同吗？在你眼里？”
他狠狠地亲吻着她。她的嘴唇都开始流血了。
莉莉丝为他打开门，两人走进了她的办公室。她坐在桌子后面，黑色方形天鹅绒上摆着星彩蓝宝石。她把宝石放回托盘里，送进书桌右侧的假抽屉，里面能看到保险箱的铁门。她把宝石收好，拧了两次表盘，然后把内板合上，从桌子上的烟盒里拿了根烟。
斯坦递上打火机。“她套牢了。”
“道德标兵莫莉？”
“是啊。我费了些手段，不过她会配合的。现在要做下一步的规划了。在他家的花园里，鬼魂完全现身之前，我给他放了圣光之城。下一次降神会，我们就可以给他热热身，做好出钱的准备了。”
斯坦随身带了一个公文包，解开带子打开，在自称心理分析师的女人面前摊开了一张建筑设计图纸。
“梦幻城市的鸟瞰图。从沙漠中拔地而起，中央是一座高塔，周围环绕着棕榈树。”
“非常漂亮，牧师先生。”
“还有呢。”他把图纸举起来，底下是亚利桑那某县的大地测量图，上面用红墨水精心标明了城市的位置。
莉莉丝点了点头。“这就是你要平地起高楼的地方？想得很周密嘛，宝贝。”看着地图，她皱起了眉头。“你要把第二辆车藏在哪？”
“在这座烂镇里的某个地方，就标在那儿。”
“不好啊，亲爱的。一定要藏在镇子外面，沙漠里。咱们再过一遍。你坐火车过去，在德克萨斯州买辆车，开进佩纳斯镇，停到车库里。然后在佩纳斯镇再租一辆车。你开着这辆车出镇，停好，走回来，进你自己买的车，开到梦幻城市附近的某个地点，藏好，然后开着租的车回佩纳斯镇。最后回来是坐火车。对不对？”
“对。咱们准备停当以后，我就开出去，告诉他一两天后过来。我把买的车开到梦幻城市的指定地点，高速公路旁边。我下车，朝沙漠里面走一百码，然后原路返回车里，跟着岩石往高速公路上开；开到位置以后，把租的新车取出来，然后一路往东。这样我就消失在沙漠里了。他过来的时候就会跟着地图，找到那辆车，沿着脚印走。咣当！人间蒸发！钱全归我。这是不是有点不厚道啊？”
莉莉丝抽着烟，轻轻朝他笑了笑。“斯坦，这是挺复杂。不过，我估计你肯定能搞定。我相信你的通灵术还会找到其他主顾的。”
“说得轻巧！”他身子前倾，眯着双眼，脑筋飞转；接着，他放松下来，摇了摇头。“我哪也不去。太蠢了——实在的，他们没多少钱。现在只有工业这块有大钱。”
莉莉丝又看了看圣光之城的规划图纸。“斯坦，有一件事我希望你告诉我。”
“没问题，宝贝。”
“你是怎么让他工厂里的精密衡器动起来的？”
卡尔里斯牧师笑了。他很少这么笑；但这一次，他哈哈大笑，说话的时候嘴边还有泡。“医生女士，把这个蠢货搞定，我就马上告诉你。一言为定。”
“非常好。估计很荒诞。”
斯坦转换了话题。“我这周会很忙，得在紧挨着他的地面租间破房子。”
莉莉丝医生剪着大拇指甲说道：“亲爱的，别给自己加戏了。扬克斯镇够不错的了。我也觉得应该在威彻斯特。圣光之城可能会在大西南引发抗议。不过我觉得不至于。不过呢，还有安德森先生帮他料理呢。别忘了，他手下可是有不少聪明人。安德森先生会努力棋高一着的。他知道自己的对手很聪明。他会把你诱到自己的陷阱里，然后去抓你。起点是乡村地区，然后从那里展开。不。扬克斯不在这边，也不在那边。”她把指甲钳放回抽屉里。“你要怎么摆脱忠实的珀涅罗珀呢？”
“莫莉？”斯坦手插着兜在房间里踱步。“我会给她几千块钱，让她去佛罗里达的某个地方找我。只要有几块钱，再有个赛马场，她就开心了。钱没花完的时候，她会乐呵呵的；要是再赢几把，她连今天是几号都能忘了，什么都能忘了。等她没钱了，她也可以回戏团里，接着在‘一毛秀’里干。或者在哪儿帮人看衣服。反正饿不死。”
莉莉丝站起来朝他走去，伸出量身定做的灰色衣袖，抱住他的脖子，亲吻了他。
两人腻了一会儿，斯坦用脸颊蹭着她柔顺的长发，然后她把他推开。“快走吧，牧师先生。我过五分钟还有患者。”
