登录信息加载中...
是这样。可是帕特里克没有那些年的记忆。
“反正，没有哪条法律规定你必须按照你父母的方法养儿育女。”她温柔地说道，“你已经做得非常好了。”
然而帕特里克正盯着孩子们，没太听她说话。“没有哪个家长是完美的，你很快就明白了。我只是想给我的孩子们安全感，让他们知道有人爱着他们，他们可以依靠这些人。我感觉我们全都给搞砸了。”
“你们没有。”好歹他说的是“我们”，伊娃心想，他没有全都归咎于凯特琳。“不管怎样，让孩子们看到你跟凯特琳也都是人，这没什么不好，是人就都会犯错。”
“犯错没关系，但是不可靠……不行。孩子们需要懂得信任别人，成年人让其他人失望已经够糟糕的了。”他心痛地顿了顿，“当你发现你爱的人完全不是你想的那样就会更严重。”
“帕迪？你是在说凯特琳吗？”
他没有回答，沉默在他俩之间延伸开来。
“你想想看，我们俩小时候，也不见得父母双全，对吧？”她说，“但我们都很好啊。”
“这是不一样的。爸爸是去世了，但他却没有离开我们。妈妈一直聊到他，一直都为他骄傲，她让爸爸好像一直都活着。”帕特里克在半明半暗里抬起了双臂，伊娃隐约看见他叛逆扬起的下巴尖，跟父亲的一模一样。“如果有工作上的人问我，我的榜样是谁，我会说是我的父亲。伟大的医生，强大的父亲，有天分的运动员，各方面都很棒的人。”
伊娃把怀里的毛巾抱得更紧了些，她不想用一整晚去应付这个话题，感觉就像是这一天过得没完没了了似的。
于是她转而说：“也许凯特琳不想打来电话是因为南希不说话了，可能她不想给南希施加压力，逼她接电话。”
帕特里克猛地转过头。“什么？”
“哦，就是乔尔说的。”伊娃感觉自己脸红了，她泄露秘密了吗？
“什么？”
“嗯，凯特琳说南希这段时间很安静，然后乔尔告诉我说南希不喜欢在公共场合说话，说她不会说话。”
“我完全毫不知情。”帕特里克显得很是震惊，“凯特琳什么时候跟你说的？”
“就是今天早上，可能只是……害羞吧。我小时候也像南希这样——总是更喜欢看书，而不喜欢跟人说话。”伊娃尽力让自己的话听起来更积极些，“直到现在也常常这样。”
“不会说话？”他皱起了眉头，“这听起来……发生了什么我不知道的事吗？”
他们音量渐高，伊娃抚了一下帕特里克的手臂，让他注意一下孩子们可能会听见。“嘘！应该没有。南希只不过是……嗯，她需要消化理解的东西太多了。今天下午我们带着她和乔尔还有狗出去散步的时候，你都没注意到吗？”
帕特里克没有立刻做出回应，伊娃才想起一路上他大多数时候都在打电话，想办法解决普雷斯顿的一场股票危机。她并没有仔细去听，但仍旧感觉自己比任何非汽车协会成员的人都更了解M6高速路上的交通问题了。
帕特里克垂头丧气的表情，让伊娃明白了他此刻的感受，也明白了她这个不怎么懂得养儿育女的人都能注意到的事情，他却没有注意到。哎，帕特里克。她心想，你都不知道你有多像我们的爸爸，又或许我们都很像吧。伊娃想到这里，内心倍感阴冷。
“明天早上再来应对这事吧。”伊娃把毛巾塞进他怀里，“先洗澡，给你们的，又舒服又温暖的毛巾。凯特琳留了一些睡前故事书……”
“我带了睡前故事书的。”帕特里克自信地说道，“我给他们读《查理和巧克力工厂》。”
“很好！”伊娃感觉自己又进入了未雨绸缪的老模式，“要我先往浴缸里放着水吗？房间我已经准备好了——我让他俩一起睡在你旁边。我相信他们还没上床，凯特琳就会打来电话！”
“嗯……”帕特里克似是迷失在了自己的思绪里。伊娃发觉无论她的弟弟在生活上超越了她多远，身高比她高了多少，他都始终是那个哭起鼻子来要让她抱着才能安睡的小男孩，那个跟她有着同一对父母，却感受着不同家庭氛围的小男孩。
帕特里克的愤怒
早晨，伊娃被手机邮件提示音吵醒。她伸手到床头柜上摸找手机。她的闹钟都还没响——还真早。
楼下有人在做早餐，或者说，一个人在做早餐，而另一个人在一遍又一遍地唱：“随它吧，随它吧……”伊娃听不出接下去的歌词是什么，唱歌的人基本上一直坚守在“随它吧”的部分。
她眯着眼睛看屏幕。邮件是亚力克斯发来的，主题是“夹子”。
