守夜人_第50节

袋里的护身符帮不了我的忙。因为不会有战斗。头儿说过的“状态的巅峰”帮不了我的忙。这些东西是不够的。扎武隆那么慷慨地给予的二级干涉的权利——是个陷阱，毫无疑问。他把自己的女友推到前线，使概率线靠拢得能让我们相交，并且神情哀痛地呈递了致命的礼物。我看未来没那么远，以至于我的善永远不会变成恶。

如果自己手中没有武器——就从敌人的手中接过它。

力量！

力量！

力量！

如果我和格谢尔之间的那根把年轻的魔法师和他的导师联结在一起的细线还保留着的话，那么他早就会觉察到正在进行中的事情了，会觉察到我充满了能量，大得出奇的能量，是不假思索地和不知为什么目的而取来的能量。

那样，他会做什么呢？

留住一个已经开始走这条路的魔法师是毫无意义的。

我徒步朝“国民经济成就展览馆”站走去。我知道一切事情将会在那里发生。当高级魔法师们指挥时，不会有意外的情况出现。一幢难看的“有支架的盒子”——扎武隆在那里输掉了争夺斯维特兰娜的战斗，格谢尔在那里发现了自己的傀儡，并把他带进宗教法庭，顺便还训练了一阵斯维特兰娜。

为这一整套计谋提供场地的中心。

这次是第三次。

我已经不想吃，也不想喝。但我还是停了下来，买了一杯咖啡。这咖啡毫无味道，好像没有一点咖啡因。人们开始让道，尽管我走在普通世界中。魔法的压力在周围滋长。

我没有隐瞒自己到来的踪迹。

而且我也不想蹑手蹑脚地从自己的埋伏地点走出来。

一个年轻的孕妇小心翼翼地走着。在看到她微笑时，我浑身打了个哆嗦。而当我知道，她那还没有出生的孩子也在自己可靠的小天地里微笑时，我差点转身逃走。

他们的力量就像白芍药——一朵含苞待放的大花朵。

我应该吸取路上我遇到的所有力量。

毫不犹豫，毫不怜悯。

周围的世界似乎也出了什么问题。

好像炎热的程度加剧了，厉害得像是一种绝望的痉挛性大发作。

黑暗魔法师和光明魔法师在这些日子里试图消除炎热，大概不是没有根据的。不知将发生什么事。我停下脚步，抬起头，透过黄昏界望着天空。

一圈圈呈环状的纤细云朵。

地平线上有道微光。

东南方升腾起雾气。

奥斯坦基诺电视塔顶尖周围的光晕。

这会是个奇怪的夜晚。

我碰了一下跑过去的小姑娘，并夺走了她简简单单的快乐：缘于她那个没有喝醉就回家的父亲。

她仿佛一支被折断的带刺的和脆弱的野蔷薇。

请原谅。

当我走近“有支架的盒子”时，几乎已经是晚上十一点了。

我最后触及的是一个喝醉的工人，他靠在大门的墙上，就是那个我第一次打死吸血鬼的大门。他几乎失去了自制力，可是他很幸福。

我也吸取了他的力量，一朵蒙满灰尘的、被唾脏的车前草花，一支难看的土褐色的蜡烛。

这也是力量。

过马路时，我明白我在这里不是独自一人。我唤出影子，然后进入了黄昏界。

大楼的四周是封锁部队。

这是我见到的最奇怪的封锁部队，黑暗使者和光明使者混合在一起。我看到了谢苗，点了点头，得到的答复是他平静的、几乎是责备的目光。我还看到了小虎、大熊、伊利亚、伊格纳特……

什么时候把他们所有的人都召来了？当我在城里徘徊、吸取力量的时候吗？假期还没结束呢，伙伴们。

还有黑暗使者。就连阿利莎也在这里。她看上去很怪：女巫的脸像一副皱皱巴巴舒展开的纸面具。好像扎武隆没有撒谎，他曾谈到过要惩罚她。站在阿利莎旁边的是阿利舍尔，我觉察到他的目光，我明白，这两人相逢，将会展开一场殊死搏斗。也许不是现在。但是一定会展开的。

我跨过封锁区。

“此区域已被封锁。”阿利舍尔说。

“此区域已被封锁。”阿利莎回声似的跟着说。

“我有权进去。”

