信仰。
我注意到,多丽丝,还有所有的特莱津犹太囚徒和孩子们,从某种意义上来说,和其他一些地区遭受迫害的人们,有着很大的不同。
有一些地方,那些遭受厄运的人们,面对迫害者不断重复的强盗逻辑,会完全失落了自我,失落了判断的能力。渐渐地,他们开始顺从这样的逻辑,相信自己是有罪的,开始相信迫害者掌握着某种他们还不十分理解的真理。在这样的时候,他们会心理崩溃,失去对善恶的判断能力。不要说孩子,就是成年人的精神都被拦腰斩断,再没有什么东西能够撑起他们。
而特莱津集中营里的囚徒和他们的孩子们,精神是健全的。尽管纳粹一再试图证明,犹太人是一个罪恶和肮脏的民族。可是,即使是一个十岁的女孩,她都对自己的民族充满自信。孩子们毫不迟疑地握住长辈和老师们伸过来的手,从他们那里汲取知识和文明的养料,汲取力量。他们相信,即便在生命的最后一刻,他们的精神、心灵依然是有所依托的。
多丽丝是有信仰的,特莱津的孩子们是有信仰的。
19.《女孩向窗外望去》妮娜·列德雷洛娃
19.《女孩向窗外望去》(Girl Looking out of the Window)妮娜·列德雷洛娃Nina Ledererova
妮娜是个女孩,一九三一年九月七日,她出生在布拉格。一九四二年九月八日,十一岁生日的第二天,妮娜被遣送到特莱津,分在第二组。她总共留下了十张画作。她的最后两张作品画于一九四四年五月九日。六天以后,一九四四年五月十五日,妮娜被杀死在奥斯威辛集中营,她还不到十三岁。
不知你注意到没有,这些孩子,我们都不知道他(她)们长得是什么样子。大多的孩子,连同他们的整个家庭,都成了这场浩劫的死难者。他(她)们的形象、故事,就这样从地球上消失了。看着这张画,我总觉得,画里的女孩,就是妮娜。也许她自己就曾经梳着这样的发式,有一件这样的花衬衫,还有她喜欢的一条裙子。也许,她的家里,以前就天天都插着这样一瓶鲜花。那个大大框子的暗红色,就是妮娜家里窗框的颜色吗?在妮娜的记忆里,她家的窗子一定很大很大。她可以看到窗外美丽的风景,绿色的河岸,有着大鱼的蓝色河流,还有那个划船的勇敢小伙子,那是妮娜的哥哥吗?妮娜,你有没有一个哥哥?
我们再也无法从她那里找到答案了。
另一个女孩,阿莱娜·森科娃(Alena Synkova),写出了特莱津女孩站在窗前的更多思绪:
我要独自离去
我要独自离去,去到一个地方,那里的人不一样,他们更为善良,那个地方很远,谁也不知道在哪儿,在那里,一个人不杀死另一个人。也许,我们更多的人一千倍的坚强,就能达到这个目标在为时太晚之前。
这首诗的作者阿莱娜,于一九二六年九月二十四日出生在布拉格。一九四二年十二月二十二日,她十六岁的时候,被遣送到特莱津。一九四四年五月,她被解救,回到了布拉格。
20.《拿着棍子的警卫》索尼娅·斯波特佐娃
20.《拿着棍子的警卫》(Guard with Stick)索尼娅·斯波特佐娃Sona Spitzova
索尼娅是个女孩,她出生在一九三一年二月十七日。在她还不到十一岁的时候,就被遣送到特莱津,那是一九四一年十二月十日。三年后的一九四四年十月六日,她又被送往奥斯威辛集中营,在那里,纳粹杀死了她,虽然她只有十三岁。
由于得到纸张很不容易。所以特莱津的孩子们经常用废纸作画。这张剪贴画,是索尼娅用废表格纸创作的。她在画出特莱津的现实:她自己和同伴们在台下,听那个拿着棍子在威胁他们的警卫训话。这是一幅经过了艺术剪裁的画作。
在特莱津,不仅有警卫的威胁,还有疾病和死亡的威胁。另一个叫做爱娃·波兹科娃(Eva Pickova)的十二岁女孩,曾经用诗写出了她感受到的惊恐和害怕。
恐惧
今天,集中营有了一种新的惊恐,被它攥在手心,死亡挥舞起冰刀。邪恶的病菌活跃地散布着恐怖,在它阴影下的牺牲者,在哭泣挣扎。今天父亲的心跳,在传达他的搏斗,而母亲们,在用手盖住她们低下的头。现在,这里的孩子们抽搐着死于伤寒。这是从父母那里取走的一笔痛苦的重税。我的心仍然在胸腔里跳动,当朋友们在告别,去往另一个世界。或许这样更好——谁知道?——今天就死,免得看着发生的一切?不,不,我的上帝,我要活着!别看着我们的编号都被熔化掉。我们要一个更好的世界,我们要工作——我们不能死!
