“这就够了，”林赛松了一口气，“非常感谢你的帮忙，祝你愉快。”

本地人的话就意味着尸体不是尼克和雅典娜，这正是林赛所担心的事情。虽然在这个节骨眼上林赛应该关心这桩新闻的，但她现在实在是对两个死者是贡多拉船夫的事实毫无兴趣，她也不关心两名死者都是后脑中枪身亡的。

***

在这个潮湿寒冷而又昏暗的陌生环境里，他紧紧地搂着她裸露的身体，神色不安地听着周遭的动静。除了潺潺的流水声，什么也听不见。他开始不再怀疑这个令人难以置信的事实：他们不仅还活着，而且这儿只剩下了他们两人。

他轻轻推醒她，用手摩擦着她裸露的肩膀，试图促进她的血液循环。微弱的一声呻吟后，女子睁开了眼睛。

“你还好吧？”尼克的声音嘶哑而又疲倦。

他们被抛弃了，还被剥个精光锁在了这幢大楼的旧地下室里。虽然不想承认，但他欠奥卡拉汉一个人情。他曾在北爱尔兰街头打击奥卡拉汉，拆解他的那些炸弹，然而经历了那些年之后，这个爱尔兰人却是极力主张留下他一命的人。

“我想是的，”雅典娜说，“谢谢你。”

他站起身来才突然意识到自己也是裸着的，雅典娜飞快地移开了眼。“我们需要离开这儿。”

“我们需要一些衣服。”雅典娜低声说着，用手遮住身子，环顾了一番这个漆黑的房间。

尼克试着朝门下手，他不停地用右脚踢着门，还用肩膀去撞，不过似乎没什么效果。“肯定有什么东西我们可以用来打开门的。”他坚定地说道，完全忘了自己还赤身裸体的。天哪，我肯定她早就看光了。

他在黑暗中胡乱摸索着，最终找到一条生锈的金属管子强行插入门和腐烂的门框之间。起初并没有成功，但在渐增的压力之下木架渐渐开裂，不过他们仍然没能逃出去。

“你觉得我们在哪儿呢？”雅典娜抬眼望向尼克，微微颤抖着。要不是这样的情况下她或许还会多赞叹一会儿尼克居然还懂物理学知识。雅典娜想起罗伯特，重重地叹了口气。

尼克没有回答。多蠢的问题啊。他仍然继续跟那扇门奋斗着。他是失败了，但他可不喜欢失败。

三十六

辛妮德感觉好多了。圣保罗区的圣乔凡尼福音大学院旁边有座教堂，她在教堂后面的储物间里找到了几件旧衣服。

她不知道衣服的主人是谁，也不知道衣服为什么会在那里，大概是用于慈善捐助的东西吧。不过衣服现在属于她了，而且它们很合身。

穿好衣服，辛妮德走到外面的阳光下，紧张不安地眯着眼四处张望。弄清方向后，她漫无目的地出发了。她把头巾紧紧地裹起来，这绝不是为了时髦好看，只是因为它确实有助于掩饰她的身份。她毫无头绪，既没有目标也没有方向，只身一人在异国他乡飘荡。

她得找到谢默斯·奥卡拉汉，他是唯一亲密得甚至能理解她的人。他现在会去哪里？如果我是他，我会做些什么？尽可能离开这里，越远越好，就是这样！

她开始寻找车站的方向。这似乎是个合乎情理的举动。不一会儿她就来到了岸边，看着水上巴士在大运河上穿梭。一个倚着贡多拉船栏杆休息的船夫引起了她的注意，她羞怯地对他笑笑，走上前去：“我在找火车站，你能告诉我怎么走吗？”

船夫用蹩脚的英语回答了她。她没听懂对方的话，不过他朝自己的左侧比划着，于是她顺着他手指的方向看过去，发现了水上巴士站。“52、52。”他解释说。

“谢谢。”辛妮德强挤出一个微笑，然后走过去搭乘52路水上巴士。她又累又饿，能让她集中精力的只剩下决心了。

她想知道谢默斯是否还记得她，想知道他对自己是否还留有些许感觉，毕竟两人分手的时候并没有闹出什么不愉快。两人的恋爱关系或许很短暂，然而友情和同志之谊却更为深厚和长久。

那些年的时光很美好，是最美好的。但我还是想他死！

等她反应过来，人已经身处水上巴士站了。她走过售票厅，跨上等候在旁的船只并在上层甲板上找到一个位置。没人注意到她，她也没理会别人。

我他妈的已经不存在了，是吗？

她本应该知道的，或许她有意让自己的大脑忘掉：现在她可是正被全城通缉。官方说法是，所有警察已经全体出动追捕她。看来他们的进展不怎么样，不过另一方面而言，警方早就忙得不可开交了。

