登录信息加载中...
、更加理智、更富直觉的心灵……
但现在不。
不，这不是他此行的目的。
这次不行。
这次，还有其他事要处理。
他继续翻看着希瑟的意识，直到找到了关于玛丽的记忆。
他又做了一次内克尔转换。
但这个新的场所什么都没有。一片虚无，只有黑暗。只有寂静。凯尔想到了玛丽的中学毕业典礼，她是致辞的学生代表。玛丽本人的回忆几乎立刻跳了出来。她的记忆真在这里，记载她过去的档案真的存在——但存在的也只有这些了；此时此刻，已经再也没有动静了。
凯尔让自己沉淀，脱身。然后，他让自己回到了六边形组成的巨大墙壁面前。
正对着他的是一片漆黒。
死亡。
凯尔见过玛丽躺在浴室里的尸体。苍白，干硬，像是错做的。
那时候的他，无法接受她已经死去的事实。就算看见了她没有生命的躯体瘫倒在浴室的冰冷的地砖上，他还是没法接受。
可是现在……
她就在这里，死了。消极储存。备份状态。成了人类档案的一部分。
他意识到自己没法和她交谈。他不可能再和玛丽沟通了；不可能再告诉她，她认为发生的事并没有真的发生了。
是的，他是可以连接她的记忆，翻看她的过去。
但他不能和她交流。
当他蹲在她的墓碑前面，他感到自己或许是和她连通的，或许她可以听见自己的话。他想过要对她道歉，不是因为他做过什么，而是因为他没能保护她免受那个治疗师的残害，因为在她最需要他的时候，他这个老爸却没能陪在她的身边。
然而，就算他真的在墓碑前大声说出了那些话，她也绝不可能听见。其他六边形都像眼睛一样注视着他，但这一个却黑得如同深渊，没有任何疑问。
她已经死了，完完全全，彻彻底底，无可挽回。
已经不可能补救了。
可是……
可是，他觉得自己并没有被这个事实摧垮。
相反，他觉得解脱，觉得释然。
尽管他在理性上是个无神论者，但长久以来，在他内心的黑暗角落，他依然认为她的意识还在什么地方，还有知觉，还在煎熬。
还在恨他。
但事实上，她已经不在了。不管怎么定义“存在”，玛丽都已经不在了。
但是事情还没有了结。
现在还不算了结。
女儿死的时候，凯尔哭了。
那是愤怒的哭泣，愤怒于她的行为。
那也是愤慨的哭泣，愤慨于他的不理解。
但他的哭泣都不是为她。
可现在，他的视线突然就模糊了，溢满的泪水溅落下来。
现在的他，是在为她而哭——仅仅为她，为了一条美丽生命夭折的悲痛，为了所有她过去的种种，也为了她原本可能成为的种种。
他的泪水流个不停，他时不时地闭上眼睛，装置的内部景象也时不时地在他的脑海中出现。
但他的旅程还没有结束。
他终于明白了希瑟为什么把他带到这里，也明白了自己到底该做什么。
他擦干眼泪，然后把眼睛睁得老大。
心理空间在他周围重现，眼前还是玛丽的那个黑色六边形。
他深吸了一口气，然后呼出，感觉原来压抑的重重情绪也跟着散了出去。
然后，他从心底里轻轻说出了一句话。
“再见。”
他让这声道别在脑海中轻轻回响了一阵儿。然后，他再次闭眼，伸手按下了“停止”键，他终于准备好了重返生者的世界。
詹姆士·洛夫洛克，英国气象学家，曾提出“该亚假说”，认为地球上的生命构成一个整体。——译注?????
