登录信息加载中...
花” ，都应当解作“鉴别花卉” 。“不别花人” ，就是不会赏花的人。郑谷诗中两次用到“别画” ：“别画长忆吴寺壁” 、“别画能琴又解棋” 。都是鉴别（欣赏）名画的意思。梅圣俞有句云：“君谟善书能别书” ，是说蔡君谟自己能写字，因此，也能鉴别书法。曹唐《病马》诗云：“不剪焦毛鬣半翻，何人别是古龙孙？” 这个“别” 字是单独用的动词，明清时代的人已不能理解了，所以《全唐诗》中此句下有一个小注云：“一作识” 。可知有过一个版本干脆把“别” 字改作“识” 字了。
更可怪的是，尽管这个“别” 字唐宋诗人都在用，也还有诗人不能懂。葛立方著诗话《韵语阳秋》有一条云：“白乐天诗多说别花，今好事之家，有奇花多矣，所谓别花，人未之见也。” 他竟以为“别花” 是一种花名，这位著名的诗论家不免出了洋相。
一九九一年六月五日
一〇 偏枯
《西清诗话》载：“皮光业尝得绝句云：‘行人折柳和轻絮，飞燕衔泥带落花。’自负警策。裴光约曰：‘二句偏枯，不为土。盖柳当有絮，泥或无花也，” 由此可知，一联之中，有一句不谐于情理，谓之“偏枯” ，亦诗病之一。
唐李群玉诗云：“万木皆凋山不动，百川皆旱海长深。” 当时盛传，以为杰句。然对句极有气象，出联则于理有失。盖木自木，山自山，木凋本不与山事，岂如下句之川与海同其为水乎？
又岑嘉州诗：“花迎剑佩星初落，柳拂旌旗露未干。” 亦脍炙人口之句。吾乡吴山氏讥其柳露相粘，花星无涉。（见《唐诗醳》）此皆偏枯之失也。
一九七四年一月八日
（以下未出版）
一一 忺
造物小儿忺簸弄，翻云覆雨难擐触。（吴潜《满江红》）
江汜冷、冰绡乍洗，素娥忺、菱花再拭。（吴文英《尾犯·甲辰中秋》）
鬔松云鬓，不忺鸾镜梳洗。（柴望《念奴娇》上片歇拍）
东风著面，却自依然相认。哄痴儿、忺声弄景。盘蔬杯酒，强教人欢领。也微酣、带些春兴。（陈著《卖花声·立春酒边》）
绿云凤髻不忺盘。情味胜思酸。（陈允平《诉衷情》）
恨结眉峰。两抹青浓。不忺人、昨夜曾中酒，甚小蛮绿困，太真红醉，肯嫁东风。（仇远《好女儿》上片）
相思尚带旧恨，甚凄凉、未忺妆束。（张翥《声声慢》。此词又见《须溪词》，“恨” 作“子” 。）
镇无聊、酒厌厌病。云髻，未忺整。（潘元质《贺新凉》（见《阳春白雪》））
钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。（姜白石《浣溪沙》）
翠帘低护郁金堂。犹自未忺妆。（高续古《眼儿媚》（《阳春》））
宿酒初醒，全不忺梳洗。抬纤指。微签玉齿。百色思量起。（朱尧章《点绛唇》（《阳春白雪》））
对花时节不曾忺。见花残。任花残。小约帘栊，一面受春寒。题破玉笺双喜鹊，香烬冷，绕银屏，浑是山。（无名氏《江城梅花引》（《阳春白雪》七））
靓妆照影，未忺整、雪艳冰清。只恐不禁、愁绝易飘零。（赵戆庵《江城梅花引》（同上））
浅雨微寒春有思，宿妆残酒欲忺时。（彭元逊《瑞鹧鸪》（元《草堂》））
马蹄踏碎琼瑶影。任露压、巾纱未忺整。（李曾伯《青玉案》）
明朝又有秋千约。恐未忺梳掠。倩谁传语画楼风。略吹丝雨湿春红。绊游踪。（许梅屋《虞美人》下）
帘外残红春已透，镇无聊、酒厌厌病。云鬓乱，未忺整。（李玉《贺新郎》，《草堂》上）
