登录信息加载中...
眼神看了我良久。
“难道这真的一点也不让你害怕吗?”她问。她的声音在喉咙里咕哝，听起来那么的陌生。“到底有没有什么东西曾经让你停下前进的脚步?”她问。她的嘴巴张着，跟人类的嘴几乎没什么两样。
“我不知道。”我绝望地低声说道。“我没有想过这一点。”我说。现在我陷入r困惑之中。我再一次让她每天晚上都把头发剪下然后烧掉。就是这么简单。
“是的，把它们烧掉，”她叹息了一声。
“否则不用多久，它们就会填满这塔里所有的房间，不是吗?它们会像童话故事里长发姑娘的头发一样，或者像《侏儒怪格林兄弟》里，磨坊主的女儿从草里纺出的金线一般。”
“我们来写我们自己的童话故事，我亲爱的，”我说，“寓意是，任何事情都不会将你击垮。所有的伤痛最终都会痊愈。你就是女神。”
“女神现在口渴了。”她说。
几个小时之后，我们手挽着手走在大街上熙熙攘攘的人群里，好像两个学生。过去发生的一切都已经被我们遗忘了。我们面色红润，皮肤温暖。
不过，我没有离开她去找我的律师，她也没有像她曾经希望的那样去找什么空旷、宁静的乡村。我们紧紧地靠在一起。这时，那个存在又发出了微光。我们不禁转回第五章
5
三点钟，我们来到马房。这时候，我们终于意识到自己一直被那个存在跟踪着。
大约有半个小时到四十五分钟的光景，我们听不到它的踪迹。接着，那沉闷的嗡嗡声又再次传来。这让我十分恼火。
我们努力想从它那里得到一些我们能够理解的信息，可是我们所能感受到的只有邪气和断断续续的吵闹声，就像干树叶在熊熊的火光中分崩离析那般。
她很高兴我们能够骑马回家了。让她烦恼的不是那个存在，而是她之前曾经说过的话——她想要乡村的空旷和宁静。
我们的面前出现了一片开阔的空地。我们加速前进，耳边只有风声。我想我是听到了她的笑声，但我不能确定。和我一样，她也喜欢风的感觉，也喜欢映照着漆黑山头的明亮的初升的星星。
我想知道，今夜会不会有某个时刻，她的内心在悄悄地落泪。对此，我无从知晓。有的时候，她安静且令人捉摸不透，她的眼睛扑闪着，像是在哭泣，可是又绝无泪水。
加百列紧紧地抓住我的右手。这是如此突然，我几乎摔倒。
每天晚上我都会骑马进入这片沼泽，在水上窄窄的木桥上横冲直撞。我十分喜爱落在木头上的马蹄声和爬上倾斜的河岸的感觉。我的母马对这条路已经很熟悉了，可是现在，它却茫然不知所措。
它很害羞，又一次踌躇不前，并自说自话地朝着巴黎的方向奔驰，直到我用尽全力拉住缰绳把它控制住。
加百列回头看着浓密的灌木丛。那黑压压的一大片挥舞着的枝条，遮住了小溪。一阵微风吹来，树叶沙沙作响，树林里，那个存在的脉搏清晰地跳动着。
毫无疑问，我们是同时听见的。因为当我握紧她的手臂的时候，加百列也正好点头抓住我的手。
“这脉搏越发强烈了!”她迅速地对我说。
“还不止一个。”
“是的，”我暴躁地说，“它正处于我和我的巢穴之间。”我拔出我的剑，用左臂搂住加百列。
“你不会直接冲上去吧。”她大叫。
“当然不会!”我一边说，一边稳住我的马。“还有不到两个小时就要日出了，把你的剑拔出来!”
