努兹蔓先从客栈分别讲起，讲到如何被贝都因老头儿骗去，之后又怎样把她卖给商人；商人把她买去之后，将她送到哥哥舒尔康那里，卖给了她的哥哥，哥哥将她释为自由人，并且与她订婚、结婚；后来，父王得知消息，写信给哥哥舒尔康，要他把她送往巴格达。
努兹蔓说：“感赞安拉，让我与你重逢了；这样，我俩可以像一块儿从父王那里出来一样，再一起回到他那里去了。”
之后