***

谢默斯·奥卡拉汉本应该远走高飞了。此时此刻，从威尼斯发出的夜班火车大概已经抵达罗马火车站。他本应该走下火车，隐姓埋名开始另一种生活。可他没有。

相反，他倚在一家商店的门口，看着过往的行人，盘算着自己的下一步行动。

昨晚，他刚要登上火车，一大群警察就涌进了站台。他不知道警察是不是在找他，但他不能冒险，于是折身混进人群中，溜出了车站。

有那么一会儿，他的思绪飘向了阿克巴和斯蒂芬森。这两个混蛋有什么居心？他想，那个冰岛人很可能就要发动攻击了，不然的话就是死掉了。撇开其他不谈，这个家伙有的是胆子。

奥卡拉汉怀疑自己并不知道全部情况。斯蒂芬森显然不是单打独斗，他身怀巨款，当然，他事先拿出一部分钱交给了谢默斯，那是交易的条件之一。至于阿克巴？他明显跟所有人的目的不同，但他想坐收渔利这点毋庸置疑。如果那个冰岛人对此情况毫不起疑，那就是他的问题了。

奥卡拉汉还有许多事要做。他左顾右盼一番后，便大胆地沿着大街往回走，再度朝车站的方向出发。他的手漫不经心地插在口袋里，仿佛对这个世界满不在乎。

***

他们出去了，逃离了那个地下囚室。

意大利对外情报安全局的乔治·卡里帕里给他们拿来了衣物，现在他们身处一家离圣马可广场几百米远的政府机构内，在AISE的临时专案室中被温暖的空气包围着，同时也被盘问着事情的具体经过。

有人给尼克和雅典娜送上了浓咖啡和热乎乎的羊角面包，卡里帕里坐在两人对面，边上还有一个尚未被介绍过的女人。

“他们为什么没杀你们？”女人问。

卡里帕里目光严厉地瞪了她一眼，这才意识到彭菲拉·波提切利——这个被朋友昵称为彭彭的女人实在是迟钝而又不够圆滑得体。

“问得好，”尼克毫不迟疑地回道，“也许你能告诉我答案。”

“这个男人，奥卡拉汉，你以前跟他有过交情？”

“不能那么说。”尼克目光尖锐地盯向她，“他是爱尔兰共和军组织的顶级炸弹大师之一。不过既然你早就知道了，我就不废话了。”

彭彭扬起眉毛，向后靠在椅背上，双手交叠在她丰满的胸前。“我只是好奇，毕竟你们被关在总督宫那么长时间，一直跟这伙人待在一起。他们本来的目标是谁？你们有没有从他们的谈话里收集到什么信息？他们现在在哪儿？”

尼克迎上她冷冷的目光，“你认真的？”

雅典娜潸然泪下，“我的罗伯特死在那儿了，你们就只想着……”

卡里帕里扬起手，“好了……好了。我们也承受着多方压力。这些人很危险。他们已经杀了人，很可能他们还会再杀人。我们必须了解你们知道的一切。”

尼克把手放在桌子上，深呼吸一口气。他朝卡里帕里点点头。“能说的我们都说了，其他的我们什么都不知道。我只能说，这些人的背景各不相同。我的意思是，一个爱尔兰人、一个冰岛人还有一个穆斯林会有什么共同点？查清这个问题，或许你就能找出答案。”

“也许吧，”卡里帕里沮丧不已，“这事儿完全没有逻辑。合理推测一下吧，你觉得他们此番来威尼斯的目标是什么？”

“他们可能袭击的就只有气候变化大会，”尼克说，“我所了解的只有那个爱尔兰人，他在国内可是到处被通缉。把他带回去接受英国的法律制裁这个想法或许太天真了，不过还是值得一试的。别的不说，至少我们救了这个可怜的女人。”他补充道，伸出胳膊揽住雅典娜。

卡里帕里点点头，瞪了一眼彭彭。她强挤出一个微笑，转向雅典娜：“对不起，我知道你经历了很多事，但这是我们的工作，如果我们没处理好，相信还会有更多人死去。这些人……这些恐怖分子……都带着不明企图留在我们的城市里，我们必须查清楚，时间不等人。”

“不管怎么样，”尼克说，“直觉告诉我奥卡拉汉不过是个雇来的帮手，他在冰岛待了很长一段时间，可能无聊疯了，这也是他遇见那个男人的地方，而正是这个男人将所有人串在了一起。依我所见，他很有可能早就逃掉了。”

卡里帕里摇了摇头。“我们监视着所有离开威尼斯的线路，他肯定还在这里，他们肯定还在威尼斯。该死的，要是我知道他们在做什么就好了。”