她还想转过身跟我说话，可是我已经策马前行了。她依照我的话拔出了剑，像一个男人一样，用她小小的手把剑紧紧攥住。
当然，我确信，只要我们一到灌木丛，这东西就会逃走。我的意思是说，这个该死的东西除了夹着尾巴逃跑之外什么都不做。可是它已经让我的马，让加百列都受到了惊吓，这让我火冒三丈。
我雄心勃勃地迅速夹了一下马肚子，策马迅速地朝木桥飞奔而去。
我紧紧地握住武器，把加百列搂在我的身下，深深地弯下腰，像一条愤怒的巨龙一般喘着粗气。当马蹄踏上水面上那中空的木头上之时，我终于第一次看见了那恶魔!它们在我们上方，脸色和手臂都是苍白的。它们迅速地瞥了我们一眼之后，就发出一阵可怕的尖叫声，并晃动着树枝，撒下片片落叶。
“浑蛋，你们这帮魔鬼!”我怒吼着，来到另一边倾斜的堤岸。可是加百列已经发出了一声尖叫。
某些东西落在我身后的马背上，我的马儿渐渐滑进了沼泽。这个东西抓住我的肩膀和我握剑的手臂。
我把剑举过加百列的头顶，愤怒地向那个东西砍去。我看见它像一团白雾一般在黑暗中飞走。这时，另一个家伙用一双爪子般的手跳到我们身上，加百列的刀刃正好划开它张开的手臂。我看见那手臂向空中举起，鲜血如喷泉一般涌出。尖叫声逐渐变成了令人心悸的痛哭声。我真想把它们每个都斩成碎片。我猛地扭转过马的身子，它倒退了几步，差点跌倒。
加百列抓住马的鬃毛，向开阔地奔去。
我们迅速地冲向塔楼，听着它们的尖叫声在耳边回响。马儿筋疲力尽了，于是我们下了马，手牵着手向它们跑去。
我知道，在它们爬上外墙之前，我们必须穿过那条秘道进入内室。我们一定不能让它们看见我们从里面搬出石头。
我尽快地把门在我身后关上，拉着加百列冲上楼梯。
我们来到密室，再次把石头推进来。这时候，我听见它们在下面号叫，它们双手第一次刮着墙壁。
我迅速抱起一捆木柴，从窗户扔下去。
“快点，把引火物给我。”我说。
可是窗框上已经出现了六张苍白的脸。
他们震耳欲聋的尖叫声在小小的屋子里回响。有一刻，我只能看着他们，步步后退。
他们像蝙蝠一般紧紧地贴着铁制窗栅，可是它们并非蝙蝠。他们跟我们一样，是有着人形的吸血鬼。
他们的头发又脏又乱，头发下面露出黑洞洞的眼睛窥视着我们。他们的叫声越发的嘈杂刺耳，抓着窗框的手指积着厚厚的污垢。
他们身上的衣服在我看来只不过是一堆黯淡无光的破布而已，身上散发出的臭气正和墓地的臭气一模一样。
加百列把引火物朝墙上扔去。那些家伙上前想要捉住她，加百列躲开了。他们露出尖牙，发出刺耳的尖叫，并捡起木柴朝我们扔来。他们一起奋力地拉着窗框，想要把它从石头上扳下来。
“去拿引火盒。”我咆哮着。我抓起一块比较结实的木头，把它嵌进离我最近的一张脸孔里，轻而易举地就把这家伙丢出了窗外。
我听见了这没用的东西下落时发出的尖叫。
可是，当我在对付另一个肮脏的小恶魔之时，他的同伙们紧握住木柴开始向我开战。不过，此时加百列已经点燃了引火物。
火光冲天，那些尖叫声于是变成了狂乱的话语：“这是火，你们这些蠢货，后退，下来，让我们离开这个地方!下来，下来。窗框现在很烫了!快点撤退!”
这真是完美的法语!典型的法国本土的骂人的话。
我看着加百列，脚重重地踢踏着，手指着它们发出一阵大笑。
“亵渎神灵的人，你会受到诅咒的!”一个家伙尖叫着。火苗触到了他的于，他哀嚎着退后。
“诅咒渎神者和反叛者!”下面传来一阵尖叫声，并很快连成一片回响。“诅咒竟敢闯入上帝圣殿的反叛者!”可他们还是一个接一个地跌落在地板上。木柴全都烧着了，熊熊的火光冲向天花板。
“回到你们的墓地去吧，你们这帮恶魔!”
我说。如果我能离窗户更近些的话，我会把火苗直接扔在他们身上。
加百列静静地站着，眯缝着眼睛。很明显，她在倾听。
叫声和哀嚎声持续不断地从下面传来。
他们又开始用新的语言诅咒那些破坏了神圣律法、亵渎并激怒了上帝和撒旦的人。他们拉扯着门和较低的窗户，并愚蠢地朝墙上扔着石头。
“他们进不来的，他们不可能破门而入。”
加百列低声地自言自语。她的头依然专注地高昂着。
对此我倒不是十分确定。大门已经是年代久远，锈迹斑斑。我们目前无能为力，只能等待。
我倒在地板上，斜靠着石棺的一侧，弯下腰，把胳膊环抱在胸前。我再也笑不出来了。
她也靠着墙坐下，把两腿懒散地放在身前。她的胸部微微抬起，头发从辫梢中散落下来，像条眼镜蛇一般环绕着她的脸。松散的发丝贴着她白色的脸颊，烟灰黏着她的衣服。
屋子里热气腾腾，几乎令人窒息。蒸汽和火光几乎让黑夜荡然无存。可是我们依然能够靠那仅存的一点空气保持呼吸。我们一点也不觉得痛苦，除了惊吓和疲倦之外。
渐渐地，我意识到她是对的。那些家伙无法把门弄开。我听见他们撤退的声音。
“让上帝的愤怒惩罚渎神者!”
