傅斯年坚决下令将那篇论文撕去。同事那廉君向傅斯年写信求情:“……《六同别录》已装订成册,如撕去游先生一文,势必重新装订,并改封面,此举是否可免,敬乞告知。”傅斯年一意孤行。1946年4月11日,史语所致函游寿:“所著《冢墓遗文史事丛考》一书,本所不能付印,可由执事自行设法出版……”按说游寿的论文是拿中研院的俸禄,在职务期间内完成的,怎能任性使气,随意拒印?
管理员那廉君在李庄的史语所图书馆。
《伐绿萼梅赋》与《山居志序》,是游寿在李庄撰写的文学作品,收进自己编制的年表,并列入学术成果。后来的研究者论及这两篇文章总是大言玄玄,不着边际。其实,细细解读,自然会得出另外的结论。且看《伐绿萼梅赋》的序:
壬午之冬来游西川。寄居咏南山馆亚门,香飘雪曳,冰肌玉质。顾视绿萼梅一株,蟠矫偃翥,长自瓦砾,南枝如鹏翼垂云,伸覆墙外,盖上有樟楠竹桂,蔽雨露之泽,草木有本性,槎枒以望生。明年,余移居海红花院。又明季夏,主人伐而去之,曰:枝干虬囷,伤籧篨也。余默然久。兰芷当门,锄而去之,此言不虚。乙酉冬,余居驭仙草堂,又出入山院,门庭无改,独不见故枝羁旅门墙。感草木虽无言,而性灵或有同者,遂赋之。12
“壬午之冬来游西川”,即1942年,游寿应曾昭燏之邀,到李庄中博院作助理员。“寄居咏南山馆亚门”,是“接花移木”的“借景”。咏南山馆在距离镇上七八公里的板栗坳栗峰书院,那里是史语所考古组办公地。距李庄镇还有八里多路。初到李庄,游寿是住在镇上张家祠堂的中博院。1943年9月,她才由山下的中博院调到山上板栗坳史语所图书室,也就是赋中所写“明年,余移居海红花院”。“又明季夏,主人伐而去之”,“余默然久。兰芷当门,锄而去之,此言不虚。”心有所感,情发于中。物犹如此,人何以堪?按说,诗人对主人“伐绿萼梅”的谴责和对梅树兰芷遭遇的同情,当形诸纸上。而这份伤感一直压在心里两年多,直到“乙酉冬”,“又出入山院,”睹物伤情,“感草木虽无言,而性灵或有同者,遂赋之”。
咏南山在李庄板栗坳,板栗坳是张家聚族而居的场所,从明万历时期开始,陆续修建,修成了七处大院子,还附带一个戏楼院。最北的在田边上,对面是桂花院,其间坐落着老房子、柴门口、牌坊头、戏楼院及新房子。史语所的百多号人就分住在那七处大房子中。也就是说即使真有人伐绿萼梅,“凭吊处”也是天天经过的寻常之景,何以要经年才感怀赋之?联想前述“借景”,“伐除绿萼梅”也多半是借他人的酒杯,浇自己心中的块垒。
游寿撰写并书《伐绿萼梅赋》。
伐绿萼梅处,咏南山亚门,正是董作宾的办公地。董作宾曾写过,“一座装潢雕刻精美的咏南山大舞台,那是董彦堂(作宾)的工作室,他整天在那里披览、摹绘、抄写。或者木坐呆想他的能力所不能解决的问题。”13《伐绿萼梅赋》将背景置于此,指向不言而喻。“处士过此而盘桓,妒妇见之亦恨嫉”,“熏莸臭味既殊趣,清浊浮沈又甚分”,“甲第混负贩,同贵贱而联翩。或无为而称治,或损益以求贤”……游寿已非单纯写景状物,而是发不平之鸣。
这并非笔者穿凿附会,游寿的《山居志序》的地点,即史语所所在的栗峰书院,她在序中说:
峰以栗名,地乃为坳。陟坡陀以升降,绕江流如襟带。水路交臻,时有山市。一苇西泝,爰适此山。既怀嘉□(此处原文为方框“□”),即削名籍。职同守藏,将泥水以自蔽。居寄庑下,无赁舂之劳苦。借百城之富,□(此处原文为方框“□”)抽思之写……
寄人篱下,有志难伸,唯一安慰即坐拥书城。然而,“少慕狂狷,率性任情。长读诗书,风雨无晦,鸡鸣不已。”高士之志总是难谐现实环境。
