树木当兵器,举起竹竿作军旗。比喻武装起义。汉贾谊《过秦论》:“斩木为兵,揭竿为旗,天下云集响应,赢粮而景从,山东豪杰并起而亡秦族矣。”炎州:语出《楚辞·远游》:“嘉南州之炎德兮,丽桂树之冬荣。”这里泛指南方。
⑧穷荒:困苦饥荒。焚掠:焚烧抢掠。
⑨墟落:村落。
⑩津梁:桥梁。
?片纸:指简短的文字。
?连营:指连绵不绝的营寨。倏(shū):犬疾行貌。引申为疾速,忽然。
?长吏:地位较高的官员。奔窜:逃走隐匿,慌乱逃跑。
?背恩:背弃恩义。
?太息:“太”通“叹”,叹息。战国时期楚屈原《离骚》:“长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。”
?巾帼:妇女的代称。俦:同辈,之徒。
?金台:代指北京。
?浩气:正大刚直之气。斗牛:指星宿中的北斗星与牛郎星,此处代指苍天。
?喷薄:汹涌激荡,形容事物出现时气势壮盛。万古流:唐杜甫《戏为六绝句》之一:“尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。”
?汨罗水:即屈原所投之汨罗江。
?苍梧:古地区名,在今湖南九嶷山以南广西贺江、桂江、郁江区域。西汉元鼎六年(前111)复置苍梧郡,治广信(今广西梧州市)。这里代指广西一地。
野鹤吟赠友
鹤生本自野,终岁不见人。朝饮碧溪水①,暮宿沧江滨②。忽然被缯缴③,矫首盼青云④。仆亦本狂士⑤,富贵鸿毛轻⑥。欲隐道无由⑦,幡然逐华缨⑧。动止类循墙⑨,戢身避高名⑩。怜君是知己,习俗苦不更?。安得从君去,心同流水清。
【笺注】
①碧溪:绿色的溪流。
②沧江:江水。因江水呈苍色,故称。
③缯缴:猎取飞鸟的射具。缯,通“矰”,系着丝绳用来射鸟的短箭。缴,系在短箭上的丝绳。
④矫首:昂首,抬头。青云:青色的云,亦指高空的云,此处借指高空。
⑤仆:自称的谦词。狂士:指志向高远,用于进取之士。
⑥鸿毛:鸿雁之毛,常用以比喻轻微或不足道的事物。汉司马迁《报任安书》:“人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”
⑦无由:没有门径,没有方法。
⑧幡然:剧变貌。华缨:彩色的冠缨,古时仕宦者使用的冠带。南朝宋鲍照《咏史》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。”
⑨动止:行动,举止。循墙:避开道路中央,靠墙而行,以此表示恭谨或畏惧。《左传·昭公七年》:“故其鼎铭云:‘一命而偻,再命而伛,三命而俯,循墙而走,亦莫余敢侮。’”杜预注:“言不敢安行也。”
⑩戢身:敛迹,藏身。高名:盛名。
?不更:不改变。
又
闲庭照白日①,一室罗古今②。偶焉此栖迟③,抱膝悠然吟④。吟罢有余适⑤,散瞩复披襟⑥。时开玉杯卷,或弹珠柱琴⑦。檐树吐新花,枝头语珍禽。花发饶冶色⑧,禽鸣多姣音⑨。色冶眩春目,音姣伤春心⑩。夕阳下虞渊?,寂莫还空林。清光复相照?,片月西山岑?。
【笺注】
①闲庭:寂静的庭院。白日:太阳,阳光。
②罗:包罗。
③栖迟:游息。《诗·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”朱熹集传:“栖迟,游息也。”
④抱膝:手抱膝而坐,有所思的样子。晋刘琨《扶风歌》:“慷慨穷林中,抱膝独摧藏。”
⑤余适:这里指诗人吟诗后,尚未完全抒发的情感。
⑥散瞩:放眼望去,远望。瞩:视线。披襟:敞开衣襟,喻舒畅心怀。战国楚宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王廼披襟而当之曰:‘快哉此风!’”
