吸血鬼莱斯特_第73节

一幢里——如果确有其事——路易斯把《夜访吸血鬼》的故事讲述给凡间的男孩听。我一直在思念路易斯和加百列，有时也想到阿曼德。我还会想起马略，我说出了整个故事、背叛了的马略。

　　是《吸血鬼莱斯特》的电子触手伸得太远，触动了他们吗?他们看过电影《马格纳斯的遗产》、《邪恶之子》、《必须守护之神》吗?我想到了过去那些被我披露了名字的同类：梅尔、潘多拉，还有受诅咒的拉姆西斯。

　　实际上，无论保密工作或者防护措施多么严密，马略一样能找到我。他的力量甚至可以跨越美洲广袤的土地。如果他在看，如果他听见……

　　我又做了过去那个梦，摇动电影摄像机手柄的马略，以及必须守护之神的圣殿里、墙壁上忽隐忽现的图案。就连回忆也清晰到不可思议的程度，我的心脏不由怦怦跳动。

　　渐渐地，我意识到我对孤独的概念有了新的诠释，而对于衡量那正向世界的尽头蔓延的寂静，也有了全新的方法。打破这片寂静惟一的东西，就是答录机里那超自然的嗓音，那越来越恶毒却不具有任何形象的留言：“别胆敢踏上旧金山的舞台，我们警告你。你的挑衅太粗鄙，太狂傲。我们会不惜一切，即使闹出公开的丑闻，也要惩罚你。”

　　古体语言和确凿无误的美国口音搀和在一起，那别扭的感觉让我发笑。他们是什么模样呢，这些现代吸血鬼?一旦他们步入不死者的行列，是否更愿意修身养性、接受教育熏陶?他们是否具有某种特定的风格?他们三五成群地生活在一起，还是像我喜欢的那样，开着大型黑色摩托车四处游荡?无法压抑的兴奋在我体内蔓延。我彻夜独自驾车兜风，收音机喇叭传出我们的音乐，此时我感到体内涨满了一种完全出自人性的火热激情。

　　我想要按着我的人类伙伴“小坚饼”、艾利克斯还有莱瑞希望的那样演出。经过灌制唱片、拍摄电影这些令人筋疲力尽的工作，我想要让我们一起，在欢呼尖叫的人群面前一展歌喉。偶尔，我会想起很久前在雷诺得剧院里的那些夜晚。回忆起的都是最古怪的细节——我把白色的油彩涂抹在脸上时的那种触感，脂粉的气味，还有双脚踏上舞台、地灯的光芒从后面射过来的那一刻。

　　回忆一齐向我涌来，倘若马略的愤怒也随之而来，那我咎由自取，不是吗?旧金山深深吸引了我，也从某种程度上征服了我。想象我的路易斯在这里的情景，并非一件困难的事情。这里的格局几乎是威尼斯式的，五颜六色的大厦和公寓楼房拔地而起，色调灰暗，一座连着一座，遍布在窄小、阴暗的街道两旁。无论山巅还是山谷，灯光摇曳生辉，无处不在；闹市区里，一群群摩天大楼拔地而起，金碧辉煌，仿佛迷雾的海洋中一座童话般的森林。

　　每个夜晚我回到卡米尔峡谷的时候，都要取出从新奥尔良转发至蒙特雷的一袋袋歌迷来信，我一封封拆阅，寻找吸血鬼的字迹：笔画痕迹较重，字体略显古旧——超自然的天赋一日．在手写信件中表现出来，若是到了让人难以容忍的程度，那字体看上去就会仿佛带着一种哥特式的风格。可是，除了凡人狂热的崇拜，我什么也没找到。

　　亲爱的莱斯特，我的朋友谢丽尔和我都深爱着你，我们排了整整六个小时的队，居然还是没能买到旧金山演唱会的门票。请你寄两张门票给我们吧。我们愿意做你的祭品。

　　你可以吸我们的血。

　　旧金山演唱会的前夜，凌晨三点钟：卡米尔峡谷这凉爽的绿色天堂还在沉睡。在这巨大的“匪窟”之中，我躺在面朝大山的玻璃墙前面打盹。我不停地做着关于马略的梦。马略在梦里对我说：“为什么你不顾忌我的报复?”

　　我回答说：“是你先抛弃了我。”

　　“那不是理由，”他说。“你总是行事冲动，你想把所有的碎片全抛向空中。”

　　“我想要改变现状，我想推动事情发生!”