若夫爵登封五等,恩隆九族,苌弘之数典,张华之博物,楛失蘩弱,金路玉斝,雕版绘像,比物丑类。骨列专车,计尺度而分氏族;辨音夷貉,论方言以记輶轩。或则吮墨含毫,焚膏继晷。灯豆摇影,龟卜繇兆方紬;稚子索哺,孺人怨语如絮。
史语所分四个组,一组历史,陈寅恪兼任主任,长期不在任上,由傅斯年代理;二组考古,李济兼任主任;三组语言,李方桂代任主任;四组体质人类学,吴定良任主任。正如傅斯年唯我独尊,游寿对史语所治学的路子和方法也未必认同:
人怀荆山之璞,家悬灵蛇之珠。天纲八纮,顿之落山矣。故鱼目混珠,滥竽邀赏。诩平生著作,自题手泽。美闺中淑女,谓居秦楼。国无世业,犹依父荫以扬声,制非封建,竟比翰花而自贵。道无四皓,遁隐商山,安望玄德,礼致令下,一纸顾盼。南溪何怪,妙选不伦。或则髨□(此处原文为方框“□”),□(此处原文为方框“□”)俗执拗,仍同顽禅。贾竖学儒,气度自然斗筲。客无三千,士难五百,不知狗盗,亦惭鸡鸣。
环境与心境互为因果,又互相影响:
膏沐未施,掠云鬟以欲颓;锦绮间叠,看珠碧而溅泪。生长戚里,但知歌吟,未习机杼,试濯江波。调姜韭初尝辛酸,问米薪始知珠桂。此是女伴,长话殷勤。
不愉快发展到极致,卒章显其志:“夫尺蠖能屈,龙性难驯。多怀激烈,直抒慷慨。未闲典故,词甚鄙陋,通人拊掌,无所恨也。”这段话与1946年10月4日,游寿分掷史语所所长傅斯年和代理所务的董作宾那一纸嗔言,“平生志在为学,岂较区区作驽马恋栈耶”何其相似!
1946年,游寿回到南京,在恩师胡小石的推荐下,进中央图书馆任金石部主任。此阶段成果迭出:《唐人卜葬邙洛之风尚》以墓志资料结合正史,探究唐人卜葬邙洛风气之渊源;《梁守谦墓志与唐代宦官》以墓志与两《唐书》相印证,并补正史之缺;《晋黄淳墓表跋》论晋黄淳墓表相关史事及其书法特点。此外还有《金文武功文献考证》《论汉碑》等文。但这些成果应该多是出于李庄阶段的积累。一年后游寿离开中央图书馆,她在日记中记载,一次性向继任的金石部主任功莹辉移交自己编辑整理的金石拓片五千五百一十种,未登记金石拓片六十七种八十三幅,快雪堂帖一函五册,画像二十幅等。可见除了治学,她对本职工作也孜孜以勤。1947年,游寿转入中央大学中文系任副教授。
1948年,游寿(三排左一)与宗白华、唐圭璋、曾昭燏等贺胡小石先生六十寿庆。
1949年后,中央大学并入南京大学。1951年游寿随丈夫陈幻云调入山东会计专科学校,继而入山东师范学院任副教授。1951年11月30日,中共中央发出《关于在学校中进行思想改造和组织清理工作的指示》。游寿的家庭出身、社会关系、受学背景尤其是与中研院的粘连,都成了洗不清的罪证。即使李庄的那段委曲的经历,也没人会理解和同情,反而会认为她在“隐瞒历史,以曲求伸”。唯一的选择是告别过去,切割历史。
她在1957年“反右”结束后,主动请调黑龙江,任教哈尔滨师范学院中文系、历史系,主讲考古学、古文字学、先秦文学和书法艺术等课。她尽量淡化在史语所的历史,完全断绝与“李庄的孑遗”的任何联系,再不愿提及那段经历。1970年,游寿曾到黑龙江五常县农村插队落户,孤身一人,饱受艰辛。直到20世纪70年代,游寿退休后,才从塞外给同学沈祖棻寄去诗笺:
冬初小恙高烧,梦子苾来访不遇,唯见案上留诗。余出门追之,倦极而醒,乃一梦也。成此诗,数月寄与:又见冰花满窗棂,数尽飞鸿入北溟。唯有故人深入梦,留诗案上意叮咛。