第三十五章
凯尔打开了立方体之门。希瑟显然一直就在近旁，他感觉她从另外一边拉开了门。
他把脚甩到外面，人跟着爬了出来。希瑟看着他，一眼就看出来他哭过了。
凯尔挤出一丝笑容，说了声“谢谢。”他看见女儿不在房间里面，于是问道：“贝姬哪儿去了？”
“她得走了。她今晚要和扎克约会。”凯尔点了点头，觉得欣慰。但是他从希瑟的脸上看到了担忧，他一下子就明白了她在担忧什么。她当然是了解他的，最近一段更是特别了解。她肯定知道他在查看玛丽的那个黑色六边形之前，已经偷看过了她的意识。她现在的表情，他以前也见过一次，那是很多年前，当他们厌倦了在黑暗中摸索、头一次在一个光照充足的房间里亲热的时候。那是他第一次见到她赤裸的身体。那时的她，看上去就是现在这样子：窘迫尴尬，生怕自己没有他想象中的那么好，那样子真是撩人。
他张开双臂，一把将她揽进了怀里，力气大得让她生疼。
一分钟后，两个人分开了。凯尔拉着希瑟的手，食指在她的婚戒上摩挲着。“我爱你。”他看着她的眼睛说，“我爱你，我要用一辈子来了解你。”
希瑟露出了微笑，对他，也是对记忆中的那段誓词。“我也爱你。”这是她一年来第一次说这句话。他低下头，两人吻在了一起。嘴唇分开时，她又说了一次：“我爱你。”
凯尔点头说：“我知道，我真的知道。”
可接着，希瑟的脸色就沉了下来：“玛丽怎么样？”
凯尔沉默了片刻，然后说道：“我已经跟她和好了。”
希瑟点了点头。
“真是奇妙，”凯尔说，“这个主宰意识，真是太奇妙了。”他顿了顿，“而且……”
“怎么了？”
“唔，记得帕皮努教授吗？就是给了我很多启发的那位。他教了我许多量子物理方面的知识，可是我从来就没弄懂，在内心深处，没有真的弄懂，总是有些细节我搞不明白。但是现在我懂了。”
“懂了什么？”
他摊开双手，似乎在琢磨怎么把自己的意思全部表达出来：“你知道薛定谔的猫吗？”
“我听过这个说法。”希瑟说。
“这是个简单的思维实验：把猫关进一只盒子，盒子里有一小瓶毒药和一个开关，如果有一个概率为50%的量子事件在一小时后发生，开关就会打开并放出毒气。一小时后，在不打开盒子的前提下，你能知道那只猫是死还是活吗？”
希瑟皱起了眉头：“不能吧。”
“‘不能’就对了。但这不是因为你没法判断它处于哪种状态，而是因为它不处于任何一种状态。那只猫既没有死，也没有活，而是处于波函数的叠加状态，是两种可能的混合。只有打开盒子观察，才能让波函数塌缩成明明白白的现实。这就是量子力学：在观察之前，事物都是不确定的。”
“这样啊。”
“可是，如果我先打开盒子看了，发现那只猫还活着，然后我关上盒子。几分钟后，你来了，你也打开盒子观察，观察的时候并不知道我已经看过了一眼。那样的话，你会看见什么呢？”
“一只活猫啊。”
“一点儿没错！我的观察同样为你建构了现实。这一直就是量子力学中的问题之一：为什么一个单一观察者的观察会同时为每个人创造现实呢？现在答案清楚了：因为每个人都是主宰意识的一部分，因此，一个人的观察就是所有人的观察——实际上，有了主宰意识，量子力学才能成立。”
希瑟做出了一个印象深刻的表情。“有意思。”她顿了顿，“那么，我们接下来干什么？”
“我们告诉全世界。”凯尔说。
“我们要吗？”希瑟问他。
“当然要了，每个人都有权利知道。”
“但这会改变一切的。”希瑟说，“改变一切，我们熟悉的文明会从此消失。”
“就算我们不说，也会有人说的。”
“可能吧，也可能别人都不会发现。”
“迟早要发现的。见鬼，既然你已经发现了，这件事就成了集体无意识的一部分——迟早会有人梦见的。”
“但这个发现会被人利用的——等到大家都可以窥探别人、窃取别人的思想，整个社会就会崩溃。”
凯尔皱起了眉头：“我不相信人马座人会指导我们建造一个毁灭自身的东西。他们干吗要费这个劲呢？我们对他们不可能构成威胁。”
“我想也是。”希瑟说。
“那就让我们公之于众吧。”
希瑟皱着眉头说：“今天是周六，又是夏天，我怀疑没几个科学记者还在工作，周一之前，我们连新闻发布会都开不了。还有，如果我们想多请一些人出席，就得提前一两天跟记者打招呼。”
凯尔点头表示同意，然后又问道：“可是，如果有其他人在周末宣布了这个发现呢？”