妒云恨雨腰肢袅。眉黛不忺重扫。（秦观《桃源忆故人》）
晓日压重檐。斗帐春寒起未忺。（孙夫人《南乡子》）
而今百事心情懒。灯下几曾忺看。算静中、惟有窗间梅影，合是幽人伴。（沈端节《留春令·元夕》）
雨后轻寒天气。玉酒中人小醉。乍报一番秋，晚簟清凉如水。忺睡。忺睡。窗在芭蕉叶底。（沈端节《如梦令》）
流水小桥横，冶头沙路。一道清阴转林坞。满襟凉润，犹是夜来新雨。幽禽忺客至，如晤语。（王恽《感皇恩》）
一二 一烘尘
唐无名氏题长乐驿壁云：“三十骅骝一烘尘，来时不锁杏园春。杨花满地为飞雪，应有偷游曲水人。” 又见李郢诗，题云：“春晚，与诸同舍出城，迎座主村郊。” 又见郑颢诗。
“马嘶尘烘一街烟。” （张泌《浣溪沙》）
一三 著莫
怀抱恶。犹被暗香著莫。（李俊民《谒金门》）
一四 能
瘦得黄花能小。（方岳《一落索》）
一五 虚字入词
香衾暖梦些些者，可更伤春也。（张砚铭《虞美人》）
万点真珠云外起，滴碎芭蕉矣。（宋舜纳《虞美人》）
世间良计，识字耕夫耳。（樊榭《点绛唇》）
剪就钗头春胜也，添个春人。（樊榭《卖花声》）
重阳过也成虚负，赖有诗仙。肯作延缘，人与黄花共一船。（樊榭《采桑子》）
苦入秋心，依旧九莲开也。（樊榭《西湖月》）
水晶帘底，日出三竿矣。（高不骞《清平乐》）
看远山、日脚片云遮，雨来也。（陈崿《满江红·邨居》上片结句）
恰中间、添个冷吟人，如吾者。（同上，下片结句）
正瓦盆、浊□□乌乌，颓然矣。（陈崿《满江红·邨居》又一首，上片结句）
且豆棚、说鬼谎田夫，偷闲耳。（同上，下片结句）
孤山之下，雨中正好看花也。（宋荔裳《减兰》），酸极。
为问郁然孤峙者，有谁来。（顾贞观《夜行船·郁孤台》起句）
一六 《花间集》用字
（一）伊
莫交移入灵和殿，宫女三千又妒伊。（牛峤：《柳枝》）
终是为伊，只恁偷瘦。（欧阳炯：《贺明朝》）
上马出门时，金鞭莫与伊。（尹鹗：《菩萨蛮》）
倚窗学画伊（张泌：《胡蝶儿》）“伊” 字指蝴蝶。
（二）他
为他沈醉不成泥。（张泌：《浣溪沙》）
何处有相知，羡他初画眉。（牛峤：《菩萨蛮》）
好是问他来得磨，和笑道，莫多情。（张泌：《江城子》）
却爱蓝罗裙子，羡他长束纤腰。（和凝：《何满子》）
却爱薰香小鸭，羡他长在屏帏。（又）
（三）尔
不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。（牛峤：《梦江南》）
（四）侬 家
谁似侬家疏旷。（孙光宪：《渔歌子》）
尽属侬家日月。（又）
（五）我·你
礼月求天，愿见知我心。（牛峤：《感恩多》）
辜负我，悔怜君，告天天不闻。（牛峤：《更漏子》）
换我心，为你心，始知相忆深。（顾敻：《诉衷情》）
知我意，感君怜，此情须问天。（温庭筠：《更漏子》）
一七 无奈/无那/争那/那堪/可堪/更堪
（一）见于《花间》、《尊前》者
（1）无计那
良宵好事枉教休，无计那他狂耍婿。（顾敻《玉楼春》）
（2）争那
争那别离心，近来尤不禁。（孙光宪《菩萨蛮》）
无憭悲往事，争那牵情思。（毛熙震《菩萨蛮》）
轻咲自然生百媚，争那尊前人意。（尹鹗《清平乐》《尊前集》）
（3）那堪
那堪独自步池塘，对鸳鸯。（魏承班《诉衷情》）
早为不逢巫峡梦，那堪虚度锦江春。（李珣《浣溪沙》）