　　我说。我在梦里叫喊起来，忽然间，我意识到周围卡米拉峡谷这所房子的存在。只不过是一个梦，一个薄脆的凡问的梦。

　　然而，有什么东西，别的什么东西……突然“传递”而来，如同漂流的电波闯进了收音机错误的频道，一个声音说道危险。我们大家都有危险。

　　眼前霎时出现了冰和血的景象。狂风呼啸。什么东西碎落在石板地上，打破的玻璃。

　　莱斯特!危险!我醒了。

　　我不在沙发里躺着了。我站起来，看着面前的玻璃门。我什么也听不见、看不见，眼前只有山脉模糊的轮廓，黑色的直升机仿佛巨型苍蝇，在水泥广场上空盘旋。

　　我用整个心灵去聆听。我听得太过专注，都沁出汗来了。然而再也没有“传递”出现。更是不见一个人影。

　　然后，我逐渐意识到在外面的黑夜里有一个家伙，我能听见身体移动的细微声响。

　　外面有人在寂静之中行走。他们中的一个穿过了层层防护，正从远处直升飞机骨架的剪影之外向这里前进，在衰草满地的旷野之中穿行。

　　我又竖耳聆听。没有，没有一丁点儿能够加强危险信息的征兆。实际上，那个家伙的思想锁定在我身上了。我收到了无可回避的信号，一个家伙正穿越空间的距离向我走来。

　　这幢低檐住宅形状杂乱无章，在我的周围沉睡着——看上去仿佛是一间巨大的水族馆，无声的电视机发出蓝幽幽的荧光，照在光秃秃的白色墙壁上，摇曳闪烁。“小坚饼”和艾利克斯相互拥抱着，躺在空空的壁炉边的地毯上。莱瑞在那囚室一般的卧室里睡着了，身边躺着那个永不餍足于肉欲的追星族，她名叫萨拉曼达，是我们西行之前，他们在新奥尔良“顺道带来”的。在另一问陈设现代的卧室里，还有巨大的蓝色贝壳状游泳池后面那问放置着床铺的屋子里，保镖们也睡着了。

　　外面清朗的黑色天幕之下，这个家伙来了，他正沿着公路向我们前进，向我们走来。

　　我现在能感觉到他孤身一人。薄薄的夜色笼罩之下，一颗超自然的心脏在怦怦跳动。是的，我听得非常清楚。远处的山峦幽灵般耸立着，合欢树黄色的花朵在星光下泛出白光。

　　似乎无所畏惧，就这么来了，而那思想是我无法看透的。这意味着那可能是一个年长的家伙，而且法力纯熟，不过还没有纯熟到绝不践踏脚下野草的地步。这个家伙几乎像人类那样走动。这个吸血鬼是我“造就”的。

　　我的心猛跳起来。我瞥了一眼角落里微微发光的警报器，它被帷幕遮住了一半。看来得发出警报了，是人抑或非人，这个家伙正试图进入屋子。

　　他出现在白色水泥墙的墙跟边上。身材高挑修长，留着黑色的短发。然后他停下了脚步，仿佛他能够看见我，就在这层玻璃屏障的后面，在电光映射出的蓝色雾霭之中。

　　是的，他看见我了。他向我走来，向这光亮走来。

　　步伐矫健，对于一个凡人来说，却太过轻盈了。黑色的头发，绿色的眼眸，四肢的摆动流畅柔软，包裹身体的长袍轻若无物：磨损了的黑色毛衣从肩头垂挂下来，已经变了形状，两条腿就仿佛又黑又长的轮辐。

　　我感到嗓子里好像堵着什么东西。我在颤抖。我试图回忆重要的事项，哪怕是在这一刻，我告诫自己应该在黑夜里搜寻是否有其他人，应该小心谨慎。危险。不过，现在都不重要了。我知道。有一秒钟，我闭上了眼睛。可是毫无用处，一切还是那么难熬。

　　然后，我伸出手触摸警报器t的按钮，把它们关掉了。我打开巨大的玻璃门，冷冽的新鲜空气扑面而来。

　　他经过了直升飞机，好像舞蹈家那样旋转然后避开脚步，接着回过头，仰起脑袋端详飞机，手指非常随意地勾在黑色牛仔裤的口袋里。他又把目光转向我，这一次我清晰地看见了他的脸。然后他微笑了。

　　就连记忆有时也会欺骗我们。他就是证明，他愈是走近，就愈像是一道又柔和又炫目的激光，所有以前的形象如尘土一般灰飞烟灭。

　　我又打开了警报系统，关起通向我的凡人伙伴的房间的门，把钥匙在锁孔里转动了一下。有一秒钟，我想我忍受不了这一切。

　　可这仅仅是个开头。如果他现在来到这里，距我只有几步之遥，那么别的同类肯定也要来了。他们都会来的。

　　我转过身，向他走去，片刻的沉默，我只是端详着他，玻璃门内透射出的蓝光笼罩着他。我开口说话，语气紧张：“你的黑斗篷，还有‘剪裁考究’的黑外套，还有丝绸领带，以及这一切愚不可及的装扮，都上哪里去了?”我问道。

