登录信息加载中...
论到了什么地方，他们总是把新的家园称作哈瓦克岛，如果新的哈瓦克岛的生存条件恶劣，他们就会起程寻找一个更好的地方，一如他们远古的祖先。就这样，图普那讲述了一个又一个传说，祖先们从亚洲内陆迁徙到新几内亚的北岸，穿过萨摩亚群岛远赴塔希提岛。他们的后代后来重走这段航程，他们发现了十二个以上的岛屿全都叫作哈瓦克岛，但是无论哪一座，都远远不及他们即将为之献身的下一座。
“对于我们来说，只有一个名字。”老人口中滔滔不绝地流淌出华丽的颂词，“有着无穷宝藏的哈瓦克岛，建造了勇敢的独木舟的哈瓦克岛，生活着强大天神、勇敢的男人和美丽女人的哈瓦克岛，梦幻的哈瓦克岛，它们引领我们穿过无边无际的海洋。哈瓦克岛在我们心中，经过了四十、五十、六十个世代。这里就是哈瓦克岛！”
图普那说完了，已经遗忘了本族历史的塔马图阿国王庄严地宣布：“这里就是哈瓦克岛，如果你们仇恨过去的哈瓦克岛，记住那不过是‘火神奥罗的哈瓦克岛’，而我们的岛屿是‘北方的哈瓦克岛’。”于是这座岛屿就被命名为哈瓦克岛，一段纷繁复杂的寻岛史，在这里驶进了终点。
特罗罗和马图、帕以及其他四人花了四天时间，绕着哈瓦克岛航行了整整一圈，拓荒者们这才意识到他们找到的是一座多么雄伟壮观的岛屿。“岛上有两座山，而不是一座。”特罗罗说，“还有好多悬崖，无数的鸟儿。河流向下入海，有些海湾像波拉波拉岛的环礁湖一样迷人。”
帕一针见血地总结了他们的收获：“看上去，我们选的山洞似乎是哈瓦克岛上最糟糕的地方。”马图没精打采地附和着。塔马图阿国王和他的婶母、叔父一道看着刚刚种下的农作物和那座神庙，固执地说：“这就是我们的家园。”但是马图和帕都想着：“如果出了什么意外，还好我们都知道哪里有藏身的好地方。”
之后，那个忘了被带上独木舟的天神现身了。那是个炎热的、尘土飞扬的下午。特罗罗去树林里捕鸟，为了避开一棵树，他转过身去，却发现一位陌生的女人站在面前。她体型十分健美，穿着他从未见过的服装，她的头发好像是用某种特殊材料做成的，在阳光下熠熠生光，并像野草似的直竖起来。她看上去很像人类，当然，实际上并非如此。她用痛切、谴责的目光盯着特罗罗，直到他觉得自己的脑袋晕乎乎的。她并没有开口说话。特罗罗陷入到了前所未有的恐惧中。他跑，她跟着跑；他停，她跟着停。当他犹豫迟疑的时候，她就会用责备的目光盯着他。最后，她一言不发地离开了。过了一会儿，特罗罗才恢复了点勇气，追了上去，但她已经消失了。
他浑身颤抖着回到居住地。出于某些原因，他没跟任何人吐露这次遭遇。当晚，特罗罗一夜无眠，他仍能看到那女人深陷的眼窝狂热地盯视着他。第二天，他把马图拉到一边说道：“我找到了一些鸟儿。咱们去树林里吧。”两位年轻的首领在树林里穿行着，马图问道：“鸟儿在哪里？”突然间，那个身材瘦高、眼神迷离的女人又出现了。
“这是谁？”马图大吃一惊地问道。
“她昨天就来找我了，我认为她想跟我们说话。”
但那女人什么也没说，只是一直用狂野的眼神责备地盯着两个年轻人。特罗罗对他的同伴说：“我们动起来，她就会跟着。”战士们开始在树底下走动，她果然跟着。她身上的袍子凌乱不堪，奇怪的头发在太阳下熠熠生光。过了一会儿，她又消失了。
“她去哪里了？”马图喊道。
“女人！女人！”特罗罗叫着，没有回应。
两个年轻人讨论了一下是否要告诉其他人，最后决定把这件事说出去。他们先去找了红眼睛的老图拉，说道：“我们在树林里遇到了一个陌生的女人，她的头发与众不同……”
他们还没说完，老妇人就爆发出一声长啸：“噢喂！噢喂！那是佩丽！她要摧毁我们！”
老妇人的丈夫慌忙跑进来，图拉喊道：“他们看见佩丽了，那燃烧的火焰！”国王赶来了。图拉警告塔马图阿说：“那位被遗忘的天神来惩罚我们了。”
“噢喂！”国王悲伤地说。在所有人中，他对于这个不可饶恕的错误知道得最清楚。他们居然把一位女神丢在身后，而她事先甚至警示过他们。他决定召集全体岛民到神庙前祈祷，祈求女神能暂时谅解他们。但是他们没有时间祈祷了。大地开始猛烈地颤动起来。