沈祖棻在日记中说游寿的信和诗:言长意深,富于感情,读之喜慰,反复阅看。“渐无消息廿年余,绝徼终传一纸书”,她一口气写下十首《得介眉塞外书,奉寄》14,兹录两首:
秦淮春水绿迢迢,流尽华年旧梦遥。欲说江南当日事,老来残魂不禁销。小楼深巷卖花迟,二月江南万柳丝。
晚年游寿。
游寿1987年所作书法。
寂寞空山春雨夜,那堪重忆对床时。
回首前尘旧事,游寿和道:
南苑文坛感慨多,龙蟠虎踞自嵯峨。飞来绛燕呢喃语,怕听平湖有苍波。
“绛燕”为沈祖棻笔名,四十多年未见面了,风雨过后,最喜听到春燕般的呢喃细语;然旧雨凋零,又怕听到玄武湖畔的不祥涛声。1977年6月27日,沈祖棻因车祸去世。她已等不到与老友游寿的重聚。
老子道:“将欲夺之,必固与之。”造物主在让游寿历经坎坷、备受磨难的同时,也提升了她的书法境界。前人论隋唐高僧智永之书“精熟过人,惜无奇态”。但此种风范,是作书如面壁诵经,全在虚静中透出。苏轼所评,“智永师书,骨气深稳,体兼众妙,精能之至,反造疏淡”。如同异代知己,游寿在守秩序,尊家法之中而以空门的宁寂精神为书,在孤寂之中,获得了“独与天地精神之往来”的大境界。“南萧北游”,身处南京的萧娴与黑龙江的游寿,被誉为20世纪书法史上的“国之双娇”。
文章到老意气平。游寿到“文革”后期,回首往事就像贾宝玉在太虚幻境看到了金陵女子过去未来的簿册,已清楚地看到自己与他人的命运。她在重抄旧稿《伐绿萼梅赋并序》的“跋”中写道:“乙酉冬至初稿,乙卯立冬后十日重抄。右藁流居西川所作。日者,王云自北京归,转夏鼐问讯。又读英人李约瑟之《中国科学技术史序论》,故人旧事盖已三十年矣。今存者几人?”游寿写得很隐讳。李约瑟在《中国科学技术史序论》中,提到了20世纪40年代初的李庄之行,提到了史语所和傅斯年、董作宾。难怪游寿写小楷的钤印,多是当年董作宾在李庄为她刻的两枚名字小印。就像沙里淘金,岁月流逝,仍会留下沉甸甸的记忆。
(本文照片由台北“中研院”史语所、王立民等提供。)
灵谷烦冤应夜哭 天阴雨湿隔天涯激流中的曾昭燏
曾昭燏是曾国藩的弟弟曾国潢的曾孙女。毛泽东在一次讲话中谈对知识分子的改造和使用政策时说:“曾国藩的后代,还有个叫曾昭燏的。”她因此成为最早钦定的“可以教育好的子女”的典型。典型化的过程,也是在改天换地的大时代中脱胎换骨的过程。何能脱胎,遑论换骨?她的血管里流淌着“原罪”,她与旧政权与台海那边都有太多的粘连,她留在大陆的亲友也不断有人罹难。尽管她选择了背叛阶级的革命,也获得一连串的桂冠。但政治的权杖并不因此就放过她,良心的拷打也使她人格分裂。唯有学术——考古学与博物馆学,成为她人生最大的支撑。蔡元培评价过一种女性,“对于研究学问或改造社会有特别兴会,超乎性欲与狭义的爱情之上,那自可守独身主义,抛弃为妻为母的职责,而委身于学问、社会。”20世纪50年代曾流传着一段关于曾昭燏的佳话,一位苏联专家在来访时问:“曾小姐打算何时出嫁?”曾昭燏意味深长地回答道:“我早就嫁给了博物院。”
落叶欲解红尘泪,看似无情却有情。
1929年,曾昭燏考入中央大学外语系,二嫂俞大絪是这个系的教授,二哥曾昭抡在该校任化学系教授兼化工系主任。曾氏兄妹是湖南娄底双峰县曾国潢的曾孙辈,父亲曾广祚(1879—1931)与母亲陈氏(季瑛)育成昭承、昭抡、绍杰(昭拯)三个儿子和昭燏、昭懿、昭鏻、昭楣四个女儿。那时曾昭抡在南京傅厚岗购地建宅,1931年转任北大化学
登录信息加载中...