少爷_第3节

发现他们竟然没给我擦亮皮鞋[4]，真是岂有此理！

学校的大概位置我心里有数，因为昨天坐着人力车已经去过一次。走过几条街，拐过两三个十字路口之后，很快就来到学校门口。朝里边望去，只见从大门一直到校舍的入口处，一路都铺着花岗石。我还记得昨天人力车在这石板路上轧过时“嘎嘎”地闹出了很大的动静，叫人受不了。继续向里走，一路上遇到了许多身穿小仓料子[5]制服的学生，都是从这道门里进来的，其中有些个子比我还高，犟头犟脑的，颇为强悍。一想到以后就要教这些家伙了，心里还真不是滋味儿。

递了名片之后，我被领进校长室。校长是个胡须稀疏、皮肤黝黑、山狸一般的家伙，眼睛很大。他对我说了句“好好干吧”，便一本正经地将一张盖着大印的任命书递给我。后来回东京时，这张任命书被我揉作一团扔进了大海。这是后话。

校长说待会儿给我介绍其他教员时，我要向他们一一展示这张任命书。真是多此一举。与其这么麻烦，还不如将任命书在教员休息室里张贴三天呢。

要等到第一节课的喇叭吹响，教员们才会在休息室里聚齐。现在时间还早着呢。校长掏出怀表看了看，说：

“以后有时间还会慢慢跟你讲，现在先了解个大概吧。”

接着他就长篇大论地说了一通教育之精神。我自然是心不在焉地胡乱听着，心想：好嘛，我怎么到了这么个要命的地方呢？因为校长所说的，我是无论如何也做不到的。他竟然冲着我这么个炮筒子脾气的人，说什么一定要成为学生的模范啦，成为一校之师表啦，一定要成为一个不仅能教书，还能育人的教育家——一下子提出了许许多多额外的要求。也不想想，倘若真是如此了不起的人物，会为了四十个大洋千里迢迢跑到这种穷乡僻壤来吗？

我想人都是差不多的，光起火来谁都会吵上一架。可要是照这个样子，不是连话都不能随便多说一句，散个步也不成了吗？既然是如此高难度的活儿，那雇我之前就该一是一、二是二地把话挑明了才对嘛。我是最讨厌说空话的，心想：罢了！既然被骗到这儿，干脆一咬牙一跺脚，痛痛快快地掼纱帽回东京去吧。可又想，刚才不是给了人家五块钱茶钱了吗？如今兜里只有九块，靠着区区九块钱可回不了东京呀。唉，刚才要是不给茶钱就好了，真是追悔莫及。可即便仅剩这点钱，也不见得就不顶用吧。旅费不足又怎么了？总比撒谎强得多。于是我明明白白地跟校长说：您说的那些，我是做不到的，这任命书还是还给您吧。校长眨巴着那对山狸眼睛看了我一会儿，然后说道：“我刚才说的是对你的期望，我也知道你不可能都做到，不用担心。”说着，他竟笑了起来。好你个山狸！早知如此，刚才又何必要吓唬我呢？

就在这东拉西扯的当口儿，喇叭响了。教室那边一下子嘈杂了起来。校长说了声“应该都到齐了吧”便走了出去，我也紧随其后，来到了教员休息室。

这是个狭长的大房间，靠墙的四周摆着办公桌，老师们一个个坐在桌前。见我进屋，大家都不约而同地盯着我，你说怪不怪？我又不是耍猴的，有什么好看的！

接着，我便按照校长刚才吩咐过的那样，走到每个人面前，出示任命书并一一打招呼。他们多半只是站起身对我弯弯腰，也有几个地道的，接过任命书看一眼，再煞有介事地还给我，简直跟演草台班子戏似的。转到第十五位体操老师跟前时，我已有些不耐烦，因为同样的事情已经重复好多遍了嘛。对方只需做一次，我却要来上十五次，总该体谅一下不是？

在打过招呼的人中，有一位是教头[6]，据说这家伙还是个文学士。既然是文学士，那肯定是大学毕业生[7]，也就是了不起的人物了。可说起话来却像个娘们，细声细气的。更令人吃惊的是，这么热的天，他竟然穿着一件法兰绒的衬衫！且不管这料子有多薄吧，穿在身上肯定是热得不行。是不是当了文学士，穿衣服就得这么受罪呢？最后，那还是件红衬衫。后来我听说，这家伙一年到头都穿红衬衫，该不是得了怪病吧？据他自己说，红色有利于健康，是十分卫生的颜色，所以特意定做了红衬衫。看来是我杞人忧天了。既然如此，连大褂、裙裤都弄成红色的，岂不更好？

还有个姓古贺的英语老师也有些特别。他的特别之处在于面无人色，苍白不堪。大凡脸色苍白之人，都是消瘦的，可这家伙却又白又肿。以前念小学那会儿，同学中有个浅井家的阿民，那家伙的老子就是这种脸色。浅井家是农民，我就问阿清婆，是不是农民都长着那么一张脸。