希瑟寻思了一下说：“嗯，如果是那样，我也还是可以指着主宰意识的存档说，‘你瞧，证据表明，是我先发现的。’”她顿了顿，“不过，我看这都是老脑筋的做法了。”说着她微微耸肩，“在我们即将创造的那个新世界里，先后的观念恐怕都会失去意义。”
整个周六，希瑟都在心理空间中探索。凯尔和贝姬也在穆林堂里轮流做着同样的事，那扇立方体之门，真的需要有人帮忙才能打开。
对希瑟来说，这就像是在山里的一片原始湖泊中游泳，山色和湖水遥远而纯净，她知道这里从未有人涉足，她是第一个目睹美景，第一个沉浸其中，第一个感受湖水洗刷的人。
可是，和任何一处的风景一样，表层的生命底下就是死亡，新生命穿过厚厚的一层腐败有机质长出新芽。希瑟希望进入许多在世者的心灵，她也同样希望和不计其数的死者取得联系。从某个角度看，进入死者的心灵似乎不太算是入侵，不太算是对隐私的侵犯。
凯尔没有在玛丽那变黑的档案里逗留多久，希瑟也还没有触碰过任何一个变黑的六边形。现在时候到了。
要做到这个，其实不必搜索对方的六边形，只要进入她自己的意识就行了——从代表凯尔的六边形进行一次简单的内克尔转换就能办到——再从她自己的记忆中唤起目标的形象，然后，再来一次内克尔转换。
乔许·哈内克。
到今天为止，他已经死了二十三年。
当然了，她并没有常常想起他。二十三年里的大多数时间，她都完全没有想到他，虽然在至少一个重要的方面，他对她的生活产生过重大影响——毕竟是他向她介绍了SETI的奇妙，所以，不夸张地说，要不是因为和乔许的交往，她就不会是今天的她。
然而，她已经是今天的她了。如果之前就有过外星人的消息，有过一条她没有见过、任何活着的人也都没有见过的消息，那么，她就必须知道。
现在，要破解哈内克的秘密，已经不再需要量子计算机了——这样说起来，破解任何人的秘密都不再需要了。从现在起，隐私，即便是埋进坟墓的隐私，都将不复存在。
她进入了哈内克的意识。
这和之前见过的任何意识都不相同。它像冰冷的岩石一般死寂，没有生动的影像，也没有活跃的思想。希瑟觉得自己仿佛在一片没有星星也没有月亮的夜空下漂泊，底下是一片寂静的海，海里是最深最黑的墨汁。
可是存档还在。乔许去过的地方和受过的折磨，全都储存在这里。
她想象着自己当年的样子。更年轻，更消瘦，虽说未必更漂亮，但那热切的神情也给她增添了几分姿色。
片刻之后，连上了。
她看着自己，就像他在多年前看着她的样子：光滑的皮肤，染成金色的朋克短发，三枚银质小耳钉，钉在左耳的弧线上——这也是在多伦多学的！
他没有爱过她。
她并不怎么感到意外。他是个英俊的研究生，她几乎是主动投怀送抱。哦，他对她是有感觉的——肉欲的感觉。但是，他觉得自己已经选择了另外一种生活方式，和她不会有结果。
他觉得困惑，觉得矛盾。
他曾计划自杀。当然有过计划——只有事先想过，才会带上砒霜。
就像他的偶像阿伦·图灵，他在浸过毒的苹果上咬了下去。他品尝了禁忌的知识。
她从来就不知道他经历了怎样的折磨，不知道他为了如何对待她、如何对待自己，经受了多少痛苦。
她不能说再见，没有人能听见她的道别。事情已经发生了那么久，无法改变，都结束了。
可她还不准备从他的意识中退出。
她没有去过阿岗昆天文台，现在天文台已经关闭了近四分之一个世纪了。她试了许多次才连上了他对于那个地方的记忆，从他对她的记忆斜插到了他在天文台的记忆——大雪封门，他在里面痛苦地自省。试到后来，她终于成功了。
不可思议，那真是一条外星人的信息。
信息构成了一幅德瑞克象形图。假如乔姆斯基的理论有什么跨越物种的有效性，那么所有用无线电沟通的物种，就或许都会明白一个由素数行和素数列组成的网格。
这幅图像同样有两种解读方法，可至少在这里，正确的那种显而易见。因为在显示出的页面上，画着一圈一个像素宽的框架。
框架在三个点上把页面垂直分开，将消息分成了四块，看上去就像一幅四格漫画。希瑟想了一会儿，觉得凯尔可能说对了——这也许真是一个致命的星际笑话。
起初，希瑟生怕自己看不出这些图画的排列方式——是从左到右、从右到左、从上到下、还是从下到上。但仔细一看，答案就一目了然了；框架的一边上有几个缺口。右上角的那一幅，一个单独的像素被两边的空白分隔了出来；下一幅，有两个像素被分隔开来；第三幅，有三个；第四幅，有四个——这显然标出