,文体不拘,要求简净。文献、书志、图版三栏,尤其希望国内外词学及文物收藏家惠借秘笈珍品,公诸同好。
(3)《词学》第一辑编辑后记
我们创办《词学》的计划,还是一九七九年秋间开始酝酿起来的,由于各种客观条件的困难,这个计划几乎不得不打消。但现在这个计划毕竟实现了。今天我们发排了第一辑的全部文稿,这是我们在半年以前所不敢期望的。
由于这个计划不是一开始就有把握,我们不敢公开对外征稿。几个月来,只是向少数熟悉的师友请求支援。夏承焘、唐圭璋两位词学前辈,非常热心帮助我们办成这个刊物。他们同意担任本刊的主编,对我们的编辑事务,随时给予指导。张丛碧、俞平伯、任中敏等十二位先生,都是深于词学的专家,他们同意为我们的编委,让我们随时随事请教。在本刊筹备期间,我们已获得他们不小的助力。现在创刊伊始,我们首先应当向他们致谢。
集中研究词学诸问题的专业刊物,在三十年代,曾有过龙沐勋主编的《词学季刊》,出版了十一期,因抗日战争发生而停刊。四十年来,这一门的刊物,一直是个空缺。我们不自量力地创刊《词学》,怀有为词学研究重振旗鼓的心愿,妄想以这个刊物来开开风气,藉此以“鼓天下之动” 。但望本刊问世之后,在古典文学的研究领域中,能产生良好的影响,号召更多的词人、学者,不论老年、中年、青年,能运用马克思主义的辩证法、历史唯物主义,对古典文学的这一专业部门进行新的研究、整理和评价。
我们在这一集里特地安排了两篇文章,对宋代以来直到现在的词学研究情况,作一个简单扼要的叙述。说明过去的词学研究,有那些成果,指示今后的词学研究,可以有那些课题和门径。对于有志研究词学而正要入门的读者,这两篇文章,或者可以作为一堂导言课。一切学术研究的方向,用一句简单的成语来说,是“继往开来” 。我们志在“开来” ,必须先能“继往” 。要能继往,必须先能正确了解这个“往” 。
夏承焘先生给了我们两篇文章和几首近作词。夏先生几十年来,孳孳不倦地专心于词学,他的日记里也有许多关于词的资料。从日记中反映出来的生活情况,也可以见到夏先生研究词学的锲而不舍的精神。夏先生允许我们发表他早年的日记,从本辑开始,以后每辑都将有续载。
宋人作词,换头处句法常有不同,这是由于配合音乐性,作者认为什么句法为美,就用什么句法。清代万红友作《词律》,把换头句法不同的词,定为“又一体” ,这是错误的。夏先生从宋元词中找出各式换头改变的情况,归纳成一些实例。由此说明,词虽是格律很严的文学形式,但在换头处还是可以有相当的自由的。
张丛碧老先生是多才多艺的文艺家。诗、词、戏曲、书法,色色俱精,而尤以大收藏家负盛名,因为天下闻名的陆机《平复帖》、展子虔《游春图》、杜牧书《张好好诗》,都是他的箧中秘宝,现在都已献为国有。《丛碧词话》是他的旧作,曾印过一个油印本,在朋友间流传。现在我们将它发表,使它可以有更多的读者。
马群同志,在北京广播学院任教。她近来在研究南宋遗民刘辰翁,把《刘辰翁事迹考》的初稿交给我们发表,以便征得读者的意见。但她所致力的是全面的刘辰翁,不限于词人的刘辰翁,故此文对刘辰翁的词,没有侧重联系。
陈匪石(世宜)是当代著名词家,历任各大学教授。著有《宋词举》,曾在好几个大学用作词学教本。《声执》上下两卷,是他的遗著,上卷专论词的声律、韵律,很有精到的见解,我们现在把上卷全文发表在这里,供词律研究者参考。
王国维的《人间词话》,是研究古典文学批评的“热门” ,有关论文已见过不少。我们收到两篇关于王国维的评论。陈兼与先生是老一代的词家,他近来写了一部《人间词话述评》,抒写他自己的意见。原文甚繁,这里发表的是一个节本。安徽师大中文系的祖保泉同志对王国维的词首先进行了评论。我们把这两篇论文发表在一起,为王国维研究备一说。
