登录信息加载中...
“她。”
“她？”
那个女人翻了个身，把书皮对着凯特：“《她：一段冒险历史》38。等我看完了你要不要看看？”
“谢谢，不过不用了。”凯特说，说完又用非常小的声音嘀咕了一句，“我现在面对的冒险已经让我疲于应对了。”
“什么？”
“没啥。”
门边上重型卡车的轰鸣声滚过整个营地。凯特跳起身来，从玻璃窗往外望去。她等待着，希冀着，然后——是的，他们又带进来新的一批“货物”。伊麻里一直都在不断运来新人，可能是从马贝拉周围的乡村地带抓来的吧。这里看起来是他们在附近地区的集结地。每隔几个小时，就有一支新的车队带来更多的病人和健康人，还有和这些人在一起的部队。骚动，一个小时的混乱，一个机会，凯特朝门口奔去。
“你要去哪儿？二十分钟内就要挨个房间点人数了——”她的室友叫道。但凯特没有停步，她连蹦带跳冲下楼梯。她跑到底层之后找到了前台，寻找着楼层平面图。这栋楼里有她需要的东西吗？如果一个守卫制止了她或者是发现她居然离开了房间，她该怎么说？他们每天要清点两次人数，她不知道如果他们发现数字加起来对不上他们会做什么——还从没发生过这种事。
在前台桌面上，她找到了她需要的第一件东西：一个名牌。泽维尔·玛蒂娜，巴尔加斯度假村。没关系，她只需要一个名牌。如果他们要检查的话，那她反正是要被抓到的。
她走过礼品店。让她高兴的是，饭店就在前方的建筑物拐角处。她冲进阴暗的餐厅，穿过不锈钢的双开大门，进入了厨房。里面的恶臭简直让人不堪忍受。她捏着鼻子朝房间深处走去。这里很暗，太暗了。她把双开门打开，用一张凳子撑住，继续搜索。
在角落里她找到了需要的东西：一件厨师外套。她把衣服打开。这衣服脏透了：前面尽是花花绿绿的斑痕。她觉得要让它派上用场，非得动刀子不可。她从房间中央的桌上抽出一把切肉刀。在把衣服修好之前她不得不把手从鼻子上拿开。然后她把衣服内外翻转，匆忙穿上了它。接着她把泽维尔的名牌挂在了新割出来的翻领上，在不锈钢冰箱的表面上照了照自己的倒影：白色的外套，上面吊着名牌，棕色的头发在脑后编成了马尾辫，脸颊消瘦，面色苍白。她脑海中只有一个想法：这他妈的不可能成功的。她深深吸了口气，用一只手捋了捋自己的辫子。见鬼的，我在做什么啊。
可除此以外她还能做什么呢？她快步走出厨房，回到前台。阳光透过玻璃的旋转门洒进大堂，有两个士兵守在前头。我应该把这身玩意儿脱掉，回到我的房间里。她摇了摇头，如果他们抓到她会怎么样？但她不能回头。她必须做点事情，她不能明知道马丁正在死去，整个世界正在死去还坐在那儿干等着。她要冒这个风险，这是她唯一的机会了。
她走到旋转门前，推门穿过。卫兵们停下了交谈，盯着她。她迅速走过他们身旁，他们朝她喊话。她回头看了看，挥挥手，走得更快了一点儿。没太快，没到会引起怀疑的地步。他们追过来了吗？再回头看的话会暴露的。
凯特眼角的余光里瞥见了些令她吃惊的东西：水上有光。她在酒店的房间里看不到海岸。她停了一小会儿，好看清楚那是什么。海面上一艘巨大的白色船只正闪闪发光。它移动的速度缓慢，但目的地毫无疑问是马贝拉。它看上去差不多像是……没错，是艘游轮，船尾架着许多大炮。那是艘瘟疫船吗？幸存者们——包括她——是不是会被集结起来装到那艘船上？她必须在它到达港口之前找到马丁。
在前方，卡车上下来的人们排成了几条长龙。和昨天的凯特一样，那些人也在朝着桌子和桌边的登记员走去。他们会把多利安的演说重新播放一遍吗？就像是每晚黄昏时分重播的户外影院？想到他就让凯特生气，也让她更坚强了一点儿。
她排进队伍，站在一男一女两人后面。这两个人一边咳嗽，一边踉踉跄跄朝着病人楼走去。
那四个卫兵自顾自地交谈着，对进入楼里的似乎无穷无尽的人流视若无睹。可当凯特走到旋转门前时，一个卫兵瞧了她一眼，皱了皱眉，朝她走来：“嘿，你这是——”
凯特捏住泽维尔的名牌，伸向前方，但没把它从临时制作的翻领上摘下来。“公——公务。”她磕磕巴巴地说。
