登录信息加载中...
是“伏尔加”牌，一定是沃瓦尔斯克制造的，坐在出租车后座，里奥和瑞莎都没有说话。他们不需要说话，计划已经安排就绪。里奥正准备去罗斯特马西厂查看雇用记录。他不知道到底该怎么去查，他只有根据情况临时想招。瑞莎继续留在出租车上，确认司机不会起任何疑心。他们提前付给司机不少钱，目的就是让他保持乖乖地在车里等他们。一旦里奥找到凶手的名字和住址，他们还需要司机带他们去凶手住的地方。如果凶手不在家，如果他出门了，他们还要试图弄清楚他何时回来。然后，他们就得回到沙赫蒂，待在莎拉的家里，等着。
出租车停了，瑞莎碰碰里奥的手，他有些紧张，声音几乎就是在耳语：
“如果我一小时之内还没回来——”
“我知道。”
里奥下车，关上车门。
工厂大门有警卫把守，但他们似乎并不特别警惕。从戒备措施安排来看，国家安全部肯定没人会猜到里奥的目的地是这个拖拉机厂。也有这样一种可能，他们有意减少大门警卫的数量，诱惑他进去之后来个瓮中捉鳖，里奥对此表示怀疑。他们可能已经猜测到他来罗斯陀夫了，但不清楚他要去的具体位置。他绕到后面，发现有个位置的铁丝网被一栋砖砌建筑的一侧挡住视线。他爬上去，跨过带刺的铁丝网，跳到墙下。他进了工厂。
工厂的生产线是二十四小时运转，有一些值班工人，但人不是很多。场院面积很大，这里的员工一定有好几千人，据里奥估计至少得有上万人——簿记、清洁、运输以及生产线本身。再加上工人都是日夜两班倒，里奥怀疑可能没有人会发现他是个陌生人。他表现得沉着冷静，就好像自己在这里工作一样，直接朝最大的那栋建筑走去。两个人从建筑里走出来，一边抽着烟，一边朝大门的方向走去。也许他们刚刚下班，他们看到他，停下来。里奥不能假装没有看到他们，朝他们挥挥手：
“我是沃瓦尔斯克汽车厂派来的，我本来应该早点过来的，但火车误点了。行政大楼在哪儿？”
“没有独立的行政大楼，办公室就在里面，楼上，我带你过去吧。”
“我想我能找到。”
“我不着急回家，我带你过去吧。”
里奥笑着默认了，他无法拒绝。这两个人相互道别，里奥跟着这位并不太受欢迎的陪同走进主装配厂。
走进去之后，里奥一时间几乎忘记自己的存在——巨大的厂房规模、高高的屋顶、机器运转的声音，所有这一切竟然产生一种神奇的感觉，这种感觉通常只有在宗教场所才能感受得到。但是，当然，这就是新的教堂，人民的大教堂，敬畏感和这里的机器同等重要。里奥和这个人肩并肩，一边走，一边闲聊。里奥突然很高兴这个人能陪同前往，因为没有人会对他们俩多瞅两眼。尽管如此，他还是想方设法想摆脱这个人。
他们从工厂车间下来，上楼去行政部门。这个人说道：
“我不知道行政部门还有多少人在上班，他们通常都不上夜班。”
里奥仍不太清楚自己接下来要怎么做。他能够虚张声势到底吗？他似乎不太可能能拿到自己想要的敏感信息，无论他想出什么借口，他们也不一定会给他。如果他还有国家安全部的身份证明，事情可能就容易多了。
他们拐了一个弯，在通往办公室的走廊上，能够对车间情况一目了然。不管里奥决定做什么，下面的工人都能够看得见。陪同的人敲门，现在的一切情况都取决于里面有多少人。办公室门开了，开门的是一个上了年纪的人，可能是簿记人员，穿着一身套装，皮肤蜡黄，表情刻薄。
“有什么事情？”
里奥从簿记人员的肩膀上方朝办公室里瞧，办公室里没有其他人了。里奥转过身，一拳打在陪同的腹部，那人弯下身子。还没等那个簿记人员反应过来，里奥已经紧紧地掐住老者的脖子：
“照我说的做，否则我就杀了你，明白吗？”
他点点头，里奥慢慢地松开他的脖子：
“关上所有百叶窗，把领带解开。”
里奥将那个仍在咻咻喘气的年轻人拉进办公室。他关上门，将门反锁。簿记员解开领带，丢给里奥，然后走到窗户跟前，关上百叶窗。里奥用领带将年轻人的手反绑在身后，眼睛一直盯着那个簿记员。他怀疑这间办公室里没有武器或报警器，因为这里没有值得偷的东西。关上百叶窗之后，那人转身问里奥：
“你想要什么？”
“雇用记录。”
这人有些困惑不解，但还是顺从了，他打开文件柜，里奥走上前，站在他身旁：