⑦玉杯卷、珠柱琴:玉杯,书名,为汉董仲舒著述中的一种。珠柱,以明珠为饰的琴柱,常用以借指精美的琴。北周庾信《小园赋》:“琴号珠柱,书名玉杯。”
⑧饶冶色:色彩饱满鲜艳的色彩。
⑨姣音:娇美婉转的鸣叫。
⑩春心:春景所引发的意兴或情怀。
?虞渊:传说为日没的地方。《淮南子·天文训》:“日至于虞渊,是谓黄昏。”《汉书·扬雄传上》:“外则正南极海,邪界虞渊,鸿蒙沆茫,碣以崇山。”
?清光:清亮的光辉,这里是指月光。
?岑(cén):山峰,山顶。
七言古诗
填词
诗亡词乃盛,比兴此焉托①。往往欢娱工,不如忧患作②。冬郎一生极憔悴③,判与三闾共醒醉④。美人香草可怜春⑤,凤蜡红巾无限泪⑥。芒鞋心事杜陵知⑦,只今惟赏杜陵诗⑧。古人且失风人旨⑨,何怪俗眼轻填词⑩。词源远过诗律近?,拟古乐府特加润?。不见句读参差三百篇?,已自换头兼转韵??
【笺注】
①比兴:《诗》六义中“比”和“兴”的并称。比,以彼物比此物;兴,先言他物,以引起所咏之辞。“比兴”为中国古典诗歌创作传统的两种表现手法,有寄托之意。南朝宋刘勰《文心雕龙·比兴》:“故比者,附也;兴者,起也。附理者,切类以指事,起情者,依微以拟议。”
②不如忧患作:中国诗歌批评史上有“发愤著书”、“诗穷而后工”之说。唐韩愈《荆潭唱和诗序》:“欢愉之辞难工,穷苦之言易好。”宋欧阳修《梅圣俞诗集序》:“予闻世谓诗人少达而多穷。盖愈穷愈工,然则非诗之能穷人,殆穷而后工也。”
③冬郎:唐末诗人韩偓的小名。韩偓,字致尧、致光,自号玉山樵人。官翰林学士、中书舍人,进兵部侍郎、翰林承旨,后因不附朱全忠被贬斥。早年诗歌辞藻华丽,多写艳情,有“香奁体”之称。晚年所作因唐末变乱以及个人际遇,风格变得慷慨悲凉。宋钱易《南部新书》乙:“韩偓,即瞻之子也,兄仪。瞻与李义山同年集中谓之韩冬郎是也。故题偓云:‘七岁裁诗走马成。’冬郎,偓小名。偓,字致光。”
④判:通“拼”,甘愿。三闾:指屈原,生于湖北秭归县三闾乐平里,被贬前曾任三闾大夫,掌三大姓的宗族事物。《后汉书·孔融传》:“忠非三闾,智非鼂错,窃位为过,免罪为幸。”李贤注:“即屈原也,掌王族三姓,曰昭、屈、景,故曰‘三闾’。”
⑤美人香草:比喻明君贤臣,在诗文中多用以象征忠君爱国的思想。汉王逸《〈离骚〉序》:“《离骚》之文,依《诗》取兴,引类譬谕,故善鸟香草,以配忠贞;恶禽臭物,以比谗佞;灵修美人,以媲于君。”韩偓诗中常以美人香草比喻君臣之情。
⑥凤蜡红巾:唐昭宗赐予韩偓的东西。《南唐近事》卷二载,“偓捐馆之日,温陵帅闻其家藏箱笥颇多,而缄鐍甚密,人罕见者,意其必有珍玩,使亲信发观,惟得烧残龙凤烛、金缕红巾百余条,蜡泪尚新,巾香犹郁。有老仆泫然而言曰:‘公为学士日,常视草金銮内殿,深夜方还翰苑,当时皆宫妓秉烛炬以送,公悉藏之。自西京之乱,得罪南迁,十不存一二矣。’”可怜春、无限泪:指韩偓采用比兴手法,对艳丽之诗寄有无限的深情。