她飞快地一头钻进了旋转门里。公务？老天啊，她会被抓到的。旋转门把她推进了大堂里。凯特观望着四周，等着眼睛渐渐适应。她怎么也想不到会看到这样的景象。
她踉跄着要往后退，但身后的人们冲了进来，涌进楼里。
到处都是人。有的死了，有的垂死，有人在咳嗽，有人在哭叫，还有其他各种各样的举动。这是一个没有兰花素的世界。整个西班牙南部也都正在发生这样的事情——如果保罗·布伦纳没错的话，整个世界也都如此。第一天里有多少人已经死去？几百万？又一个十亿？她现在不能想这些，她必须集中精力。
她之前看到了人们涌入这栋大楼，但对于里面有多少人没概念。在大堂这个狭小的空间里至少挤了有上百人。整栋楼里有多少人？可能好几千吧？这楼有三十层。这样她绝对不可能找到马丁的。
她朝身后看去，看到那个卫兵进入了旋转门。他发现了，他来追她了。
凯特动了起来，她猛地冲过大堂，冲进了楼梯间。如果他们要拆掉整栋楼的话，会是在什么时候？
她沿着相对还比较空的楼梯往上蹿去，把这些想法从脑海中挥去。她该试试那一层楼？下方楼梯间的大门猛地开了。
“站住！”那个卫兵站在底层喊道。
她知道自己不该回头，但还是从栏杆旁往下看了一眼，和卫兵四目相对。他朝着楼梯上跑来。
凯特打开了五楼的门，然后——
走廊里满是人，有些躺着，其他的坐着。很多人已经死了。一个女人一看到她就抓住了她的白色外套：“你来救我们了。”
凯特摇了摇头，想要掰开那女人的手，但其他人围了上来，一起开口说话。
她身后，门又打开了。卫兵进入了门洞，手中举着枪：“好了。转过身来。从她身边走开。”
围着她的人群散去了。
“你在这里干什么？”他问凯特。
“我在……取样。”
卫兵看起来有点儿糊涂了。他靠近了一步，瞧着凯特的名牌，她的假名牌。困惑变成了震惊：“转过身来，把手放在背后。”
“她是跟我一起来的。”另一个士兵从楼梯上漫不经心地走出来，插话道。他比这个追凯特的卫兵更高，肌肉也更发达。凯特觉得他说话带点儿英国口音。
“见鬼的，你又是什么人？”
“亚当·肖。我是跟着从福恩吉罗拉39过来的那批货一起来的。”
小个子卫兵晃了晃脑袋，似乎这样能把自己晃明白：“她戴着一块假名牌。”
“当然了。你想要这些人知道她的身份吗？你认为他们知道一块真正的伊麻里研究人员的身份牌长什么样？”
“我……”卫兵又看了看凯特，“我必须报告这件事。”
“去吧。”新来的士兵边说边走到这人背后，迅速地抓住他的脑袋和脖子，用力一拽。门洞里响起了一记响亮的“咔嚓”声。卫兵倒在地上，这人走进了走廊。走廊里剩下的那些人，那些还算是活着的人都散开了，留下凯特独自面对这个神秘的士兵。
他盯着凯特：“到这里来是件很愚蠢的事情，华纳医生。”
中部 真相，谎言和叛徒 CHAPTER 42
摩洛哥北部
伊麻里休达军事基地
亚历山大·卢金少校调整了一下狙击枪的位置。透过枪上的瞄准镜，他能看到那个神秘的上校正骑在马背上靠近柏柏尔人的营地。那男人骑马出去的时候穿上了便装，似乎这样有助于执行他的使命。
上校对他外出的目的闪烁其词，而卢金对此只是略作抗议，点到即止。实际上，这也是卢金一直等待着的机会。他在上校的衣服里面放了一个追踪器和一个窃听器。追踪器会准确显示出他去了哪里，窃听器会听到他说的每句话。还有一个小组在暗中尾随他，以防万一他要逃跑。那样也会让他暴露。非此即彼，卢金很快就会知道这个“亚历克斯·威尔斯”的目的何在了。
上校停下了坐骑，然后跳下马去，举起双手。
三个柏柏尔人从帐篷里跑了出来，他们拿着自动步枪叫喊着，但上校只是静立在原地。他们围住他，朝他脑袋上狠狠来了几下，然后把他拖进了帐篷。
卢金摇了摇头：“基督啊。我本以为这傻瓜能有个好点儿的计划的。”他把狙击枪收起来，递给卡茂，“我恐怕这会是我们最后一次看到这位神神秘秘的上校了。”
卡茂点点头，朝帐篷营地的方向最后看了一眼，然后跟着少校走进屋顶通往下方的楼梯间。
“我到这里来是为了你们的利益。”大卫坚持道。