“站在这里，别动，将双手放在柜子顶端。”
这里有成千上万份文件，不只是目前员工的资料，离职人员的资料也保存在这里。外派人员的资料可能不在这里，因为他们的资料会暗指分销与生产方面出了差错，他们的文件不可能以那个文件名称来保存。
“你们外派人员的文件在哪里？”
老人打开一个柜子，从里面取出一个厚厚的文件夹。文件夹封面上写着“研究人员”。据里奥判断，目前工厂的员工名册上有五名外派人员。里奥开始感到紧张——他们整个的调查全都集中在这几份文件上面——他仔细查看了一下这几个人的雇用记录。他们都在什么时候派往什么地方？
如果这些日期与谋杀案案发时间相一致，他就能发现这名凶手。如果差不多吻合的话，他就可以去找那个人对质——他相信与罪犯面对面时，凶手会垮掉。他的手指在名单上滑过，将上面的日期及地点与自己记忆当中的日期与地点进行对照。第一份名单没有重合之处。里奥稍微停了一会儿，整理一下自己的记忆。但有三个日期是他不会忘记的，就是沃瓦尔斯克的两起谋杀案和莫斯科的一起谋杀案。那名外派人员从未到过那里或者西伯利亚大铁路沿线的任何地方。里奥翻开第二个文件夹，忽略个人信息不看，直接跳到雇用记录上，这个人上个月才开始上班。里奥将文件夹推到一边，打开第三份。第三个人的信息也不符合。现在只剩下两个文件夹了，他快速翻阅第四份文件。
沃瓦尔斯克、莫洛托夫、维亚特卡、高尔基——向西通往莫斯科铁路沿线的一连串城镇。从莫斯科往南，还有图拉和奥勒尔。现在进入乌克兰，里奥看到卡尔科夫、戈尔洛夫卡、扎波罗杰、克拉玛托斯基。在所有这些城镇都发生过谋杀案。他合上文件夹，在他研究个人资料细节之前，他看了看第五份文件。他几乎无法集中精力，手指粗略滑过第五份文件的名单，有一些相互参照的地方，但并不完全吻合。他回到第四份文件，快速翻到首页，盯着上面那张黑白小照片。这个人戴着一副眼镜，他的名字叫安德雷。
|同一天|
瓦西里坐在宾馆的床上抽烟，任由烟灰掉到地毯上，直接拿起酒瓶就喝。他没有任何幻想：如果他不把逃犯——里奥和瑞莎交到上司手里，他们一定会不客气地看待费奥多·安德列夫的死。在他离开莫斯科之前，他们已经处理掉这件事。他知道，唯有他将里奥带回去，他们才会相信他编造的费奥多与里奥串通一气的故事，才会相信费奥多得知真相败露时想要袭击瓦西里的这个说法。无法捉拿这对手无寸铁、身无分文的夫妇，这让国家安全部颜面扫地，这对夫妇似乎人间蒸发一样。如果瓦西里能够抓到他们，他的一切罪行都将得到赦免。国家安全部的官员们准备接受这个事实，里奥已经逃离国外，已经被西方外交部门所掌控。他们自己在国外的地下工作人员已经接到指示，他们已经向本国在世界各地的使领馆发送了里奥和他妻子的照片，他们还正在制订暗杀他们的计划。如果瓦西里能够帮助他们省掉这样一次代价昂贵且外交手续复杂的国际搜捕工作，他的历史便可洗刷清白。
他将烟蒂丢到地毯上，看着它在地毯上闷烧了半天才用脚后跟将它碾碎。他一直与罗斯陀夫的国家安全部保持联系，就是一帮乌合之众。他已经给他们看过照片，而且他还告诉过那些军官，应该注意里奥有可能蓄须或剃短头发；他们有可能不是成双成对出行，他们可能有不同分开出行的方式，其中有个人可能死了；他们也有可能在别人的帮助下结伴而行。军官不应只注意证件，因为里奥知道怎样伪造各种证件。只要有一点点可疑，无论是谁，他们都应将其扣押下来，是否释放他们，最终由瓦西里说了算。他手上总共有三十个人，他设立一系列岗哨和随机搜查工作。他命令每一位军官将所有事件都记录下来，无论多么微不足道的事情，以便他能够亲自检查。无论白天还是晚上，都要将这些报告拿给他检阅。
到目前为止还没看出任何端倪。这难道会成为里奥再次羞辱他的机会？也许是那个白痴费奥多弄错了，也许里奥去了完全不同的某个地方。如果是这样，那么瓦西里死定了。
有人敲门。
“进来。”
一位脸色通红的年轻军官立正站在门外，手里拿着一张纸。瓦西里示意军官将那张纸递给他。
罗斯特马西厂行政部门。两人遭到攻击，雇用文件被盗。
瓦西里站起来：
“他来了。”
|同一天|