你好，伊娃。我就想说几件事……第一，我上周寄给你的日记安全送到了吗？我急着寄给你，结果忘了跟你说，谢里尔·默里一再强调她没打开那本日记。其实她给我写了两封很长的邮件，跟我讲“因果报应”和“姐妹情谊的责任”，然后叫我帮她证明她绝不会侵犯你内心世界的权利，出版的事你自己做决定。（我看不懂她的意思）对不起，我应该提前告知你的。那本日记我也没有打开过，并不是因为我怕会遭报应，而是我的职业规范不允许。我希望这一点我不说你也明白。我也希望你很享受阅读盒子里剩下的那几本，反正这一本也已经吊起你的胃口了。
供你参考：谢里尔认定她的业果就是要出版她那一部分的日记。
第二，说句题外话，我把我的自行车夹子落在你家了吗？我弄丢了一个。我这么说是因为过去这些年，好些朋友都在他们家里发现了我的车夹子，他们还以为是什么家电的重要零件脱落了，结果一阵惊慌。有个朋友直接换了个吸尘器。不过要是在你那儿也不着急——我希望我们很快就能再见面，到时候我再顺便拿走吧。
祝好，亚力克斯·蒙塔古
伊娃躺回到床上，她能在邮件里听到亚力克斯的声音——温柔又谦逊。他真的星期天早上七点就坐在书桌旁边了吗？还是说他也在床上？伊娃立马甩掉脑子里的画面。有孩子们在家里，她不知道自己什么时候才会有机会回邮件，于是索性拿手机打字回复起来：
谢谢。老实说，我都没想过谢里尔会不会看“我的”日记，我也不知道自己会是什么感觉，反正不久之后，说不定几百万人都会看这些日记，所以我怕是没资格抱怨什么吧。
我等下就找找自行车夹子，话说你真是载着那个盒子一路从沃里克大学骑车过来的？简直太厉害了。
祝好，伊娃·奎因
她的邮件风格很商务：简洁明了，直切重点。不像他的那样又长又啰唆。她又看了一遍，想象着他逐字逐句读她邮件时的样子，此时“叮”的一声，他直接做出了回复。
你真是恬淡寡欲啊！不过我没有一路都骑自行车——我是先坐了火车，然后从车站骑过去的。你不用多想，我不算一个合格的环保主义者，我只是天生当不了一个好司机。恐怕上个月在皮卡迪利街的时候我已经露过一手了。我这协调能力，你敢想象我开车吗？
势不可当，亚力克斯
伊娃开怀大笑。
随后她的目光落在了那盒日记上。她此刻躺在床上，为她丈夫的传记作者哈哈大笑，这样不合适吧？有点。
等孩子们走了就把其他日记看完，然后告诉他不能出版。
伊娃本来还指望着，趁里尔登一家人享受天伦之乐时，溜出去做点自己的事，结果她很快就发现他们有着别的想法。
首先，她得给大家精心泡上一杯咖啡；接着，她要看乔尔给帕特里克展示他也能泡好；然后，她按照她妈妈的菜谱炒了几个鸡蛋；再然后，她把餐具塞进洗碗机里，结果帕特里克给她展示了一种更好的放碗方法……事情一件跟着一件，乔尔随时都在旁边“嗡嗡嗡”地实况解说，帕特里克冷不防地冒出来打断一下。
南希倒是什么也没说，但也算是此情此景的一分子。她跪坐在蜂蜂旁边，一会儿微笑，一会儿点头，一会儿又给蜜蜜喂两口吐司。她的眼神是如此善于表达，要不是帕特里克想方设法要她说话，看得伊娃都感到揪心，她都差点忘了南希从未开口说话。
最后她总算是找了个借口，说要去门厅里看下座机上有没有什么留言，她希望已经有了凯特琳的消息，也好遏制一下帕特里克的怒火。
照例有一大堆保险公司打来的骚扰电话，还有一通罗杰打来的慰问电话，以及一条未接来电……
“啊！”伊娃跳了起来。
帕特里克赫然耸立在她身后。“没有凯特琳的消息吗？”
“这可能就是她吧。”伊娃查看了一下最后一则语音留言，“晚上11点42分，你听到手机响了吗？”
“我倒头就睡了。”
“我也是。”光是注意着不让东西摔碎，就够让伊娃身心俱疲的了。她听了听凯特琳含糊不清的语音留言，听起来她像是喝醉了酒。“呃……凯特琳手机没电了，她又记不住你的手机号，然后一回家就打来了电话。”伊娃报告着，“她感觉很抱歉，今早会再打来。”
帕特里克动作浮夸地看了看手表，已经快十点了。
“她大半夜的打电话来干什么？她就不怕吵醒我们？”
伊娃耸了耸肩膀。“可能她没注意看时间吧。用不着大惊小怪的，特别是孩子们都还在，况且……哈喽，乔尔！有什么事吗？”