那个柏柏尔人士兵把他身上最后一点儿衣物也扒了下去，然后拿着衣服走出了帐篷。
酋长往前走来：“别对我们说谎。你来这里是为了你自己的利益。你不了解我们。你也不在乎我们。”
“我是——”
“不要对我们说你是谁，我想要自己看。”酋长朝站在帐篷入口处的一个男人做了个手势。那人点了点头，随即离开了，然后拿着一个小麻布袋回来。他把帐篷的门帘放下，帐里几乎一片漆黑，只剩下几点烛光，在周围的布幔上舞动着光影。酋长从那人手中接过袋子，然后把它丢到大卫怀里。
大卫把手朝袋口伸去。
“要我的话就不会这么做。”
大卫抬起目光，然后就感觉到了那个东西。肌肉，一个狭长形的东西滑上了他的前臂。然后另一根“绳子”从袋里溜出来，爬上他的大腿。是蛇。他的眼睛已经差不多适应了帐篷里微弱的光线，于是他立刻知道了那是什么：两条埃及眼镜蛇。一口就能要了他的命，被咬到的话他会在十分钟之内死去。
大卫想要控制住自己的呼吸，但他渐渐失去了控制。他感到自己的肌肉绷紧了，他觉得蛇做出了反应。他前臂的那条顺着他的胳膊往上爬的速度加快了。上面是他的肩膀，他的脖子，他的脸。他又浅浅吸了一口气。他不能大口喘气——肌肉的收缩会惊动它们。他慢慢地让空气从鼻子里呼出，把注意力集中在呼出的气体和鼻子尖相接的地方，体味着那里的感受，忽略其他所有的感觉。他的眼睛笔直地盯着前方，望着地上的一个黑点。他的锁骨上传来一下刺痛，但他把注意力集中在自己的呼吸上。吸气，呼出，空气吹到他鼻尖上的感觉。他感觉不到蛇的存在了。
在他眼角的余光里，他模模糊糊看到了酋长朝他走来。
“你很害怕，但你控制住了你的恐惧。行走在这世间的正常人没人不会恐惧。只有能控制住自己的恐惧的那些人，才能过上免于恐惧的生活。你是个曾生活在蛇群中，学会了隐藏自我的男人。你是个会说谎话，会说得自己也信以为真的男人。这很危险，在现在来说对你比对我更危险。”酋长朝那个玩蛇人点点头，后者蹑手蹑脚，小心翼翼地靠近大卫，把蛇收了起来。
酋长坐到了大卫对面：“接下来，你可以对我说谎。你也可以说真话。做出明智的选择吧。我见过许多说谎的人，然后我也埋葬了许多。”
大卫讲述了他来这里要说的故事。他说完以后，酋长扭头看着旁边，似乎陷入了沉思。
大卫开始在脑海里迅速思考着酋长可能提出的问题，默默地准备着回答。但没有问题。酋长站起身，离开了。
三个男人冲进帐篷，抓住大卫，把他朝着这个临时城镇中心点着的一堆公共篝火拖去。经过的一路上，部落里的人纷纷跟了过来。在他们即将到达火堆的时候，大卫终于站了起来，把右边的人甩开，但另一个男人紧紧抓住他的左臂。大卫用力朝他脸上打了一拳，打得他松开了手，径直摔倒在沙地上。大卫转过身去，但又来了三个士兵。他们扑到他身上，把他按倒在地上，抓住了他的胳膊。然后另一个身影笼罩到他上方——是酋长。有什么东西往下冲来。是把剑，或者是长矛。它被烧得通红，上面青烟直冒。酋长把烧红的烙铁戳到大卫的胸口。一阵灼痛传遍他的全身，一股肌肉和毛发烧焦的恶臭冲进他的鼻子，大卫拼尽全力抑制住呕吐的冲动。他的眼珠子往上翻了起来，然后他失去了意识。
中部 真相，谎言和叛徒 CHAPTER 43
西班牙
马贝拉
伊麻里甄别营
凯特安全了，或者说她觉得安全了。那个高个子英国士兵，亚当·肖，杀死了另外那个卫兵，而且……他知道她的名字。
“你是谁？”凯特说。
“我是派来救你们的空降特勤队小组的第五名成员。”
“第五——”
“我们在战术方面出现了一点儿分歧。我认为伊麻里侵入马贝拉之后我们应该改变计划。其他四个人不听我的。”
凯特看着他身上的军服：“你怎么——”
“现在不少地方都很混乱。有很多新面孔。我们一直以来对伊麻里的军队组织进行了广泛的研究，我知道的东西已经足以让我伪装成功了。弄到这套军服很简单，只要把他们的人杀掉一个就行了。说到这个，”他朝着死掉的卫兵弯下腰，“帮我把他的制服脱下来。”
凯特看着那个死人：“为什么？”
“你