《词学》打算每辑转载一些台湾及国外的词学论著,以促进这一专题的文化交流。本辑译载了日本早稻田大学松浦友久教授的关于“越调诗” 的研究论文。它给我们一个信息,原来张志和渔父词这种形式的诗,在日本当时曾名之为“越调诗” 。这个名称,对诗词分化的历史很有关系。本刊第二辑将发表施蛰存关于张志和、船子和尚的渔父词的札记,以资参证。
在古典文学研究领域里,词还不是一块大园地。但从近年报刊论文中看来,词的问题却已出现了不少。关于词的起源、风格、流派,时时有新的论争。我们为贯彻双百方针,追求真理,愿意将本刊向各方面持有不同观点的作者提供共同的论坛。本刊将不是词学研究的“一言堂” 。即使本刊编者也参加讨论,他的观点也只是个人的,而不是代表本刊的。这一情况,将来可能会引起误解,我们以为有必要在此先作申明。
一九八一年二月
(4)《词学》第二辑编辑后记
《词学》创刊以后,承各方面读者来信推许,以为是继《红楼梦集刊》而起的又一个古典文学专题研究刊物。许多读者对第一辑的内容和形式提了不少宝贵的意见,使我们有所遵循,考虑逐步改进。
现在,我们将第二辑呈献给读者。这一辑是早已编好了的,编辑体例,仍和第一辑相同,没有什么增减。论述部分,收入从各个角度研究词学的文章十二篇。
宛敏灏先生作《张孝祥年谱》,已历二十馀年,近年才写成定稿。全文凡四万字,对张孝祥的生平、行事,诗、词、文的年代、社会、生活背景,已了如指掌,为《于湖词》的研究者做好了基础工作。本刊将分两次刊毕全文。
夏承焘先生写日记数十年不辍,其中有关词学者特多,故以《学词日记》为题,付本刊逐期发表。本辑所载为一九三一年七月至九月的日记,为前辑所载的续稿。
《唐词长调考》的作者是香港中文大学的助教,本文是他的硕士论文。原文甚长,我们请他另写一个节本,供本刊发表,和香港学术界互通声气。
豪放与婉约,是概括宋词的两种创作风格。本刊集中发表了三篇论文,对这两种词风各有不同的探索。
此外诸文,论及周邦彦、刘龙洲、张志和,也论及宋人的咏物词。这些文章,都有各人的心得。
《苏轼初期的送别词》的作者西纪昭是日本汉学家,译者孙康宜女士是台湾学者。现在美国耶鲁大学任教,著有《晚唐至北宋词学发展史》(英文本)。此译文曾发表于台湾出版的《中外文学》(1978年10月),我们据以转载,以介绍日本学者的研究成果。
张炎的《词源》是宋人所著词学理论的重要著作,其上卷中有《讴歌要旨》歌诀八首,论到唱词的方法。这八首歌诀,因为词的唱法早已失传,故现在已很不容易了解。四十年前,冒鹤亭曾作过注释,词学界似乎无人议其是非。赵尊岳(叔雍)是况周颐的门人,旅居新加坡时作《玉田生〈讴歌要旨〉八首解笺》,对这八首歌诀作了新的注解和笺释。香港中文大学教授饶宗颐先生又作了些字义方面的补充。此两文均发表于《词乐丛刊》第一集(1958年香港版),我们现在据以转载,供国内词乐研究者参考。
汪旭初(东),龙榆生(沭勋),都是著名词人,也是词学研究者。他们故世多年,遗稿颇有散失,我们正在搜集他们的遗著。本辑发表了两篇,都是值得珍视的。《支机集》是差一点就会亡佚的明末词集,船子和尚的拨棹子三十九首,一向没有人发现,我们作为词学文献分期发表,使它们得以广为流传,不至绝迹。
本辑文字,长达万字以上者,仍然较多。我们希望寄稿作者,尽量约束,不要冗长,使我们便于增加篇目,充实内容。
一九八一年十二月
(5)《词学》第三辑编辑后记
今年是清代词人陈维崧(其年)逝世三百年纪念,又是黄景仁(仲则)逝世二百年纪念。马祖熙同志研究陈维崧的《迦陵词》多年,已完成了一部《迦陵词选笺注》,另外为本刊写了一篇论《迦陵词》的文章,以作纪念。关于黄仲则的纪念文字,未有人写,我们印了他一幅词稿手迹,这是黄氏后裔葆树同志供应的。
这一辑论述的重点是关于清代词派及词人的研究。编者并未预定集中关于清词的论文,但各方面送来的恰巧都是研究清词的成果,由此可见清词已引起了词家的重视。《张惠言词选述评》作者饶宗颐先生是香港中文大学教授,于词学有深湛的研究,著作甚多,本刊第二辑已转载过他的一篇关于张炎《讴歌要旨》的文章。本辑这一篇是初次发表。