“不是的。”阿清婆告诉我说，“那是因为那人净吃老秧子南瓜，脸蛋子才又白又肿。”

后来，我凡是看到又白又肿的人，就心想，准是吃老秧子南瓜吃的。所以，这个英语老师肯定也爱吃老秧子南瓜。其实，要说这“老秧子南瓜”到底是什么玩意儿，直到今天我也没闹明白。问倒是问过阿清婆，可她老人家笑而不答，估计她也不太明白吧。

下面就要说到跟我同为数学老师的堀田了。这家伙生得壮实，寸头，一脸的凶相，活像个叡山恶僧[8]。我郑重其事地捧着任命书给他看，他却瞧也不瞧一眼，说了句：“哦，你就是新来的。好啊，有空来玩。哈哈哈。”怎么就“哈哈哈”了？如此粗野无礼，谁会上你那儿去玩？我当场就给这个寸头取了绰号 ——“豪猪”。

教汉文的不愧是位知书达理的先生，一见面就聊上了：

“您是昨天刚到的？一定很累了吧。即刻就要开课？真够勤勉的……”

真是个有人缘的老爷子。

绘画老师则完全一副艺人腔，穿一件轻飘飘的薄纱外褂，手里的折扇一会儿打开，一会儿合上，啪啪作响，口中敷衍道：“贵乡何处？哎？东京？好开心！我有伴了……哦，您别瞧咱这模样儿，咱也是‘江户哥儿[9]’哩。”

江户哥儿要都跟你似的，那我宁可出生在别的地方。

还有许多人呢，如果也这么一个个写下去的话，可就没完没了了，还是就此打住吧。

跟大伙儿见面打招呼基本结束后，校长说：“今天可以回去了，课程上的事让数学组的主任跟你交一下底，后天开始上课。”数学组的主任到底是谁呀？我问了一下，原来就是那头豪猪。真是晦气，怎么就偏巧在他手下干活儿呢？我不由得大失所望。豪猪似乎满不在乎，对我说：

“喂，你住哪儿呀？山城屋？好咧，待会儿找你去。”

说完，他拿起粉笔去教室上课了。身为主任却主动上门来找我商量，可见这豪猪是个不自重的家伙。不过总比让我上他那儿去强，这点他还是挺够意思的。

之后，我便出了校门，本想立刻回旅店去，转念一想，回去也无事可干，还是去镇上逛逛吧。于是我信马由缰地迈开了脚步。一会儿，我看到了县厅，一幢建于19世纪的建筑；看到了兵营[10]，不过没有麻布联队[11]的兵营气派；也看到了主干大道，可宽度只有神乐坂[12]的一半，街景也差远了。可见二十五石大名的城下町也不过如此。我心想，住在这种地方却还自吹什么藩主脚下臣民[13]，并且沾沾自喜，真是可悲啊。正寻思着，不知不觉已经来到山城屋的大门前。这小镇感觉上很大，实际并非如此，我随便一逛，就看得八九不离十了。好吧，那回去吃饭吧，这么想着，我走进了旅馆的大门。

坐在账台里的老板娘一看到我，赶紧跑出来迎接，嘴里说道：

“啊呀，您回来了……”

一边跪着将脑袋磕到地板上。我脱鞋进屋后，女侍过来说“有房间空出来了”，不由分说便将我带上了二楼。我一看，这是楼上临街的大房间，足有十五叠大，还带一座大壁龛。我自打从娘肚子里出来，从未睡过如此气派的房间，也不知道以后何时再能睡。不管了，我脱了西服，换上旅店的浴衣，在房间正中间躺成一个“大”字。啊，真舒服！

吃过午饭，我开始给阿清婆写信。

我其实非常讨厌写信，因为我的文章水平很臭，汉字也掌握得不多，而且以前要写也没处可写。然而，阿清婆一定很担心我，要是以为我轮船遇难死掉了，那就糟了。所以我打点起精神，努力给她写了封长信。内容是这样的：

昨天我已抵达目的地。这地方很糟糕。我睡在十五叠大的房间里，给了旅店五块钱的茶钱，老板娘对我叩头谢恩。昨晚没睡好，梦见您老人家吃竹叶糖来着。明年夏天我会回来。今天去学校后我给教工们全都取了绰号。校长是“山狸”，教头是“红衬衫”，英语老师是“老秧瓜”，教数学的是“豪猪”，教图画的是“马屁精”。

今后我还会给您写信。再见！

写完信，心中十分舒畅，不想睡意也上来了。于是我再次在房间的正中央摊手摊脚地躺成一个“大”字。这次睡得很沉，什么梦都没做。

“就是这个房间吗？”