他们在距离前门五十步的位置站着，里奥瞥了一眼他的妻子。她不知道这件疯狂的事件最终降临到他的头上。他感觉有些晕眩：就好像吞下一些麻醉药。他只是期望这种感觉会消失，能够恢复正常状态，会有另外的解释，可能会有另外一番解释，同时他又期望这里不是他弟弟——安德雷·特洛菲莫维奇·席多洛夫的家。
那是他弟弟的名字，而帕维尔·特洛菲莫维奇·席多洛夫一直是他的名字，直到他像爬行动物蜕皮一样，将这个孩提的身份摆脱为止。雇用文件上的照片确定就是安德雷，五官还是一样——茫然的表情。眼镜是新的，但那是他为什么总是笨手笨脚的原因，他近视。他那个笨拙害羞的弟弟——是四十四起儿童谋杀案的凶手。这不合理，但这又完全合理：细绳、咬碎的树皮、打猎。里奥不得不找回自己忘却的记忆，他还记得教弟弟用细绳打结，教他咀嚼树皮抑制饥饿。难道这些课程已经成为某种精神病狂躁行为的模板？里奥之前为什么没有将这些事情联系起来？不，谁会期望他做这些事情，那也太荒谬了。在那个时候，太多的孩子都学习这些事情和如何捕猎。看到这些受害者时，这些细节并没有让里奥联想太多。是他选择了这种方式，还是这种方式选择了他？当他有理由避开这件事时，这是否是吸引他继续调查的原因？
当他看到自己弟弟的名字白纸黑字地出现在文件上时，他不得不坐下来，确认那些日期，确认再确认。他震惊不已，忘记身边危机四伏。直到他注意到那位簿记员蹭到电话跟前，他才恢复过来。他将簿记员绑在椅子上，掐断电话，塞住俩人的嘴巴，将他们都锁在办公室里。他必须得出来，必须得恢复镇定。但走到走廊上时，他甚至都无法直线行走，踉踉跄跄。他感到头晕眼花。虽然人走出来了，但他的思绪仍然纷繁芜杂，他的世界仍然天旋地转，他本能地从大门出来，都没反应过来从之前过来的铁丝网上翻出去才更安全一些。但他已经无法掉头了，警卫们已经看到他朝大门走过来。他不得不硬着头皮直接从他们身边经过。他开始冒汗，警卫们没有刁难他就放他过去了，他一坐进出租车，就把地址告诉了司机，让他赶快开往这个地方。他一直在颤抖，双腿、胳膊——他抑制不住地颤抖。当瑞莎在研究那些文件时，他一直看着她。她这时已经知道他弟弟的故事了，她知道他的名字，但不知道全名。当她在看那些文件的时候，他一直在观察她的反应。她并没有将这两个人联系在一起，她没有想到。她怎么能想得到呢？他也无法说出口：
这人就是我的弟弟。
弟弟家里到底有多少人，他无从得知。这里的其他居民可能会造成一个问题，他们一定不知道这个人的本质，不清楚他是一名凶手，对他所犯的罪行更是不了解——这肯定也是他不在自家附近作案的部分原因。他的弟弟有一个分裂的身份，他的家庭生活和他的杀人犯生活，就像里奥将他的身份一分为二一样，曾经的男孩和后来长成的男孩。里奥摇了摇头：他必须集中注意力。他来这里是要杀了这个人，问题是要怎样通过其他居民那道关。他和瑞莎都没有枪，瑞莎感觉到他的犹豫，问道：
“你在担心什么？”
“屋里的其他居民。”
“你看到这个人的脸了，我们已经看过照片。你可以溜进去，趁他睡着时杀了他。”
“我不能这么做。”
“里奥，他死有余辜。”
“我必须得确认，我必须要和他谈谈。”
“他只会否认，你和他谈的时间越长，就越难解决问题。”
“这倒是真的，但我不能趁他睡着的时候杀了他。”
莎拉给了他们一把刀，里奥将刀递给瑞莎：
“我不用刀。”
瑞莎不愿意拿回刀。
“里奥，这个人杀了四十多个孩子。”
“我会因为这个杀了他的。”
“万一他自我防卫呢？他一定有刀，甚至可能有枪。他可能也很强壮。”
“他不善于打架，他很笨拙害羞。”
“里奥，你怎么会知道呢？拿着这把刀，你赤手空拳怎么能杀了他？”
里奥坚持把刀给她，将刀柄塞在她手里：
“你忘了吗？我可是经过训练的，相信我。”
这是他第一次让她相信他。
“我相信你。”
今晚的事情一结束，他们就没有未来，没有逃脱的希望，没有在一起的希望。瑞莎发现，自己甚至有点希望这个人不在家，她希望他出差去了。那么他们就又有理由待在一起了，至少可以再共同度过两天逃亡的日子，再回来完成这项任务。这个想法