那堪暮雨朝云。（毛文锡《赞浦子》）
（4）可堪
红藕花香到槛频，可堪闲忆似花人。（李珣《浣溪沙》）
（5）更堪
旧欢无处再寻踪。更堪回顾，屏画九疑峰。（李珣《临江仙》）
（6）争忍
眉敛，月将沉。争忍不相寻。（顾敻《诉衷情》）
（二）见于诗文集者
（1）无那
丁六娘《十索词》：“无那关情伴，共入同心帐。”
无那两三新进士，风流长得饮徒怜。（韦庄：《病中闻相府夜宴戏赠集贤卢学士》）
更吹羌笛关山月，无那金闺万里愁。（王昌龄：《从军行》）
遍能飘散同心蒂，无那愁眉吹不开。（雍陶：《春风怨》）
（2）争那
崔涂《续汉武内传》：“争那白头方士到，茂陵红叶已萧疏。”
白居易《强酒》：“若不坐禅销妄想，即须行醉放狂歌。不然秋月春风夜，争那闲思往事何。”
（3）那（奈）
李贞白《咏狗蚤七绝》：“忽然管著一篮子，有甚心情那你何。”
（4）无计那
“席门无计那残阳，更接檐前七步廊。不羡东都丞相宅，每行吟得好篇章。” （韦庄《题七步廊》）
（5）不那
孙蜀诗：“不那此身偏爱月，等闲看月即更深。” （《中秋夜》）
唐彦谦《寄徐山人诗》：“吴中高士虽求死，不那稽山有谢敷。”
一八 调品
品：十三行坐事调品，不肯迷头白地藏。（白居易《简简吟》）
玉柱调须品，朱弦染要深。（白居易《答维扬牛相公诗》）
堪爱晚来韶景甚，宝柱秦筝方再品。（欧阳炯《玉楼春》）
尽无言、闲品秦筝，泪满参差雁。（吕滨老《薄幸》）
筝：有个人人相对、坐调筝。（于湖居士《虞美人》）
十二学弹筝，银甲不曾卸。（李商隐《无题》）
山公能饮酒，居士好弹筝。（孟浩然《张七及辛大见寻南亭醉作》）
宝柱秦筝弹向晚，弦促雁，更思量。（尹鹗《江城子》）
弹筝吹笙，更为新声。（张平子《南都赋》）
深院晚堂人静，理银筝。（毛熙震《南歌子》）
孤帆早晚离三楚。闲理钿筝愁几许。（李珣《酒泉子》）
捻得宝筝调。心随征棹遥。（李珣《菩萨蛮》）
玉指调筝柱，金泥饰舞罗。（孟浩然《宴张记室宅》）
雨馀深院，漏催清夜，更轧秦筝送。（张仲宗《青玉案》）
轻打银筝坠燕泥。（孙光宪《浣溪沙》）
当筵秋水慢。玉柱斜飞雁。弹到断肠时。春山眉黛低。（张先《菩萨蛮·咏筝》）
银筝调脆管，琼柱拨清弦。（晏同叔《拂霓裳》）
斜雁轧弦随步趁。（张先《天仙子》）
弦：早是销魂残烛影，更愁闻着品弦声。（孙光宪《浣溪沙》）
喷笛：莫向高楼喷笛。（侯彦周《凤凰台上忆吹箫》）
喷竹：瑞龙声喷蕲竹。（陆子逸《念奴娇》）
坐来声喷霜竹。（黄庭坚《念奴娇》）
曾约双琼品凤箫。（陈允平《思佳客》）
箫：休晕锈，罢吹箫。（李珣《望远行》）
笙：红炉深夜醉调笙。（顾敻《甘州子》）
弦：芳心已解品朱弦。（向子《浣溪沙》）
一九
且休，陶令菊。也休羡，子猷竹。梦百年一梦，谁荣谁辱。（吴潜《满江红》）
红欹醉袖阑干。夜将阑。去难拼。烧蜜调蜂，重照锦团栾。（刘辰翁《江城子·海棠花下烧烛词》）
春风杀官桥柳，吹尽香绵不放休。（元遗山《鹧鸪天》）
不是花开常酒，只愁花尽春将暮。（段克己《渔家傲》）
毕卓未来轻竹叶，刘晨重到桃花。（唐刘兼《访饮妓不遇招酒徒不至诗》）
前村夜来雪里，东君，须索饶伊。烂熳也，算百花，犹自未知。（无名氏《声声慢·赋梅》）（《乐府雅词·拾遗》）
回首旧游如梦，记踏