⑦芒鞋心事:指杜甫诗中的痛苦之情。芒鞋,即用芒茎外皮编织成的鞋,这里指麻鞋。杜甫曾作《述怀》:“麻鞋见天子,衣袖露两肘。”杜陵:指唐朝诗人杜甫。杜甫远祖为京兆杜陵人,即长安城东南,因此常自称杜陵布衣、少陵野老。
⑧只今惟赏杜陵诗:如今人们只知杜甫诗中忧患意,已不知其中的比兴寄托之情。
⑨风人旨:古风骚之旨,即比兴的创作手法。风,指《诗经》里的《国风》;骚指屈原的《离骚》。在诗词创作上,《诗经》开启运用诗歌“比”“兴”的基本手法,而《离骚》的比兴带有浪漫主义色彩,对传统比兴手法有重大发展。两者同为中国早期文学作品,对后世的文学创作特别是唐宋以来的诗词创作产生了巨大而深远的影响。
⑩俗眼:浅薄、势利的庸俗人。
?词源:词的起源。词,长短句。诗律:诗的格律。
?拟古:诗文效仿古人的风格形式。或拟其声,或拟其意,或两者并拟。乐府:最初指主官音乐的官署所采制的诗歌,后将魏晋至唐可以入乐的诗歌以及仿乐府古题的作品统称为乐府,宋以后的词、散曲、剧曲,因配乐,有时亦称乐府。这里指宋以前的狭义上的乐府。特加润:意谓在乐律上,词相对拟古诗和乐府诗更加圆润精当。
?句读:文辞语意为已尽为句,未尽而须停顿为读。这里意谓细读详析。三百篇:相传《诗经》最初由三千余篇,经孔子删订存三百一十一篇,其有六篇有目无诗,实有诗篇三百零五,举成数而称之为“诗三百”。
?换头:指词的上阕首句与下阕首句句法不同。亦是曲牌的一种。同一曲调,后曲换其前曲之头,或只换首句,或换数句。转韵:又称“换韵”。古代韵文中,除律诗、绝句不得转韵和词曲的转韵须有定格外,古体诗赋与其他韵文每隔若干句就可以转换一韵,转韵一般比较自由。
送马云翎归江南①
侧身宇宙间②,长啸久独立③。之子我友人④,南归事蓑笠。交情如谷风⑤,淡淡复习习⑥。吹君渡江去,片帆春雨湿⑦。弃捐世所悲⑧,予独为君喜。君归葺屋南山里,燕麦青青才覆雉⑨。新莺啼过眠未起⑩,笑看我辈红尘死?。
【笺注】
①马云翎:马翀,字云翎,无锡人。康熙十二年(1673)与诗人相识,次年马翀初应会试,不第,返回无锡故里。诗人为其作此诗。
②侧身:置身。宇宙:天地。《淮南子·原道训》:“横四维而含阴阳,紘宇宙而章三光。”高诱注:“四方上下曰宇,古往今来曰宙,以喻天地。”
③长啸:撮口发出悠长而清越的声音,古人常以此抒发心志。唐李白《赠别王山人归布山》:“傲然遂独往,长啸开岩扉。”
④之子:这个人。
⑤谷风:东风。《尔雅·释天》:“东风谓之谷风。”《诗经》中有《谷风》一篇,其中有“如兄如弟”,与诗中表达的情谊相关联。
⑥淡淡:吹拂貌。宋朱敦儒《西江月》:“淡淡薰风庭院,青青过雨园林。”习习:微风和煦貌。《诗经·邶风》:“习习谷风,以阴以雨。”毛传:“习习,和舒貌。”
⑦片帆:孤舟,一只船。
⑧弃捐:抛弃,废置。后特指士人不遇于时,汉刘向《〈战国策〉序》:“当时之时……重约结誓,以守其国,故孟子、孙卿儒术之士,弃捐于世;而游说权谋之徒,见贵于俗。”这里指马云翎科考落第之事。