写下这首诗的爱娃也是个女孩,她于一九二九年五月十七日出生在捷克的宁布尔克(Nymburk)。一九四二年四月十六日,还不到十三岁的爱娃被遣送到特莱津,这首诗是她刚刚到达以后不久写的。一九四四年十二月十八日,爱娃被杀死在奥斯威辛集中营。热爱生命的爱娃,没有能够看到自己的十六岁生日。
21.《黑屋子里的星光》索尼娅·斯波特佐娃
21.《黑屋子里的星光》(Starlight in Dark Room)索尼娅·斯波特佐娃Sona Spitzova
前面那幅《拿着棍子的警卫》的画作者索尼娅,还创作了这样一张画:《黑屋子里的星光》。
这张画没有像前一幅作品那样,直接地描绘警卫、棍子以及站在威胁面前的特莱津囚徒,而是画了一个非常静谧的场景。然而,这幅画却更深地打动了我。一个小女孩画出了这样一种心情,表达着包围在她四周的黑暗和她内心的惶惑。她又害怕黑暗,又希望在黑暗中隐藏起自己。那空无一人的、孤零零的桌椅台灯,传达着无法挣脱的孤寂。但她并没有被窒息,那微弱的星光,就像希望一样,透过唯一的窗户,在黑暗中引导,点出一条出路。
看着孩子们留下的画,我常常暗暗惊叹弗利德这样的艺术家,在对孩子们的艺术教育中起的作用。因为这里有那么多超越孩子们年龄的、有深度的艺术表达。尽管笔触有时或许是幼稚的,可是产生的视觉效果却震动人心。我也想到,成年的艺术家们只是起了点拨的作用,是非常时期的生活体验,使得孩子们不可避免地提早离开童年,过早成熟起来。在这里,我再录下一个特莱津孩子的诗:
黎明沿着集中营的街道匍匐前行拥抱着每一个路上的行人。只有一辆车,就像是来自久违世界的一个问候用挚热的眼睛吞下黑暗——那甜蜜的黑暗覆罩在灵魂之上医治那些被白昼照亮的伤口…… 沿着街道,光亮在走来,而人的队列像一条黑色的缎带,抹上了朦胧的金色。
从笔迹辨认,这个孩子一共留下了四首诗。这首诗的下面,注明了写于一九四三年。在另外的一首诗下面,作者写了L410,那是女孩住的地方,所以,我们知道,诗作者是一个敏感的女孩。她没有签名,所有关于她个人的信息,就都是缺失的。
22.《夜色中的房子》迪塔·波拉霍娃
22.《夜色中的房子》(Building at Night)迪塔·波拉霍娃Dita Polachova
迪塔是个女孩,她出生在一九二九年七月十二日。在她十三岁的时候,一九四二年十二月二十日,她被遣送到特莱津,又在一九四三年十二月十八日,被遣送到奥斯威辛集中营。非常幸运的是,迪塔在一九四五年被解救。今天,迪塔生活在以色列。
迪塔在夜色中想些什么?我们不知道。可是,有一个孩子写了一首诗,也许在夜色中,她们会有一些共同的感受?
