登录信息加载中...
逃罪责。这里面装的是锦缎丝绸，还有香水，如若打碎瓶子，弄脏了衣料，你担待得起吗？”
“既然这样，你们就赶快抬走吧！”
宫仆们抬起箱子，大摇大摆地进了宫门。
他们刚刚进了宫门，忽听有人说：“不好啦……哈里发来啦！”
我一听哈里发哈伦·拉希德来了，不知如何是好，心想：“无能为力，只有依靠伟大的安拉了！我是自找罪受啊！”
我在箱子里，听哈里发哈伦·拉希德问道：“这几口箱子里装的都是什么呀？”
大太监从容应答道：“全是祖贝黛王后的衣饰。”
哈里发说：“什么衣饰，打开让我看一看呀！”
听哈里发这样一说，我吓得几乎昏死过去。我心想：“我的末日来临了！假若我能混过这一关，无疑将与我那位心上人结为鸳鸯。可是，万一被人发现，我的脑袋与身子就非分家不可了。”
我听大太监又说：“这里面装的全是王后华服锦饰，王后是不准别人看的。”
这时，哈里发却说：“世上还有不许我看的东西？把箱子抬过来！”
我自知非死不可了，一时头晕目眩，仿佛什么都不知道了。
宫仆们不敢违抗，只得老老实实地一个一个把箱子打开让哈里发看，发现里面装的果然是王后的衣饰。当他们要打开我藏身的箱子时，大太监走上前去，说：“陛下，这口箱子里装的是闺房用品，当着祖贝黛王后的面才好打开。”
听大太监这样一说，哈里发没有再说什么，才挥手让宫仆把木箱抬进去了。
宫仆们把箱子全抬进大厅，当大太监打开我藏身的那口木箱，把我从箱子里拉出来时，我已经神魂出壳、口干舌燥、周身冷汗，几乎奄奄一息了。
大太监对我说：“现在太平无事了！你只管放心就是了。你在这里等着祖贝黛王后吧！也许这就是你的福分。”
我在大厅了坐了一会儿，只见十位宫女排成两行走来。个个酥胸高耸，人人亭亭玉立，貌美绝伦。由于衣冠华贵，首饰沉重，王后祖贝黛几乎走不动路。王后走来，宫女们分散开来，站在王后四周，同时向王后行吻地礼。
王后示意我坐下，我坐在王后的面前。王后问我的身世门第，我一一作答，王后非常高兴地说：“凭安拉起誓，我们对这个宫女的抚养教育没有白费。”
王后对我说：“你要知道，这丫头在我们这里就像一个能干的男子汉，很出色，是安拉赐予我们的宝贝。”
我立即向王后行吻地礼。王后问我身世，我如实相告。王后愿意让我与那位姑娘结为鸳鸯，并安排我在她们那里住了十天。
我在那里留住的日子里，宫女们按时给我送来午饭和晚饭，照顾得十分周到。
十天过后，祖贝黛王后请求哈里发哈伦·拉希德准许我与那位姑娘结亲，哈里发欣然允之，并赏赐一万迪尔汗做嫁妆。
王后派人请来法官和证人，写就婚书。之后，宫中准备了精美礼品，分发给数家，一连热闹十天。
二十天后，举行盛大婚礼，宫中大摆筵席，菜肴丰盛，其中就有五香全味肉，而且肉里夹糖，外加玫瑰麝香香水，此外还有多种红烧鸡，色香味均令人惊赞不已。凭安拉起誓，菜肴刚刚摆好，我伸手抓起五香全味肉，吃了个足饱，然后擦了擦，忘记了洗手，便坐了下来。
夜幕降临，点燃起蜡烛，一片通明，歌乐女们击打铃鼓，弹琴吹笛，边歌边舞，整个王宫沉浸在欢乐的海洋里。人们抬着新娘，遍撒金花，绕行宫院，最后将新娘送入洞房，卸去婚纱。
人们散去之后，新娘新郎入洞房。洞房里只剩下新娘新郎，我便上床抱住新娘。不期一挨她，她就嗅到我手上有五香全味肉的气味，登时一声大喊，宫女们一齐冲进洞房，我惊呆了。
我周身颤抖，不晓得究竟出了什么事。宫女们问，“姐姐，怎么啦？”
我的新娘子说：“把这个疯子给我赶出去！我还认为他是个明白事理的人呢！”
“我疯在哪里呢？”我惊问。
“你这个疯子，你吃过全味肉为什么不洗手？这等缺少智慧的丑行为，我岂能容忍！”
说罢，她举起鞭子，朝我的背和屁股上猛抽狠打，直打得我昏迷过去，不省人事。
后来，新娘子对宫女们说：“把他送到本城执政官那里去，将他那只抓全味肉而没洗的手剁掉。”
听新娘子这样一说，我说：“无能为力，只有依靠伟大的安拉了。就因为抓了全味肉而没洗手，就要把我的手剁掉吗？”
宫女们对娘子说：“姐姐，这一次，你就别责怪他了。”
“凭安拉起誓，我一定要剁掉他手脚上的什么东西。”