远道而来的人们从未见过这幅景象。哈瓦克岛上的红色泥土开始上下起伏。定居点的中心位置出现了一条裂缝。猪崽狂叫了起来。“噢，佩丽！”国王恐惧地喊着，“饶恕我们吧！”不知道是不是他的祈祷起了作用，大地的颤抖停止了。惊恐的航海者们聚在一处，试图解读这个威力巨大的预兆。
他们没有任何收获。一股更大的力量即将吞噬他们。他们头顶的一座高山上喷发出大量的火焰，岩石被抛入高空。散落的火山灰飘落下来，落在国王头上，也落在刚刚种好的香蕉树苗上。大火喷发了整整一天，入夜后仍在喷发。岛屿上方那些云彩的底部全都呈现出耀眼的红色，仿佛也在燃烧。
那是个非常恐怖的夜晚。奇异的景象让人惊惧，其威力使人麻痹。拓荒者们聚集在海岸上，围着“西风”号转来转去，心里想着，如果陆地着了火，也许他们能乘船逃离。火越喷越凶，图普那坚持送国王和纳塔布到海上的安全地带去。这种先见之明拯救了岛屿。特罗罗派希罗和帕两个人随船航行，当他们走到一英里外被熊熊燃烧的山峰映照得十分明亮的海面上时，一股巨浪扑向了海岸，假使独木舟没有驶入大海躲进其原本的宿命之地，汹涌的浪头就会摧毁独木舟。
海浪漫过岛屿腹地的纵深地带，冲倒了神庙，大量的农作物被连根拔起。巨浪还卷走了一头猪、大部分香蕉和年迈的红眼图拉。女神警示过她，而她却没能正确解读那个梦境，于是当狂暴的海水深入腹地攫住她时，她并未感到恐惧。她将自己完全献给了天神。她对着铺天盖地的巨浪轻声说道：“伟大的塔阿若阿，海洋的掌管者，你来到了我身边，我已经准备好了。”她被卷过礁石时，绿色的海水从她身上奔腾而过，她露出微笑，并不挣扎，因为她确信，在珊瑚礁以外的某个地方，她将会遇到自己的守护神——那条蓝色的巨鲨马诺。“马诺！”最后，她喊了起来，“我跟你说话来了！”说完，她就被卷到了离陆地很远的地方。
黎明到来了。山上仍在喷出灰烬和火焰。塔马图阿国王打量着遭了灾难的村庄。这场劫难，包括神庙的倒塌在内，他可以说成是因为有三个角落没有活埋奴隶。但特罗罗不会接受这样的解释。
“我们受到了惩罚，因为我们忘记了最古老的女神，而且在错误的地方建造了神庙。”他坚持说。
现在，一切都证明选择这个地方是大错特错。马图跑过来报告说，山顶上有一面火墙正慢慢地向山下蜿蜒行进，已经逐渐接近定居点。十二个男人退回树林，朝着马图所指的山上爬去，他们同时目睹了这一恐怖的场景：有一股燃烧着的石头和熔化的岩浆正漫过路上的一切障碍物，势不可挡地向山下滚滚而来，它不停地翻滚着，将树木、岩石、山谷一概吞噬。高达三十英尺的火山烟尘并未烧着，它看上去毫无生气，然而当它们席卷过一棵干枯的树木时，一股不知从何而来的火焰立刻蹿入天空。无坚不摧的火墙不断蜿蜒前进，不时涌出熔岩的长舌，像水流一样肆意蔓延。显然，这只爬行怪物马上就要吞噬掉整座村庄。
“明天它就会到达我们这里。”人们盘算着。
塔马图阿国王听到这个消息稍感宽慰。他没有表现出任何恐惧，特罗罗那些勇敢的话语使他充满了力量。他命令道：“我们先为老图拉祈祷。”他对天神祝福着她。接下来，他平静地说道：“马上挖出所有植物，仔细包裹好，哪怕用你们的衣服也不要犹豫。”他亲自带领奴隶们装船。当熔岩在大约三英里远的地方开始向一处较低的悬崖像火焰瀑布般倾泻下来时，他仔细观察了很久，然后说：“我们今晚待在海岸上，准备好所有的东西。早晨我们就离开这个地方。帕说他已经在西边找到了一处很好的地方。”
拓荒者们忙碌了整整一夜。借着火山昏暗的亮光，他们可以看见彼此。黎明来临时，他们已经准备就绪，可以上路了。他们挖回很多种子，抢救了他们的神像、猪崽和独木舟。他们带着这些走上了逃亡之路。到了海上之后，他们看见一股巨大、疯狂的熔岩向着他们的高台猛扑过去，无情地吞噬了一切。建筑神庙的土地一眨眼就被烧成了灰烬；长满庄稼的农田消失殆尽；芋头田里燃起了熊熊大火；洞穴则消失在一堵火墙之中。火焰的瀑布从高台上倾泻下来，找到了一道通往海洋的山谷，它在空中积聚了力量，顺着这条大路奔腾着涌入海洋。熔岩在接触海水的一刹那发出嘶嘶的响声。空中冒出的大量蒸汽炸开巨浪，轰鸣着宣告自己的胜利，抛洒出漫天灰烬。接下来，火山被有着无限耐心的海洋驯服，它悄无声息地沉入黑暗的海底。和过去三千万年里发生的一样。