***

阿克巴登上了可以载他穿过澙湖的巴士，前往位于利多岛的威尼斯会展中心，更确切地说，是德班大酒店。

他遥望湖面，唇边浮现出一丝微笑，深陷的双眼闪烁着光芒，脊柱下方传来一阵期冀的刺痛。

希望阿拉真神能够保佑他。

三十七

挪威燃油部部长的助手以及挪威驻俄罗斯特使的私人秘书，都代表本国来到威尼斯参加气候变化大会。

此举并非全无挑战，然而经过全盘考虑、衡量利弊之后，他们认为这样做是正确的。他们决不能放任俄罗斯隐瞒真相。这是最高级别的边缘政策，而且这次的赌注过于巨大，他们所能做的只有按照原计划行动，并且是越快越好。

“我都担心死了。”艾德已年近六十，正当他处于外交和政治生涯的巅峰之际，孩子们长大成人，留下他跟需要照顾的患病妻子独守空巢。

“我们做的事在别人看来，怎么说来着，某种程度上不够道德。但我坚信我们没有其他选择了。”埃里克·尤尔争辩道。他身材高挑瘦削，是个单身汉。很多人都以为他是同性恋，只不过还没出柜。“我们既没有抗争的资本，也没有政治上的靠山……”

“也没有支持者，”艾德突然插话，“是，我知道，可我还是担心死了。”

“我喜欢温特伯顿，我觉得他是个言而有信的人，还有施耐德。至于提摩西爵士……我有点儿拿不准。不过，我们还是能跟这些人做做交易的。这对挪威有好处。”

“那德弗赫呢？”艾德问道，“我不信任这个人，虽然我们只见过几次，但我觉得他太……太奸诈。”

尤尔疲倦地叹了一口气，穿过房间走到酒柜前。他转身问艾德：“来杯雪利酒？”

“伏特加，不加冰。”

两人端着酒杯坐在窗前桌旁的扶手椅上，越过草坪遥望着亚德里亚海的远处，一个远离他们挚爱的祖国的世界。

“那么，”艾德说，“假如我们这边能达成协议的话，你打算怎么成事？”

“首先，我们必须赢得法院的支持，然后赶走俄罗斯人，还要尽快采取行动，确保开采活动的进行，大家都知道那底下有石油，而且很快这个消息将排除异议得到证实……”

艾德微笑着抿了一口伏特加，“是的，那将令挪威变得非常富有……”

“当然，我们也是。”尤尔举起他的雪利酒补充道。

“如果我们能拉拢亚林的话。”

亚林·艾吉尔森是能源与环境部长，所有的决定性文件都需要他的签名。

“这不成问题，”尤尔一副信心十足的模样，“他比我们更需要钱。”

艾德叹了口气阖上眼，把酒杯放在左膝上。“天啊，我们怎么会揽上这些事？”

“因为我们热爱祖国。”尤尔干巴巴地回答，言语中带着一丝自嘲。“说白了，就是为了保全自己。”

在全球经济萎靡的情况下，只有挪威因石油工业而免于破产。这个残酷的事实说明了挪威的众多工业全都依赖于石油产业。没有石油，挪威很可能无法生存。

挪威是世界第三大石油出口国和第七大石油生产国，其大陆架延伸至北海、挪威海以及巴伦支海，国家大部分石油储备都位于此。这个国家现正处于危机之中，急需挖掘及发展新的资源。而且随着由于现有油田的迅速枯竭，这个需求愈发迫切。

没人比他们更清楚这个事实，他们自己坚信，挪威燃油部部长和能源与环境部长一定会鼎力支持。

“可我想知道我们该怎么安抚环境保护游说团呢？”艾德懊丧而又烦躁地摇摇头。

尤尔向同伴投去焦急的目光，“现在可不是泄气的时候！”他斥道，“我们已经走到这步，没法回头了。”

***

乔恩·斯蒂芬森用片刻时间辨明了自身方位，迅速朝目标走去。尽管没有人支持他，但他不顾德弗赫的顾虑，坚持要贯彻本来的目标。

半小时前，他从利多岛北部一个较为孤寂无人的沙滩悄悄上岸，此刻正朝着内陆前进。德班大酒店及其附近的会展中心不远处小巷众多，挤满了闲逛的外国游客以及与会代表团，他打算混入其中。

他告诉自己，秘诀在于要表现得很正常，行为举止好像全世界都跟他没关系一样，没什么特别想去的地方，只是单纯地看看周遭的风景。一星半点儿的犹豫、踌躇或是恐惧都会令最散漫的保安起疑。

没过多久他就到达了会展中心。乔恩·斯蒂芬森迅速确定了接待区的位置，拿起日程表，那上面印着为期五天的大会期间各种各样的会议时段。三点钟有一场主题演讲，简直是制造烟幕弹以扰乱视听的完美条件。

***

不知为什么，阿克巴的内心忐忑不安。前一天他靠近德班大酒店时也有一种很不好的感觉。虽然时值秋季，但天气和煦，几乎没什么风。右边不远处传来波浪拍打海岸还有小孩子嬉戏玩耍的声音，并没有什么异常的地方。

但他仍然感到不自在，也许是因为想得太多接下来会发生的事吧。这本是个赴死的好日子，但他为什么这