姑娘说罢，离去了，自那一天起，我的妻子一连十天没有和我见面。
十天过去，我的妻子来到我的面前，她说：“黑面鬼，我不能原谅你！你这个没出息的！你怎能抓过全味肉不洗手呢？”
妻子随即唤来宫女，将我捆绑起来，拿来快刀，将我双手和双脚的大拇指全都剁去了，我当时疼得昏了过去。
之后，她们给我撒上药粉，血方才止住。我心想：“今生今世，我再也不吃五香全味肉，除非洗过一百二十遍手：用碱水洗四十遍，用皂角水洗四十遍，再用肥皂水洗四十遍。我为自己订了个约法三章，如果事后不洗一百二十遍手，就决不吃五香全味肉。”
自那时起，我再也没有忘记过：吃全味肉后要洗手一百二十遍。因此，当你们端来五香全味肉时，我一时心慌意乱，不知如何是好，其原因就在这里。
我就是这样失去大拇指的。
当你们再三劝我时，我说我一定要忠于自己的誓言。
我和在场的人都问断指青年：“后来，你怎么样了呢？”
后来，我对妻子立过洗手的誓言，她的心情渐渐好起来，与我上床共枕同眠。我们就这样生活了一段时间。
过了些日子，妻子告诉我：“住在哈里发的王宫里，我们生活的很不自由。除你之外，还没有外人进来过。你是在祖贝黛王后的特别关照下进到宫中来的。”
妻子觉得在宫里生活不自由，便给了我五万迪尔汗，对我说：“你拿上这些钱，到外面为我们买一座宽敞的房子吧！”
我离开王宫，购买了一座漂亮的房子，把妻子积存的钱财、布匹、珍宝、古玩等，都搬到了我新买的房子里去。
我们吃完饭，离开那里，回到家中，就发生了驼背人的事。这就是事情的全部经过。
中国国王说：“这个故事并不比驼背人的故事新奇，更比不上前一个故事。我一定要把你们统统绞死。”
这时，犹太医生走上前来，行过吻地礼，说：“大王陛下，我讲个故事，定比驼背人的故事生动。”
国王说：“讲吧！”
犹太医生开始讲《祸福相依的故事》：
国王陛下，我年轻时，在大马士革听到一个故事，那才叫离奇呢！当时，我在那里学了一门手艺，然后就在那里工作了。
有一天，我正在埋头工作时，大马士革总督官邸的一个仆人来请我，为一个青年看病。我进到总督官邸，进入厅堂，见堂中放着一只嵌金白玉床，上面躺着一个病人，就是那位青年，其貌之俊，世所罕见。
我坐在病人的头前，为他祈祷康复。他用眼神向我道谢。我说：“先生，请把手伸出来。”
他伸出左手，使我感到惊异。我心想：“真怪呀！这小伙子才貌出众，又是大家公子，为何如此不懂礼貌，怪哉，怪哉！”
我给他切了脉，开了方子。此后一连十日数次出入公馆，终于治好了他的病，到澡堂洗了澡。主人因此送给我一身锦袍，并让我当上了大马士革医院的主事。
有一次，我和那位青年去浴池洗澡时，老板为我俩安排了一个单间。我们脱下农服，老板送来浴农，将我们的衣服拿去放好。这时我发现那位青年的右手齐腕断下，觉得很是纳闷，而且为他感到难过。我再细看他的身上，发现伤痕处处，心中更加迷惑不解。
那位青年望着我，说：“大夫呀，你不要感到奇怪！我们出了澡堂，我把我的情况讲给你听。”
我们洗完澡，回到家中，吃过饭，休息了一会儿，他对我说：“你想听我谈谈吗？”
“好吧！”我表示愿意。
那位青年吩咐仆人们将床撒掉，又令他们烤羊、端上水果，仆人一一照办。
羊肉、水果端上来，我们开始吃，只见他伸出左手抓肉拿水果吃。我问他：“先生，就请把你的身世讲给我听听吧！”
那位青年这样讲述自己的身世经历：
大夫阁下，听我慢慢讲来。
我本是摩苏尔人。我祖父已经去世，留下十个儿子，我父亲排行老大。十个儿子相继长大成人，先后结婚，成家立业。我父亲只有我这么一个儿子，其余九位叔父均膝下无子。
我渐渐长大，叔叔们都非常喜欢我。我长大成人后，有一天，我跟着父亲去清真寺，那是礼拜五，我们参加了聚礼①。人们相继离去后，父亲和叔父们一起谈起去各地的见闻，当我父亲和叔叔们谈到埃及时，一位叔父说：“去过埃及的人都说，天下没有比埃及和尼罗河更好的地方了。有诗为证啊……”
他吟诵道：
看在安拉的面上，
请你对尼罗河讲：
恋人的水，
并没有洗掉我的病恙。
唤声我的心啊，
你迟到了多少时辰！
忍耐吧！忍耐是美德，