⑨燕麦:野生于废墟荒地间的植物,因燕雀所食,故名。雉(zhì):鸟名,通称野鸡。
⑩新莺:初春的啼莺。
?我辈:我等,我们。红尘:这里指与退隐闲居(“新莺啼过眠未起”)相对的官宦世俗生活。
题赵松雪画鹊华秋色卷①
历下亭边两拳石②,不似江南好山色。乍看落日照来黄,浑疑劫火烧将黑。更无枫橘点清秋③,惟见萧萧白杨白④。君为此山令山好,空翠俄从楮间滴⑤。知君著意在明湖⑥,掩映山光若有无⑦。曲折似还通泺口⑧,苍茫定不属城隅⑨。鲤鱼风高网罟集⑩,仿彿渔唱来菇蒲?。一竿我欲随风去,不信扁舟是画图。
【笺注】
①赵松雪:赵孟,字子昂,号松雪道人、水精宫道人,宋宗室,元代书画家。后入元,荐授刑部主事,累官至翰林学士承旨,封魏国公,谥文敏。工书法,尤精正、行书和小楷。擅画,山水取法董源,亦工墨竹、花鸟,以笔墨圆润苍秀见长,以飞白法画石,以书法笔调写竹。提出“作画贵有古意,若无古意,虽工无益”的论点,开创了元代新画风。鹊华秋色卷:元贞元年(1295),赵孟回故乡浙江,与原籍山东、生长于吴兴的友人周密相见。赵孟为周密述说济南美丽风光景致,并作此画相赠。
②历下亭:位于济南大明湖中最大的湖中岛上。因其南临历山(千佛山),故名,亦称古历亭。拳石:园林假山。唐白居易《过骆山野居小池》:“拳石苍苔翠,尺波烟杳眇。”
③清秋:明净爽朗的秋天。晋殷仲文《南州桓公九井作》:“独有清秋日,能使高兴尽。”
④白杨:又名毛白杨,叶子银白色。晋陶潜《挽歌诗》:“荒草何茫茫,白杨亦萧萧。”
⑤空翠:指绿叶。南朝宋谢灵运《过白岸亭》:“空翠难强名,渔钓易为曲。”唐孟浩然《题大禹寺义公禅房》:“夕阳连雨足,空翠落庭阴。”楮(chǔ):落叶乔木,皮可制纸,故为纸之代称。
⑥著意:集中注意力,用心。明湖:即大明湖。宋代称四望湖,湖水清澈,为游览胜地。
⑦掩映:或遮或露,时隐时现。山光:山的景色。
⑧泺(luò):即泺水,源出今山东省济南市西南,北流入古济水,此段济水即今黄河。《春秋·桓公十八年》:“公会齐侯于泺。”杜预注:“泺水在济南历城县西北,入济。”《说文·水部》:“泺,齐鲁间水也。”
⑨不属:不连接。按大明湖在济南市旧城北部。
⑩风高:风大。明孙一元《杂画》:“尽日不见鱼,风高网罟冷。”网罟:捕鱼及捕鸟兽的工具。《管子·势》:“兽厌走而有伏网罟。”
?渔唱:渔人唱的歌。菇蒲:菇和蒲,这里借指湖泽。南唐张泌《洞庭阻风》:“空浩荡景萧然,尽日菇蒲泊钓船。”
新晴
新晴暖风吹柔荑①,绿烟如剪稻苗齐②。夕阳一片照长堤,隔林残雨犹凄凄③。柳外如闻骢马嘶④,柳丝带雨拂深闺。谁家少妇最高梯⑤,凝情空怨锦江西⑥。
【笺注】
①新晴:天刚刚放晴。柔荑:柔软而白的茅草嫩芽。《诗·卫风·硕人》:“手如柔荑,肤如凝脂。”朱熹集传:“茅之始生曰荑,言柔而白也。”后泛指草木嫩芽。
②绿烟:青绿的柳条。五代韦庄《立春》:“彩幡新剪绿杨丝。”
③残雨:将止的雨。凄凄:雨水下滴貌。南朝齐
登录信息加载中...