　　四目相对，目光胶着在一起。

　　然后，他打破沉默，无声地笑了。可是他继续打量我，是一种欣喜若狂的表情，这让我暗自高兴。带着一股孩子般的莽撞，他伸出手来，手指沿着我灰色天鹅绒外套的翻领慢慢下滑。

　　“总不能一直做个不老的传奇。”他说。

　　不是喃喃低语，却又像在喃喃低语。他的法国口音听起来非常明显，尽管我从来听不出自己的口音。

　　我简直无法忍受那些音节，那种完全熟稔的感觉。

　　我忘掉了一切原本打算要说的那些粗暴生硬的话，只是用双臂环抱住他。

　　我们用以前从未有过的方式相互拥抱。

　　我们彼此相拥，就像以前我和加百列那样。

　　然后，我的双手抚上他的发际、他的面庞，我要让自己真正清楚地端详他，好像他是完全属于我的一样。他也和我做着一样的事。我们好像在交谈，又不像在交谈。真正沉默的、没有任何言语的声音。微微点头。我能感到他的体内充满了爱恋，以及一种狂热的满足感，就和此时我心中的感情一样强烈。

　　可是他突然安静下来了，拉长了脸部。

　　“我以为你死了、消失了，你知道。”他说。

　　声音几不可闻。

　　“你怎么找到这儿来的?”我问。

　　“足你让我找来的。”他回答。无辜的困惑一闪而逝。他的肩部轻轻耸了一下。

　　他的一举一动深深吸引了我，就和一个世纪以前完全一样。他的手指是如此修长而美好，然而双手的力量又是如此强大。

　　“是你让我看见你，让我跟随你的，”他说道。“你开着车在迪维塞德罗大街上来回转悠着寻找我。”

　　“而你在哪里?”

　　“这世上对我来说最安全的地方，”他说。

　　“我从不离开那里。他们来找我，但是找不到，于是就走了。现在，我可以随时在他们中间走动，他们却认不出我。他们从来不知道我的模样，真的。”

　　“如果他们认出你来，会要毁灭你的。”

　　我说。

　　“是的，”他答道。“可是，自从吸血鬼剧团还有那里发生的一切事情之后，他们就一直这么打算了。当然，《夜访吸血鬼》为他们提供了新的理由。而他们也的确需要些理由，来耍弄他们的小把戏。他们需要动力，需要刺激。这一切就如同鲜血，他们甘之如饴。”又一秒钟，他的声音仿佛在苦苦挣扎。

　　他深深吸了一口气。这一切很难讲述。

　　我又想张开双臂拥抱他了，可是我没有。

　　“不过现在这一刻，”他说道，“我想，你才是他们想要毁灭的那个人吧。而他们确实知道你的长相。”轻轻的一个微笑。“现在，每个人都知道你的长相。摇滚明星先生。”

　　他的微笑加深了，而声音却是一贯的礼貌而低沉。他的面部表情生动而丰富。还是一丁点儿都没有改变。也许永远不会有。

　　我把手臂搭在他的肩上，我们一同走出屋子里的灯光投射出的范围。我们经过了直升机巨大的灰色躯干，走进被阳光烤得十裂的田野，走向远处的群山。

　　我想，如此幸福的感觉将迎来痛苦，如此强烈的满足将意味着燃烧。

　　“你打算那么做吗?”他问道。“举行明天晚上的演唱会?”

　　我们大家都有危险。那是警告抑或威胁?“是的，当然，”我说，“难道有什么能阻止我吗?”

　　“我就打算阻止你，”他回答，“我原本可以早点儿来的。一个星期以前我发现了你的行踪，可是又把线索弄丢了。”

　　“那么，你为什么要阻止我?”

　　“你知道为什么，”他说，“我想和你谈谈。”这措辞如此简单，然而却有着别样的深意。

　　“以后有的是时间，”我回答，“明天、后天、大后天。”不会出事儿的，你看着吧。我不停地望向他，又别开目光，仿佛他那绿色的眼眸会把我烫伤。用如今的话来说，他就是一束激光，看上去致命却又柔和。他猎杀的祭品全都爱上了他。

　　我也一直深爱着他，不是吗，不管曾经发生了什么，如果你可以拥有无尽的时间来滋润你的爱恋，而这爱恋只要片刻的相聚就能激发出全新的激情，那么，这种感情会变得多么强烈，多么火热灼人?“你怎么能确定呢，莱斯特?”他问道，亲呢地叫着我的名字。可是要让我用像他那么自然的语气称呼路易斯，我还是无法做到。

　　我们东拉西扯，漫无目的地交谈着，我们把手臂松松地环绕着彼此。

　　“我有一个营的凡人守卫着我们，”我说，“直升机和轿车里都部署了保镖，保护着我的凡人同伴。我会驾驶保时捷独自去机场，这样更容易进行防卫，不过我们也有一列货真价实的汽车队。说到底，一小撮讨厌的20世纪的小雏子能有什么作为?这些傻瓜竟然用电话来威胁我。”

　　“可不止一小撮，”他说，“可是马略呢?外面你那些敌人正在争辩，讨论马略的故事是否确有其事，必须守护之神是否存在——”