格林德尔到教堂的时候，发现卡尔里斯牧师正在楼上的书房里。台灯下，桌面上摆满了附有钞票的信件。斯坦拿起一封里面有十美元的，大声读道：“‘我知道圣光之城为我们预示着美好的未来，那里将汇聚我们共同的精神力量。我们将与亲友爱人的精神生活在一起，没有任何限制，这是多么大的快乐呀。上帝祝福你，斯坦顿·卡尔里斯。’好了，剩下的内容没多大意思。”他微笑着看向十元钞票。“很感人，埃兹拉，有些信写得很感人。许多人没受过多少教育——但他们的信仰是那么纯净，那么无私。圣光之城将让梦想成真。不过，我所做的一切都应该感谢克里希那——这位伟大的精神领袖，正是他的手放在我的肩上。”
格林德尔坐下，凝视着雪茄的烟灰。“斯坦顿，我要做我该做的事了。我现在好多了，我会尽自己所能，将精神力量汇聚在一点，我觉得是有意义的，就像企业合并一样。但是，我面临的任务并不简单：我已经在身边建起了一堵墙，将自己围在了里面。他们都是虔诚、忠实的人。再好不过的人。但他们不会理解的。我要想出某种方式……”
随着唱盘的旋转，斯坦用一块布垫在唱机的一角，以免空白的醋酸纤维唱片被唱针划出刮痕。突然，他将唱针抬起来，将唱片从唱机上取下，然后放到角落里。“宝贝，你要有悲情啊。那位女士和这位老人要永远在一起了，像小兔子一样活蹦乱跳了，他只要资助教会把圣光之城建起来就好。现在，你再来一遍。进入状态，要演得像。”
莫莉几乎要哭了。她把脚本往回翻了几页，靠近话筒，看着斯坦放上一张新的空白唱片。
我演不来。老天啊，我真的努力了！
她哭了出来，一边喘息一边艰难地往外蹦词，还得不停眨眼才能念下去。快到结尾的时候，她哭得太厉害了，连词都看不到了，剩下的部分都是随口胡编。她一直在等着斯坦爆发喊停，但他让她念到了最后。
结束后，他把唱针抬了起来。“就是它了，宝贝——情感充沛。咱们来听一听。”
莫莉觉得回放的效果很差，满是抽气和喘息声，但斯坦一直咧着嘴笑，还朝她点头。听完之后，他说：“就是这个效果，宝贝。他肯定会动容的。等着瞧吧。你觉得是老生常谈？没事。老傻瓜已经入戏了。我把裤腿卷起来，在外面裹层床单，他就能把我当成死去的初恋情人。不过，要想板上钉钉，咱们还需要再煽情点儿。”
月光透过蕨类植物的叶子照进温室，教堂的其余部分一片黑暗。时间一分一秒地过去——从斯坦的夜光手表来看过去了有二十分钟。他走到了管风琴旁边的那块地板上。
讲台上《圣经》上面的喇叭叮咚一响，格林德尔身体前倾，握紧了双拳。
喇叭动了起来，接着浮到空中，月光在它的铝制表面上闪闪发光。老傻瓜呻吟一声，一只手拢起来放在耳畔，不想漏过任何一个音符。但是，声音虽清晰但很小，有金石音色。
“亲爱的阿勇……我是多莉。我知道你没忘了我们，阿勇。我希望具有更完全的实体，让你能够触摸我。你与我们共同建城……这真是太好了。我们能够在一起了，亲爱的。真正在一起。我们会在一起的。要相信。我很高兴你终于和我们携起了手。不要管安迪和其他人。他们中的许多人会接受灵魂存在的真理的，在适当的时候。说服他们不急于一时。你也不要惊动他们：你有一些他们不知道的证券、债券。这就是出路，亲爱的。不要让别人知道你付出了多少，因为圣光之城需要每个市民都感觉自己是城市的主人。把你的贡献交给斯坦顿，去祝福他。别忘了，亲爱的……下一次你我相遇……我会成为你的新娘。”
斯坦按下公寓门铃时已经很晚了。莉莉丝打开门，皱了皱眉。“你这么勤来我家不好，斯坦。别人会看见的。”
他没说话，赶忙进门，把公文包扔在桌子上，把包带打开。同时，莉莉丝把百叶窗拉紧了一些。
他从包里拿出一叠纸，是假的捐款信，莉莉丝把钱拿出来后将信拢在一起，扔进壁炉，然后点了根火柴。
斯坦则在忙乱地平整钞票。“小饵钓大鱼这招灵了，亲爱的。我把手头的钱都拿出来了——一万一千美元。”他拍了拍一沓沓钞票。“老天呐，为了把这笔钱骗到手，我可是出了一身大汗！不过，好在没有白费。”
两个棕色的档案袋里慢慢地都是成捆的钱。他把钱拿出来，然后去掉了皮筋。“都在这里了，亲爱的。有多少人这辈子见过这么多钱？十五万！看看！你看看！都是真钱。我还从没见过万元大钞呢。老天爷啊，全都是咱们的了！”
莉莉丝医生很满意。“亲爱的，最好尽快找地方存好。一个人兜里不能揣这么多钱。你可能会乱花的。”