我身上有足够的力量，不经允许就能通过封锁。现在只有伟大的魔法师才能阻止我，可是他们不在这里。

他们并没有阻止我。就是说，不知是什么人——格谢尔，或者是扎武隆，也可能是巡查队的两个头儿一起下的命令，叫他们只是警告警告我。

“祝你成功。”我听到身后传来低语声。我转过身，觉察到了小虎的目光。我点了点头。

大门口空荡荡的。整幢房子都安静下来了，就像那场空前巨大的戾气在小虎头上盘旋时一样，那种恶是她自己招来的。

我走过灰色的黑暗。地板就在脚下闷声颤抖：在这里，在黄昏界里，就连土地也会响应魔法，就连人类建筑物的影子也会响应魔法。

房顶上的清扫孔敞开着。谁也不打算对我加以哪怕一点儿阻挠。最郁闷的是，我不知道，这使我高兴，还是伤心。

我走出了黄昏界，不用呆在黄昏界了，此刻真的不用了。

我沿着楼梯爬上去。

我最先看到马克西姆。

他完全不是先前那个模样，这个天生的光明魔法师，野人，这么多年一直在杀黑暗使者的人。也许，他们改造了他，也许他自己改变了。有一种人，他们可以成为理想的刽子手。

马克西姆是走运的。他就成了刽子手，法官。凡是位于光明和黑暗之上的人都在为大家服务，也就是不为任何个人服务。他把两手交叉放在胸前，脑袋微微垂下。他身上的某些东西是来自扎武隆的，让我想起第一次看到扎武隆时的感觉，而有的东西则是来自格谢尔身上的。看到我的到来，马克西姆稍稍抬起了头。他用清澈的目光扫了我一眼，然后垂下眼睛。

就是说，我确实被准许靠近正在发生的事情。

扎武隆呆立在一旁。他紧紧地裹着一件薄薄的外套，对我的出现他一点儿也不在意。我来了，他知道了，就是这样。

格谢尔、斯维特兰娜和叶戈尔站在一起。这时他们看到我的到来非常高兴。

“你还是来了？”头儿问。

我点点头。我看着斯维特兰娜。她穿着一件长长的白连衫裙，头发披散着。她手上的一只皮套微微闪光——仿佛是一只装过胸针或者是装过圆形颈饰的皮套，这是用上等山羊皮革做的皮套。

“安东，你知道，是吗？”叶戈尔喊道。

如果说在场的人中有哪一个是幸福的，那么就是他了。他十分幸福。

“我知道。”我一边回答，一边走到他跟前，用手揉了揉他的头发。

他的力量就像一朵黄色的蒲公英。

现在，我好像收集了能够收集的一切力量。

“快开始了吧？”格谢尔问，“安东，你打算做什么？”

我没有回答他。不知什么东西使我警觉起来，情况有点不对头。

啊，对了！为什么奥莉加不在？

指示已经下达了吗？斯维特兰娜已经知道她面临的是什么了？

“粉笔，”我说，“短短的、两头削尖的粉笔。可以用它随便在什么地方写字。例如，在命运之书上，划掉过去写的字，写上新的一行行字。”

“安东，你说的对在场的任何人都不是什么新闻了。”头儿平静地说。

“得到许可了吗？”我问道。

格谢尔看了看马克西姆。审问官好像觉察到了他的目光，他抬起头，声音沙哑地说：

“得到许可了。”

“守日人巡查队一方持反对意见。”扎武隆干巴巴地说。

“反对无效。”马克西姆冷漠地回答，然后又把头垂向胸前。

“一个伟大的女魔法师可以握住粉笔，”我说，“但命运之书中的每行字都将取走她的一小部分灵魂。取走——以便抵消被更改的命运……只有出卖自己的灵魂，才能改变一个人的命运。”

“我知道，”斯维塔说。她微微笑了一下。“安东，请你原谅，我觉得这是对的。这能带来益处——给所有人带来益处。”

叶戈尔的眼睛里闪现出警觉的目光。他感觉到什么有点不对。

“安东，你是守夜人巡查队的战士，”格谢尔说，“如果你有反对意见，你可以说。”

反对意见吗？说实在的，反对什么？是反对叶戈尔没有成为黑暗魔法师，却成为光明魔法师吗？是反对就算失败一千次，也要为人们带来良善的尝试吗？是反对斯维特兰娜成为一个伟大的女魔法师吗？

就让她牺牲掉她身上暂时还有的人性吧……

“我无话可说。”我说。

我觉得——或许格谢尔的眼睛里流露出惊讶的目光。

难以明白，伟大的魔法师实际上在考虑什么。

“让我们开始吧，”他说，“斯维特兰娜，你知道该怎么做。”

“我知道。”她望着我。我往旁边走了几步，格谢尔也一样。现在只留下他们两人，斯维特兰娜和叶戈尔。他们一样茫然若失，一样紧张。我斜眼看着扎武隆——他也在看我。斯维特兰娜打开套子——套子的扣环“喀嚓”一响，就像枪声似的，她慢慢地、像是反抗一股力量似的从套子里取出粉笔。非常小的一块粉笔。难道它在光明试图改变世界命运的那一千年里被磨损得如此厉害了吗？