乔尔真是学到了帕特里克悄无声息突然出现的天赋。今天早上，他把披风换成了亮片背带，伊娃都不知道他是怎么穿上去的。
“伊娃姑姑，我能跟狗狗们一起排一出戏吗？要唱歌的那种！”他殷切地笑着，“你能不能帮我弹钢琴伴奏啊？”
“我们找点安静的事做，先去把早餐吃了。”帕特里克说着便把乔尔赶回了厨房，“你带笔了吗？她很会画画。”他补充道，然后把装着美术用品的包放到了厨房台子上。“南希，快告诉伊娃姑姑你上次在幼儿园画了章鱼，就是被谢利钉在墙上的那幅，南希？”
南希没有说话，转而开始把画笔按照彩虹的颜色顺序摆放整齐，她嘟着下嘴唇，一副专心致志的样子，她东瞅西瞧，但就是不看他们。
她低垂的脑袋让伊娃有种似曾相识的感觉：她还记得小时候被人安排当众做什么事的时候，也是这么难为情。她唱过歌，背过诗，只不过都是在假装自己是另一个人。随着年龄增长，她也只是愈发擅长伪装罢了，装得更干练利落，冷静沉着。穿衣打扮起了很大的作用，甚至后来她跟西米恩分手，她也假装很多年他们仍然相恋。可能有点太久了吧，但这也是公司特色的一部分：一个永远不知道该穿什么的女生，由她男朋友为她打理好衣柜。
然而米克却看穿了她，一眼看到了那个咬紧牙关跳踢踏舞的害羞女孩。但他又习惯于假扮另一些人。
“南希不用做她不想做的事。”她脱口而出。
“她可以对她姑姑更礼貌一点。”他环视了一圈房间，搜寻着绘画的点子，然后看见了放在边桌上的交通卡，那是伊娃上次去伦敦见罗杰时用到的。“哦，你快看，南希！伊娃姑姑也去过伦敦，要不然你给她画一幅我们圣诞之前去伦敦玩的画？”
“好主意！”伊娃说，“你能给我画一幅……大本钟吗？”
南希摸到画笔时，徐徐绽放在她脸上的微笑凝住了。伊娃看见了，帕特里克没有，而且他还继续推进。
“你也可以画伦敦眼，或者我们坐的黑色出租车。”他抬头看着伊娃，仿佛是想让她知道他们当初玩得很开心。“那是南希的一个特殊愿望——我们跟孩子们玩了一个游戏，只要他们发现了南希书里看到的一个景点，就可以许一个愿望。南希，你许愿去坐一次红色大公交车，对不对？那辆车沿着牛津街一直走，我们在那儿看到了圣诞老人和各种灯饰。你还许了什么愿来着？”
南希双目之间的那抹专注愈来愈深，伊娃感受到了她的焦虑，那种不安就战栗在空气里。
“我很爱坐公交车。”她说道，希望南希能抬头看看很能理解她的姑姑，“我喜欢坐在上层最前面。你按铃停车了吗？”
“南希？”帕特里克的声音里透着些许不耐烦，“伊娃姑姑在跟你说话。”
南希终于抬头看着伊娃，大大的眼睛里满是无声的感染力。她想说什么？伊娃渴望自己能够明白，就好像有些天晚上，蜂蜂会用它扁平的脸去蹭她的手，分明是想交流一些重要的事，可伊娃却只有它布满褶皱的脸可以解读，而蜂蜂也只听得见奇怪的人类咕哝声。
我想帮你，南希。她无助地想着，但我真不知该怎么帮。
“她不会说话，爸爸。”乔尔说道，“她并不是故意这么不礼貌。”
帕特里克双手叉腰。“什么意思？她不会说话？”
“我也不知道，但她就是不会说，别逼她了。”
“她当然会说话！她只是有点固执。南希？”
南希的头垂得更低了，小脸蛋躲在了头发后面。让伊娃担心的是，她觉得南希可能在哭。
伊娃不想让南希感觉自己愈发受困，于是改变了策略。“要不然你画蜂蜂吧？”她蹲在南希椅子边上，说：“它乖乖地在那儿坐着，一动不动。要我帮你起个头吗？巴哥很好画，来，我教你。”
南希的小手迟疑了片刻，然后推了一支铅笔给她。伊娃的心上泛起涟漪，就像有一只昆虫悄然掠过池塘那般。“待会儿你还可以画蜜蜜。”她继续说道，“但你多半需要写下来谁是谁，因为它们太像了，对吗？你看得出来它们有什么不一样吗？你肯定可以。”
伊娃也不清楚南希行还是不行，但只见她点了点头，发帘软软地摇了摇。伊娃开始画蜂蜂圆圆的脸和纽扣似的眼睛，她能感觉到一股专注的目光聚焦在她身上。
“好主意！”帕特里克回过神来，而且也放心了不少。他看了看手表，然后皱起了眉头，从后裤兜里取出了手机。
别那么做，伊娃心想，但又不知道要怎么说才不会适得其反。他这是要给凯特琳打电话？就不能