斯坦把皱皱巴巴的“鱼饵”收拢起来，拿橡皮筋捆上；莉莉丝则把“大鱼”整理好，小心地放回棕色档案袋里封好，然后打开桌子下面的假抽屉。她拨密码的时候，斯坦本能地想要偷看，但被她的肩膀挡住了。钱放好后，莉莉丝就把拨号盘拧乱了。
她站起身来，卡尔里斯牧师正盯着光可鉴人的桃花心木桌面，脸色发红。“老天爷啊！十五万呐！”
她递给他一杯经过两次蒸馏的白兰地，又给自己倒了一杯。接过杯子后，他把酒放到书架上，接着粗暴地抱住了她的脖子。“宝贝，宝贝——天哪，你这里的奢华典雅当初把我搞糊涂了，不过我现在明白了，你就是个大骗子。我爱你。我们就是骗子夫妇，雌雄大盗。你觉得怎么样？”
他朝下咧嘴看着她，紧紧挤压她的肋骨，最后都把她弄疼了。她抓住男人的手腕，稍微松了松，昂起头的同时闭上眼睛。“你最棒了，亲爱的，你能读懂我的心。”
莉莉丝·李特尔没有直接上床。卡尔里斯走后，她坐着抽起了烟，在草稿纸上仔细地画横线。过了一会儿，她转向身后的文件柜，取出一个只标着数字的文件夹。文件夹里是一张画在绘图纸上的图表——“情绪晴雨表”，表上有日期和标明情绪高涨与低落的折线。这是她常用的做法。这张表是斯坦顿·卡尔里斯的。她并不完全信任它；不过，它之前有四次类似的高点，之后每一次都会突然陷入抑郁、狂躁和绝望。最后，她把文件夹放了回去，脱下衣服，拧开热水，又往里面撒入粉色的浴盐。
她躺在浴缸里阅读晚报的财经版。格林德尔动力的股票跌了两个百分点，尚未触底反弹。莉莉丝一边把报纸扔到地板上，沉到舒适芬芳的热水里，一边露出像吃饱了的猫咪似的微笑。
转瞬之间，沉浸在喜悦中的她想起了最后一次见到两个姐妹时的情境。米娜是个省吃俭用的老处女，多年来战斗在拉丁语中小学教学一线，至今为获得了“美国大学优等生协会”[10]的金钥匙自豪不已。格蕾特尔还跟坦嫩鲍姆牌蜡人一样，只剩下半个肺能呼吸，还患有股神经痛。
老弗里茨·李特尔在纽约“州大街”（State Street）上开了一家“荷兰人酒吧”。他女儿莉莉丝微笑着对一块莲花形的粉色肥皂说：“我肯定有一部分瑞典血统，凡事走中道。”
埃兹拉·格林德尔失踪了整整两天。他的法务负责人、司机、保镖兼警卫队长梅尔文·安德森四处寻觅，却一无所获。安德森完全不了解埃兹拉近期的活动，也不敢派人盯他的梢，怕他脾气大发。老板一向谨慎。律师没有发现格林德尔支票账户的变动，至少没有支票被结清。但是，他取出了存在银行里的一个保险箱。老板是否卖了债券，卖了多少，全都不得而知。他只留下一句话：“出差勿念。”
律师们审阅了他的遗嘱。如果他立了新遗嘱，肯定是他们起草的啊。遗嘱里面，忠心耿耿的属下们都有份，其余都捐给他资助的学院、医学研究所和单身妈妈之家。它们想拿到钱还得再等等。
大人物正躺在天堂来信教会顶层的一间小卧室里，室内没开灯，全靠大自然。他的眼镜摘了，假牙泡在身边的水杯里，身穿黄色的西藏喇嘛袍。绿墙上用梵语写着“奥姆”两个字，代表人类与神性合一的永恒精神追求。
每隔一段时间，格林德尔会进行精神冥想，但大部分时候，他只是在宁静清爽的环境里做白日梦。他回到了校园时光，他第一次亲吻她。她想看看他的校园，于是他就带着她转了转。在夜色里，灯火通明的教学楼显得无比重要。后来，两人漫步走进莫宁赛德公园，他又亲了她一次。这是她第一次让他摸自己的胸部……
他品味着每一个细节。冥想真是了不起啊，遗忘多年的往事重回心间。只是缺了一样：多莉的面容。他能想起那天在科尼岛上她穿着什么图案的裙子，却怎么也想不起来她长得是什么样。
牙痛消退后，他回想起了两人轧马路的那个夜晚，她把自己一直害怕的事情告诉了他；这件事成真了。当时情景恍如眼前。他慌忙找医生检查；她去做检查的时候正好他在考试，于是就一个人去了。后来，她看起来身体并无大碍，只是浑身颤抖，情绪低落。那一周过得多么可怕啊！考试结束之前，他不能想她。第二天晚上，他得知多莉正在住院，于是他一路飞奔过去，可他们却不让进门。总算进去之后，多莉再也不能跟他说话了。这事就在他脑海里转啊转，就像藏传佛教的转经筒一样。但是，它现在慢下来了，很快就会停止了。两人会在