钱仲联教授的《光宣词坛点将录》三易其稿,方才写定,可与汪辟疆的《光宣诗坛点将录》媲美。“点将录” 也是中国传统文学批评的一种形式。
本刊《词苑》一栏,选稿并不从严,但希望不要有不合声律的作品,也不要有非常迂腐或幼稚的作品。年来我们收到词作甚多,可选者实在无几,极为抱歉。老一代词人寄来的词作,很多是数十年以前所作,我们也不欲选录,希望以后能寄些新作来。
本刊收到投稿甚多,拟选用者当即通知作者,希望不要再向别的刊物投寄。本刊编辑部人手少,凡寄来短稿、油印稿、复印稿及词作,如不选用,亦不退还,请原谅。
一九八三年十二月
(6)《词学》第四辑编辑后记
本辑内容,仍与以前三辑保持一致。“论述” 与“文献” 两部分是本刊重点内容。香港中文大学罗忼烈教授给我们寄来了《清真词与少陵诗》一稿,细致地阐发了周邦彦词所受杜甫诗的影响,这是研究周词的一个新的角度。
盐城周梦庄同志研究水云楼词人蒋鹿潭多年,著有《蒋鹿潭年谱》,油印流传已久,今交本刊发表。周老并以家藏蒋鹿潭画像及水云楼图交本刊制版印行,也是词学重要文物。
夏老的《天风阁学词日记》在本刊连载后,颇受读者欢迎,因为可以从中看到夏老一生研究词学的历程,有益于了解他的治学方法。这份日记,从本刊第一至四辑,每期只发表三个月。从第五辑起,决定每辑发表六个月。
周笃文、冯统两同志见到了纳兰成德妻卢氏的墓志,为本刊提供了一篇考略,对纳兰词的研究,也极有帮助。
周笃文同志是词家,也精通医学。他为敦煌曲子定风波作了新的校释,补正前人所校的失误,文章虽短,却颇有价值。
八 零 电 子 书 w w w . t x t 0 2. c o m
此外,本辑还有关于宋、金及清词的论文四篇,也都是详赡的著述。
“文献” 部分,本辑的重点是发表晚清词人陈庆森的《百尺楼词》。这部词集稿本,百馀年来似乎无人见到。广东文献工作者也只知道陈庆森“有《百尺楼词》,藏于家” ,而无从寻访。现在我们据北山楼藏原稿本排印发表,为清词增补一家全集。
我们觉得本刊是词学研究专刊,应当尽可能将较重要的论文转载,为词学研究者提供方便。本辑从《学林漫步》转载了唐圭璋同志的一篇。另外又从最近重印出版的《花随人圣盦摭忆》中摘录了全部与词有关的笔记,改题为《花随人圣盦词话》,转载于此。这些词话,都与晚清著名词人郑文焯、王鹏运、朱祖谋有关,是晚清词史的重要参考资料。宋元以下,历代都有许多笔记著作,其中散见不少词话资料,我们计划把它们辑集起来陆续发表。
从本辑起,“丛谈” 成为专栏,以集中各种短章随笔。补白材料亦列入这一栏目,庶几在安排版面上可以灵活运用。
一九八四年四月一日
(7)《词学》第五辑编辑后记
一九八三年十二月,我们在华东师范大学举行了一次词学讨论会,承许多词学研究同志送来论文,琳琅满目。本辑所发表的论述,有一部分就是那一次会上提出的佳作。今后本刊可以做到每年出版二辑,希望词学同志们不吝惠稿,予以支援。
村上哲见博士是日本东北大学文学教授,著名汉文学家,著有《宋词研究》、《李煜》等词学论著。他曾于八四年来访本社,与本刊编者晤谈,对本刊表示热心支持。本辑所发表的《柳耆卿词综论》,由我校硕士研究生周慧珍译述,经村上博士审改过。关于柳词之“俗” ,近来颇有人试作评论。我们在收到村上博士这篇论文的译稿后,又收到刘初棠同志的论文,一起编入本辑,请关心柳永词的同志们研究一下中日两方学人的意见。
本刊第二辑发表了两篇研究张炎《词源》中《讴歌要旨八首》的文章。一篇是已故词学者赵尊岳的,一篇是香港中文大学教授饶宗颐先生的。由于编者的疏忽,二文中所有的“” 全部误成“唆” 。经饶先生来函指出,并另作一文补充解释,我们感到非常抱
登录信息加载中...