格谢尔叹了口气。

斯维特兰娜蹲了下来，开始在周围画了一个圈，把自己和小男孩圈在里面。

我没什么好说的。我没什么好做的。

我收集了如此之多的力量，以至于它快要溢出体外了。

我有权行善。

还差最小的一点东西——理解。

风胆怯地、小心翼翼地呼出一口气，然后停了下来。

我朝上看了看，浑身一哆嗦。似乎要发生什么事了。在这里，在人类世界，天空被乌云遮住了。我甚至没发现，乌云是什么时候飘来的。

斯维特兰娜画完了圈，站起身。

我想透过黄昏界朝她望去，但马上就转过了脸。好像一块烧得通红的煤在她手里燃烧。她会不会感到疼痛呢？

“风暴要来临了，”扎武隆在远处说，“真正的风暴，好久没有过的。”

他笑了起来。

没有人注意到他的话，除了风——风刮得更稳了，越来越强。我朝下望了望——下面目前还很平静。斯维特兰娜用一块粉笔在空中画着什么，画的是只有她能看得见的长方形，里面有图案。

叶戈尔轻声地哼哼起来。他向后仰起头。我向前跨了一步——又停下来。我不能越过界限。再说也没有必要。

问题不在于此。

当你不知道如何行动时，什么也不能相信，不管是冷静的头脑，纯洁的心，还是火热的手，都不能相信。

“安东！”

我看了看格谢尔。头儿显得有点担心。

“这不仅仅是风暴，安东。这是飓风。会有受害者的。”

“黑暗力量的受害者吗？”我简练地问道。

“不。自然界的。”

“我们不从力量的中心吸取点什么吗？”我有点好奇地问。头儿没有理会我的嘲笑。

“安东，你能使用几级魔法？”

他肯定知道我与扎武隆的协议。

“二级。”

“你可以制止飓风，”格谢尔说。他只是在确认一个事实。“让一切以下雨结束。你收集了相当多的力量。”

风又刮起来了。它已经不打算停了。风使劲地刮着，仿佛拿定主意要把我们从房顶上掀下来，接着又哗哗地下起了雨。

“也许这是最后的机会，”头儿补充了一句。“不过，还要由你自己决定。”

伴随着一阵玻璃的响声，他的周围出现了强力保护茧——格谢尔好像从头到脚被罩在用软玻璃纸做的护身甲里了。我还一次也没有见过，魔法师用这种方法来遮挡一般的大自然的肆虐。

斯维特兰娜穿着飘动的连衫裙，继续在描绘命运之书。叶戈尔一动不动地站着，仿佛被钉在了一个无形的十字架上。或许他现在没知觉了。在人失去旧命运，却还没有获得新命运的时候，他身上会出现什么情况呢？

“格谢尔，你想安排这么一场台风，让这场大变革与之较量——什么也不……”我大声喊道。

风吞没了我的话。

“这是无法避免的，”格谢尔回答。他说话的声音好像很轻，但每个字却都听得很清楚。“这——已经在实现。”

命运之书开始显现，甚至在人类世界里也能看得见了。斯维特兰娜当然没有用普通意义上的文字来描绘它，而是从黄昏界的最深层次中把它拿了出来。在复制它，对它的任何一处改动都会在原件中反映出来。命运之书原来是个模型，是一动也不动地挂在空中的、用熊熊燃烧着的火线制成的模型。雨点碰到它时，发出了闪光。

现在斯维特兰娜开始改变叶戈尔的命运。

以后，过了十年，叶戈尔将改变世界的命运。

像以往一样——向善。

像往常一样——徒劳无益。

我步履踉跄。一瞬间，完全出乎意料地，猛烈的风变成了飓风，周围出现了难以想象的状况。我看到一辆辆汽车在大马路上远离树木，泊在路边，听不到一点声音——大风的呼啸声压过了汽车的隆隆声。在十字路口一个巨大的广告牌轰隆一声倒塌了。深夜的一些行人向房子那里跑去，好像希望在墙边找到一个藏身之处。

斯维特兰娜停下了脚步。一个烧红的小玩意在她的手里燃烧。

“安东！”

我勉强听到了她的喊声。

“安东，我该怎么办？告诉我！安东，我应该这么做吗？”

粉笔画的圈掩护着她——可能掩护得不彻底：她身上的衣服差点被扯掉——但毕竟还是让她能够站得住。

一切仿佛都消失不见了。我看看她，看看已经准备改变别人命运的烧红的粉笔。斯维特兰娜等待着我的回答——可是我没什么好说的，没什么，因为我自己也不知道怎么回答。

我朝狂风大作的天空举起了手，看到了自己手里的虚幻的力量之花。

“你能对付吗？”扎武隆同情地问。“狂风越来越强。”

他的声音在狂风轰轰的呼啸声中那么清晰，就像头儿的声音一样。

格谢尔长叹了一声。

我张开手掌，朝天空伸出去——天空不再有星星了，只剩下一朵朵乌云、一道道雨水和闪电。

道德重建。

这是一种最简单的咒语。好像是在