有人粗声粗气地说着话，把我惊醒了。一看，原来是豪猪来了。

“啊呀呀，刚才真是对不住得很。其实，你要上的课是这样的……”

我这才刚刚睁开眼呢，这家伙直接开始谈工作，搞得我十分狼狈。听了他所说的课程内容，似乎也没什么难的，随口答应了。像这种课，别说后天了，就是叫我明天上课又有什么好慌张的？谈完课程之后，豪猪又说：

“总不能老住这种地方呀，我来给你找个好人家，还是搬去寄宿吧。别人去说或许不管用，凭我的面子立马就能搞定。这事儿宜早不宜迟，今天先去看一下，明天就能搬过去，后天到校上课，这不正好吗？”

这家伙竟然自作主张替我全都安排好了。想想也对，我总不能老睡这个十五叠大的房间里啊，不然每个月的工资恐怕还不够付房钱呢。刚刚赌气给了五块钱的高额茶钱，现在马上就搬走，确实叫人舍不得。可又想，迟早要搬的话，自然还是早点搬完、尽快安顿下来的好。于是我对豪猪说：

“那就拜托了。”

紧接着，我便随他去看房。他说的好人家在城市边缘处，屋子建在半山腰，十分幽静。房东是个贩卖古董的，叫做“依尬银”，老婆比他还要大四岁。记得上初中时学过一个叫做“Witch[14]”的英文单词，这个老太婆就活像个Witch。管她Witch不Witch的呢，反正是人家的老婆，跟我又有什么关系呢？最后说好明天搬过来。

回程中，豪猪在大街上请我吃了一碗刨冰。在学校里第一眼看到他时，我以为他是个傲慢无礼的家伙，如今却处处替我着想，可见人不可貌相。这家伙应该还不错，只不过跟我一样，也是个炮筒子脾气。后来听说，他还是最受学生欢迎的老师呢。

[1]在日本的明治大正时代，这副模样出现在户外其实并不算下流。但“少爷”来自首都东京，祖上又是有点身份的，所以见了觉得粗俗野蛮。

[2]地名，位于东京都品川的南边。“少爷”去镰仓远足时应该经过那里。明治时代是个渔村，出产海苔。战后是有名的海水浴场，后来经过填海造地，成了一片人造陆地。

[3]日本的一里约等于四公里，所以两里路还是比较远的。

[4]按照当时的习俗，旅店有义务给客人擦亮皮鞋。“少爷”刚才又给了小费，以为自己的待遇肯定会得到改善，所以才留心看了一下皮鞋。

[5]产于福冈县小仓地区的棉布，以结实耐磨著称。

[6]日本学校特有的职务，是校长之下的第二号人物。

[7]《少爷》发表于明治三十九年，当时日本只有“帝国大学（即后来的东京大学）”和“京都帝国大学（即后来的京都大学）”。“京都帝国大学”是在“帝国大学”之后成立的，那时才成立了9年，故日本研究者认为，此人应该是“帝国大学”毕业的，在当时可称为凤毛麟角。

[8]叡山即京都市东北处的比叡山。山上有天台宗总本山延历寺。平安时代，该寺蓄养僧兵，凶悍异常，无法无天。白河天皇有句名言，称“贺茂川之水、双六的赌局与山法师，天下间唯有这三件事不如我意”，其中的“山法师”指的就是比叡山的僧兵。

[9]指土生土长的江户（东京）人。从江户时代起，江户人就给人以既风流潇洒、重义轻财，又油嘴滑舌、办事不牢的印象。

[10]当时的松山城中驻扎着日本陆军的步兵第十二联队。

[11]“麻布”指东京都的麻布区。当时，那里驻扎着日本陆军第三联队。当时的东京，除了该联队外，还驻有第一、第二联队和近卫联队。

[12]位于东京都的新宿区。其时，夏目漱石的家也在新宿区。

[13]在江户时代松山藩是四国的大藩，藩主又是德川家的亲戚，故当地人会有一种自豪感，但在东京出生的少爷看来，这种自豪感十分可笑。

[14]巫婆。

三

终于，我去学校上课了。第一次登上教室里那高出一阶的讲台时，总觉得怪怪的。就是在讲课中，我心里还是在嘀咕：我真做得了人家的老师吗？

学生们一刻也不消停，时不时还拔高了嗓门喊一声“老师”，真叫人受不了。以前在物理学校读书那会儿，我也整天“老师、老师”地喊，但叫人家老师和被人家叫做老师可有着天壤之别，后者听得我脚底心发痒。我这人并不小心眼儿，胆子也挺大，就是缺少定力，尤其是听到学生大声喊我“老师”时，那感觉就像肚子正饿时听到丸之内[1]的午炮[2]，心里慌着呢。

第一节课，马马虎虎也就对付过去了，反正学生们没提出疑问。回到休息室后，豪猪问我怎么样，我简单地回了一声“嗯”