集中营的夜晚
又一天离去了,被保存在时间无底的深坑里。它再次伤害了一个人,他被自己的同类俘获囚禁。黄昏之后,他急切地找寻绷带寻找那柔和的手,遮住他的双眼这样,就躲避了瞪着他的白天。可是,在这集中营里,就连黑暗也是一种令人厌倦的眼睛,你昼夜都无处逃遁。
还记得我在讲上一幅画《黑屋子里的星光》时,提到的那首诗吗?这两首诗是同一个作者写的,就是那个住在L410的敏感女孩。在这首诗下面,她还是没有签名。
23.《帆船》莉莉·博巴肖娃
23.《帆船》(Saiboat)莉莉·博巴肖娃Lilly Bobasova
莉莉是个女孩,我不清楚她的情况,可是,这是一张令人印象深刻的画。每次看到它,总使我想起一个特莱津孩子埃德娜·阿米特(Edna Amit)对艺术教师弗利德的回忆。弗利德在教她画画的时候,对她说:“你要用光明来定义黑暗,用黑暗来定义光明。”
这张画似乎在告诉我们,特莱津的孩子们,从集中营里犹太民族最杰出的人那里,究竟学到了一些什么。
那个十三岁被杀死在奥斯威辛集中营的男孩,弗兰塔·巴斯,在用他的诗回答:
我是一个犹太人
我是一个犹太人,永远不会改变,纵然我要死于饥饿,我也不会屈服。我要永远为自己的人民战斗,以我的荣誉。我永远不会因身为犹太人而羞耻,我向你起誓。我为我的人民骄傲,他们是多么自尊。不论我承受怎样的压力,我将一定,恢复我正常的生活。
24.《日落》赫尔加·波拉科娃
24.《日落》(Sunset)赫尔加·波拉科娃Helga Pollakova
赫尔加是个女孩,她出生在一九二八年十二月十一日。一九四三年五月十五日,她十四岁半的时候,被遣送到特莱津。一九四四年十二月十九日,她再次被遣送出去,却幸存下来了。她画下了多么动人的一幅“日落”。
她回忆自己的艺术教师弗利德时说:“并不是绘画教学的技艺使得孩子们变得不一样,而是她给孩子们传达的自由的感觉——是她自己内心对自由的感情,而不是技艺。”
一个无名特莱津孩子写过这样一首诗:
暮色
暮色乘在傍晚的翅膀上飞来……是不是从那里来,替他捎来了问候?你能不能替他亲吻我的嘴唇?我多么想回到我出生的地方!也许只有你,静静的暮色,知道我衣襟上的泪水从我那渴望的眼睛里淌出渴望见到棕榈树和橄榄树站在以色列的土地上。也许,只有你会明白这个神的女儿在为她的埃尔伯河上的小城哭泣甚至害怕再见到它。
25.《人在船上》埃丽·赫列洛娃
25.《人在船上》(Man on a Boat)埃丽·赫列洛娃Elly Hellerova
埃丽是个女孩,一九三〇年九月十五日,她出生在布拉格。一九四二年十二月二十二日,十二岁的埃丽被遣送到特莱津。她被分在第四组。
她留下了九张画作,都是在一九四四年上半年画的。这个女孩的色彩感觉真好,画面布局也恰到好处。她在画出她的梦想,天地和河流,自由的一叶扁舟。
另一个特莱津的女孩在她的诗里也写到了船:
给奥尔加(Olga)
听啊!船上的笛声响起来了我们一定要扬帆去一个未知的港湾。我们要驶出很远很远梦想就会实现。噢,那地名多么甜蜜,摩洛哥!听啊!是时候啦。风儿在唱着远方的歌,只要抬头看着天空再想一想紫罗兰。听啊!现在,是时候啦!
这首诗的作者,就是写了我曾在前面念给你听的《我要独自离去》的那个女孩阿莱娜·森科娃。在这首诗里,她已经在大声呼喊着,心在飞向自由。
阿莱娜和埃丽,这两个都幻想着自由远航的女孩,她们的命运是如此不同。阿莱娜活到了一九四四年五月,被解救出集中营。而十四岁的埃丽,却在一九四四年十月六日,被纳粹杀死在奥斯威辛集中营。
26.《火》库尔特·科拉列克
26.《火》(Fire)库尔特·科拉列克Kurt Koralek
库尔特是个小男孩,他出生在一九三二年。我们不知道他怎么来到特莱津的,只知道他来的时候还不满十岁,因为在他十岁的时候——一九四四年,他已经被杀死了。
库尔特画的这张画真美。构图、色彩都很舒服。那是一个美丽安静的村庄,山坡上,站着大树。可是,库尔特的主题是“火”。那个美丽家园是“火”的
登录信息加载中...