马厩边传来一阵微微的骚动。我在意识中看见那可怜的看管马厩的弱智男孩惊恐地躲在那里，这让我倍感愤怒。那些浑蛋。
“冷静点，”加百列说着，“现在太晚了。”
她倾听着，时而睁大眼睛，时而又眯缝上。他死了，这可怜的小东西。
我感觉到了死亡，就像我看见一只小黑鸟突然从那马厩飞出一样。她往前坐了坐，似乎也看到了这个景象。然后她又坐了回去，似乎已经失去r意识，虽然实际上她并没有。她的嘴里嘟囔着什么，听起来像是“红丝绒”，但她屏住呼吸，我听不清她的话。
“我要惩罚你们，你们这帮恶棍!”我大声朝他们说着。“你们毁了我的屋子。我发誓要让你们付出代价。”
可是我的四肢越发沉重起来。热乎乎的火苗几乎让我昏昏欲睡。晚上所发生的一切让我疲惫不堪。
火光中筋疲力尽的我已经不知道现在是什么时候。我想，我做了一会梦，然后一个激灵醒了过来，不知道过去了多久。
我抬起头，看见一个超自然的年轻男孩的影子，在小屋的地板上优雅地踱步。
当然，这只是加百列而第六章
6
她走来走去，似乎浑身充满了力量，然而这些力量依然被优雅的姿态完美地掩盖着。
她踢了踢木柴，看了一会儿黑色的灰烬，接着又把它们堆放好。我看了看天色，离天明约摸只有一个小时了。
“可他们究竟是谁?”她问。她俯视着我，双腿分开，两手做出向我召唤的流畅姿势。
“他们为什么要说我们反叛和渎神呢?”
“我所知道的已经全部告诉你了。”我坦言道。“在今晚之前，我想他们一直都没有手脚或是真实的嗓音。”
我站起身来，脱掉衣服。
“他们怪我们进入了教堂!”她说。“你看见那些教堂里的景象了吗?他们不知道我们是如何做到这一点的。他们自己是不敢这么做的。”
我第一次发现她在颤抖——一些小小的表现向我暗示着这一点，比如她眼眶周围的肉在抖动，以及她不断地把发梢从眼睛里拨出。
“加百列，”我努力地让自己的声音听起来颇有权威感和安抚感。“现在蘑要的事情是离开这里。我们不知道这些家伙会多早起来，也不知道他们会在日落后多久回来。我们必须找到另一个柄身之地。”
“那间地牢。”她说。
“那儿比这里还要糟糕，”我说，“如果他们能够破门而入的话。”我又瞅了一眼自己的皮肤。我把小径上的石头清理干净，说了句“来吧。”
“可我们到哪儿去呢?”她问。今晚，这是她第一次表现出脆弱。
“我们到东边的一个村子去，”我说道，“毫无疑问，最安全的地方就是村里的教堂。”
“你真的要这么做吗?”她说。“去村里的教堂?”
“是的，当然。正如你刚才所说，那些小东西绝不敢闯进教堂的!圣坛下面的小房间也跟别的墓地一样，又深又黑。”
“可是莱斯特，那可是在圣坛的下面啊!”
“母亲，你吓到我了，”我说，“我还曾经在吊母桥的下面寻找过猎物呢。”这时候，我的脑海里又闪过另一个念头。我来到马格纳斯的箱子前，在成堆的珠宝中翻检起来。我挑出两串念珠，一串是珍珠的，一串是祖母绿的。两串念珠都配着普通的小十字架。
她看着我，脸色苍白，表情痛苦。
我把祖母绿的那串念珠递给她，说：“你拿着这个，把它保存好。假如我们真的碰上他们，就把十字架拿给他们看。如果我没有猜错的话，他们见到十字架就会逃跑的。”
“可是万一我们在教堂里找不到安全的地方怎么办呢?”
“我怎么知道?肯定还是回到这里来!”
她犹豫着，透过窗户向外看着黯淡的星空，我能感到她身上积聚并且散发出的恐惧感。她已经撕破了永生的面纱，重新陷入危机之中。
我迅速地从她手中拿起念珠，吻了吻她，接着把念珠放进她礼服大衣的口袋。
“祖母绿意味着永生，母亲。”我说道。
她又像一个男孩般站着。最后一缕火光掠过她脸上的嘴边的皱纹。
“这正如我之前说过的一样，”她低声说道，“你无所畏惧，是不是?”
“这又有什么关系呢?”我耸耸肩。我牵着她的胳膊，拉着她走进通道。“别人都是害怕我们的，记住这点就行了。”我说。
我们来到了马厩。我看见那个男孩已经被残忍地杀害了。他的身体在铺着干草的地上扭曲着，像是被一个巨人狠狠地扔在