哈瓦克岛上的男人初次看到土地竟拥有如此狂暴的力量。他们目瞪口呆，坐在独木舟上，久久凝视着这摧毁了家园的巨大灾难。突然，一阵前所未有的强风从火山顶上吹来了一束头发，熔岩的热气吹得头发轻轻打旋。特罗罗抓住它，捧在空中，阳光在这缕发丝上荡漾，他发现这就是树林里那个陌生女人的头发，于是他宣布说：“这是女神佩丽。她不是来惩罚我们，而是来警告我们的。可我们没领会到。”
他的话给独木舟里的人带来了巨大的鼓舞，如果女神能想到为她那误入歧途的信徒们发出警告，那么她一定还爱着他们。他们还有一线希望。佩丽的头发作为预兆交给了国王，他把这绺头发放在仅剩的那头母猪脖子上，如果这头牲口不能活下来生猪崽，结果将与火山喷发一样糟糕。
就这样，带着他们到达小岛时的半数货物和一头披着佩丽头发的母猪，航海者重新出发去寻找新的家园。帕和马图做出了明智的选择。他们带着同伴绕过了岛屿的东段，向西边的海岸驶去。这里土地肥沃，适合耕种，还可以找到淡水。正是在这里，波拉波拉岛的拓荒者们开始勤勤恳恳地重建家园。他们开垦了新的土地，建起了新的神庙，这次没用活人献祭。母猪生猪崽后，国王亲自照顾着它的小崽。到长得最大的那只可以吃的时候——国王一想到烤猪肉的味道就直流口水——塔马图阿和老图普那一起把猪崽恭恭敬敬地抬到新建的神庙里，把它献给了泰恩。从此之后，他们的村庄便逐渐繁荣兴旺起来。
第八章
定居点建立后，图普那开始着手建立能够让小岛传承百世的规则。有一天，他对国王说：“我很快就会随图拉而去，在我踏上死亡的彩虹之前，我应该保护族人的生命。男人们为所欲为，没有敬畏之心，这样不好。”
特罗罗反驳道：“我们在火神奥罗的哈瓦克岛上已经有过太多束缚了。在这里，我们应该自由自在。我喜欢现在这样的生活。”
“这样过上几个月，也许还可以。”祭司说，“但多年以后，法律和约束人们的行为规范才是一座村庄更加需要的。否则，生活是不会好的。”
“可这是一片新的土地。”特罗罗说。
“正是新的土地，才更需要有规矩。”祭司提醒他，国王也支持祭司的说法。他们讨论出一些法律。
“每个人都生活在上级和下级之间。上级给予他灵气，下级则消耗他的灵气。”图普那解释这些规则的话语永远不会被人遗忘，“所以，一个男人必须请求上级给予他灵气，并保护自己的灵气不被下级偷走。所以，奴隶不能触碰男人的身体或踩在他的影子上，或者看见他吃的食物，因为奴隶可能一瞬间就能偷取他的全部灵气。奴隶没有灵气。”
“一个人得到灵气的方式就是遵守国王的命令，只有国王可以从天神那里直接得到灵气，然后传递给我们。因此，没有人可以触碰国王、国王的袍服或者国王的影子，或者以任何方式偷走他的灵气。触犯了这个禁忌就必须处死。”接下来，图普那又列举了超过六十种禁忌，以保证国王的地位介于天神和臣民之间：国王的唾液不能触碰；国王的排泄物必须在夜里埋到一个秘密的地方；只有头领才能为国王准备饮食；国王的灵气必须被保护起来；国王本身就是禁忌。
女人通常是没有灵气的，拥有灵气的人要保护自己，不能遭到女人的玷污。男人是光的产物，女人则来自于黑暗。男人磊落、强壮，女人阴暗、虚弱。男人是洁净的，女人则不。夜晚里发生的事情证明，即使是最坚强的男人也会被聪明的女人狡猾地吸干灵气。他们为女人设立了可怕的禁忌。女人们绝对不能与男人一起就餐，也不能看男人用餐，更不能触碰为男人准备的食物，违者处死。每逢月圆之夜，她们必须被关在一个小房间里，违者处死。她们不能吃任何让男人保持强壮的食物：不能吃猪肉、不能吃味道甘美的鱼肉、不能吃椰子，违者处死。“香蕉显然是天神创造出来以象征男人的生殖能力。”图普那用刺耳的声音说道，“所以女人们不能触碰香蕉，有违例者，立即