此话用不着张扬。
之后，他们开始争相描述埃及和尼罗河的风光来。我听完他们那些绘声绘色的谈论，我的心便迷上了埃及和尼罗河，神魂深深向往那里。之后，我们才各自回家去了。
那一夜，因为我的脑海被埃及和尼罗河所占据，一夜未曾合眼。因为想去埃及，我吃不下饭，睡不着觉。
过了几天，叔叔们打算去埃及，我哭叫着要求父亲准许我和他们一道前往，父亲应允，便为我准备了一些货物，让我跟着他们去。临行时，父亲对叔叔们说：
“你们不要让他去埃及，把他留在大马士革，让他在那里卖货就行啦。”
我们出发了。我告别了父亲，离开摩苏尔城。我们一直行抵阿勒颇，在那里住了几天，之后到了大马士革。
大马士革是座绿色花园，那里林木繁茂，河渠纵横，飞鸟成群，花美果鲜，真是个好地方，简直就是一座人间天堂。我们住在客栈里。叔叔们在那里又买又卖，还把我带去的货全卖了，一本换得五利，我心中不胜高兴。之后，叔叔们把我留在大马士革，他们动身到埃及去了。
叔叔们走后，我在大马士革租了一座房子，其建筑之精美，难以言表，而月租金仅仅两个第纳尔金币。我开始尽兴地吃喝，直至把身上的钱花光。
有一天，我正在门前坐着，忽见位一姑娘朝我走来。那姑娘衣饰华美，为我见所未见，闻所未闻。我想请她进门，但却说不出口。可是她却进了门，这使我感到高兴，随后我关上了门。我撩开她的面纱，发现其面容姣好，美如圆月，天生丽质，风姿绰约，我一眼看上去，便打心眼里深深爱上了她。稍顷，我端来一桌美味佳肴，还有水果，摆上座位。我们俩人边吃边玩，然后边喝边谈，直喝到双双酩酊大醉，我与她共枕同眠，度过了一个极为快活的夜晚，一觉醒来，已是东方大亮。
次日清晨起来，她要走时，我给她十个第纳尔金币，而她却发誓不要。她对我说：“亲爱的，等着我！三天之后的日落时分，我会来看你的。这十个金币，你留着用吧！”
她还给了我十个第纳尔，然后告别我而去，把我的魂也给带走了。
三天过后，姑娘按时来了，身着绣花衣，首饰比上次更贵重。她到来之前，我已做好准备。她一进来，我们便坐下来吃喝。第二天早晨，她又给了我十个第纳尔。如此三日一趟，又来了两次，服装一次比一次华丽，首饰一次比一次精美。
此后，每每按时而至，从未向我要过钱。
一次，姑娘问我：“先生，你看我美吗？”
我回答：“凭安拉起誓，你太美啦！”
“你准许我带来一个比我的容貌更漂亮、年纪比我小的少女来，以便和我们一道玩、一起笑吗？因为那个小姑娘苦苦要求我把她带来，想和我们一起玩玩笑笑。”
之后，女子给了我二十个第纳尔金币，并且说：“给那小姑娘加张床吧！”
说完，告别我，转身离去。
第四天，我照例做好一切准备，黄昏日落之后，女子果然带着一个少女来了。那小姑娘摘下面纱，露出满月般的美貌，着实叫人喜欢。
两位姑娘进了门，坐下来，我感到很高兴，随手点着蜡烛，热烈欢迎她们的到来。
两位姑娘脱下外衣，新姑娘露出了满月般的面容，我确实没有见过比她的面容更俊美的女子。
我端来吃的，我们一道饮酒笑谈，我不时亲吻那个新来的小姑娘，给她斟满酒杯，和她对饮干杯。第一位姑娘心生嫉妒之情，说道：“先生，这小姑娘不是比我更漂亮吗？”
“凭安拉起誓，是的。”我随口下意识地答道。
“我想让你与她共枕同眠。”
“我完全愿意！”
随即，我们铺好床，一觉睡到大天亮。
第二天清晨，我发现自己的手上染上了血迹，心中一惊。我睁开眼一看，只见太阳已经高高升起。当我叫醒那个小姑娘，忽见她的头已耷拉到了胸前。我发现她的身子冰凉，已经死去了。我立即意识到，这是第一个姑娘因出于嫉妒心而杀害了小姑娘。
我思考了一会儿，站起身来，脱掉衣服，在屋地上挖了个坑，将少女尸体掩埋，盖上土，把大理石板恢复原状，然后把屋地平整得和原来一样。
我穿好衣服，带上剩余的钱，去见房东，交了房租，并且说：“我要去埃及找我的叔叔去了……”
我动身去埃及，不久到达米斯尔城。到了那里，见到了叔叔们，发现他们已经把带去的货物卖光了。他们问我：“你来这里做什么？”
我对他们说：“我很想念你们，害怕我的钱全花光。”
我在他们那里住了一年时间，游遍