暑,比月裁成扇。望舒圆易缺,金风换炎节④。风凉秋气寒,匣扇复谁看。扇弃何足道,感妾伤怀抱⑤。对月泪如丝,君恩异旧时⑥。
【笺注】
①江醴陵:江淹。南朝军事家、政治家、文学家。字文通,历仕南朝宋、齐、梁三代,封金紫光禄大夫,改封醴陵侯,谥“宪伯”。曾作《杂体诗三十首》。班婕妤:汉成帝刘骜的妃子,西汉著名才女,善诗赋,有美德,帝以之为贤。作品大部分已佚失,现存仅三篇:《自伤赋》《捣素赋》和五言诗《怨歌行》(即《团扇歌》)。班婕妤贤良淑德,为避赵飞燕姐妹的陷害,自请前往长信宫侍奉太后,从此待在深宫。她怜悯年华老去,借秋扇自伤,作《团扇诗》。
②团团:圆貌。望舒:神话中为月驾车的神。《楚辞·离骚》:“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”王逸注:“望舒,月御也。”亦借指月亮。
③皓皓:洁白貌,高洁貌。冰蚕:古代传说中的一种蚕。晋王嘉《拾遗记·员峤山》:“有冰蚕长七寸,黑色,有角有鳞,以霜雪覆之,然后作茧,长一尺,其色五彩。织为文锦,入水不濡,以之投火,经宿不燎。”
④金风:秋风。《文选·张协》:“金风扇素节,丹霞启阴期。”李善注:“西方为秋而主金,故秋风曰金风也。”炎节:夏季。
⑤伤怀:伤心。
⑥旧时:过去,昔日。
王仲宣从军①
中原嗟丧乱②,志士奋从军③。所从智勇宰④,仗钺渡漳滨⑤。龙旂飞壁垒⑥,豹尾肃勾陈⑦。戈铤耀晴日⑧,甲胄炫屯云⑨。孙吴萃猛将⑩,管乐聚谋臣?。予时备七校?,秉羽介犀鳞?。一麾服荆扬?,再举靖巴黔?。东征西载怨?,泽洽威自振?。箪壶夹道路?,筐篚馈玄?。文皮裹干戚?,奏凯邺城?。功名垂钟鼎?,丹青图麒麟?。
【笺注】
①王仲宣:王粲。东汉末年文学家。王粲,字仲宣,“建安七子”之一。年少时即为著名学者蔡邕所赏识。曾作《从军诗五首》,收入《文选》。
②嗟(jiē):叹词,表叹息,悲伤。丧乱:死亡祸乱,多形容时势或政局动乱。此指东汉末年黄巾起义、董卓之乱以及群雄并起后彼此征讨的混乱时局。
③志士:有远大志向的人。此暗指后来投奔曹操,随军征讨的王粲。
④宰:公卿之首,宰相,此指曹操。
⑤仗钺:手持黄钺,表示将帅的权威,引申为统帅军队。钺(yuè),古兵器。圆刃,青铜制。形似斧而较大。盛行于殷周时,多用于礼仪。漳滨:漳水边,此指漳水流经的河北临漳县,古邺城。公元204年,曹操率军击溃袁绍之子袁尚,将河北收入囊中。来年,曹操入驻邺城为冀州牧。
⑥龙旂:指征伐的将帅之旗。壁垒:阵容,阵营。
⑦豹尾:古代将帅旌旗上的饰物。或悬以豹尾,或悬挂带有豹纹的旗子。勾陈:一种用于防卫的仪仗。
⑧戈铤:戈矛等常用武器。
⑨屯云:积聚的云气。亦指帝王登基的瑞兆。
⑩孙吴:孙武、吴起的并称。萃:聚集,汇集。
?管乐:春秋时齐国名相管仲与战国时燕国名将乐毅的并称。晋袁宏《三国名臣序赞》:“孔明盘桓,俟时而动,遐想管乐,远明风流。”
?七校:颜师古注引晋灼曰:“《百官表》中垒、屯骑、步兵、越骑、长水、胡骑、射声、虎贲,凡八校尉。胡骑不常置,故此言七也。”清沈钦韩《汉书疏证》称中垒校尉掌北军垒门,不领兵,不在七校之列。后泛称各军将领。
?秉:执,持。羽:指旌旗。汉王粲《从军行》之二:“将秉先登羽,岂敢听金声。”《后汉书·贾复传》:“(复)于是被羽先登,所向皆靡,贼乃败走。”李贤注:“被犹负也,析羽为旌旗,将军所执。”
?一麾:犹一挥,有发令调遣意。荆扬:三国时期的荆州和扬州。
?靖:使安定,平定。巴黔:巴,古族名、国名,主要分布在今渝东、鄂西一带;黔,贵州的别称。巴黔,泛指西南地区。
?东征西载怨:即东征西怨。《书·仲虺之诰》:“惟王不迩声色,不殖货利,德懋懋官,功懋懋赏……东征西夷怨,南征北狄怨。”本谓商汤向一方征伐,则另一方人民埋怨他不先来解救自己。后因以“东征西怨”谓帝王兴仁义之师为民除害,深受百姓拥戴。
?洽(qià):浸润。《书·大禹谟》:“好生之德,洽于民心。”孔颖达疏:“洽,谓沾渍优渥,洽于民心,言润泽多也。”
?箪壶:即箪食壶浆,用箪装着饭食,用壶盛着浆汤。为犒师拥军之典故。《孟子·梁惠王下》:“以万乘之国伐万乘之国,箪食壶浆以迎王师,岂有他哉!避水火也。”夹道:道路的两旁。
?筐篚(fěi):帝王恩赐。唐杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》:“圣人筐篚恩,实愿邦国活。”玄:黑色和浅红色的布帛,后世帝王用作延聘贤士的礼品。此处形容赠品之丰厚。
?文皮:有文彩的兽皮,此指干戚上的花纹。干戚:盾与斧,武舞所执的舞具。《礼记·乐记》:“比音而乐之,及干戚羽旄,谓之乐。”孔颖达疏:“干,盾也;戚,斧也。武舞所执之具。”
?奏凯:《周礼·春官·大司乐》:“王师大献,则令奏恺(凯)乐。”郑玄注:“大献,献捷于祖;恺乐,献功之乐。”谓战胜而奏庆功之乐。后以“奏凯”泛指胜利。邺:建安十八年(213),曹操为魏王,定都于邺。(yīn):古代城门外的瓮城。
?钟鼎:钟和鼎,上面多铭刻记事表功的文字。
?麒麟:麒麟阁之简称,汉代阁名,在未央宫中。汉宣帝时曾图霍光等十一功臣像于阁上,以表扬其功绩。《汉书·苏武传》:“甘露三年,单于始入朝。上思股肱之美,迺图画其人于麒麟阁。”颜师古注引张晏曰:“武帝获麒麟时作此阁,图画其像于阁,遂以为名。”后多以画像于“麒麟阁”表示臣子的卓越功勋和最高的荣誉。
刘公幹公宴①
曜灵下蒙汜②,素魄复徘徊③。浃日盛娱游④,清夜还追陪⑤。华池俯高馆⑥,波光映丹榱⑦。锦茵借丰席⑧,绮宴罗金杯⑨。舞袖空中扬,歌声清且哀。鳞跃文藻倐⑩,六马仰刍荄?。灵囿鹿麌麌?,灵台鹤皑皑?。燕喜时未央?,福履恒厥绥?。明明衮衣宰?,济济薪槱才?。何幸厕文学?,得尽朽钝材?。愿赋振鹭诗?,常歌醉言归。
【笺注】
①刘公幹:东汉名士刘桢,字公幹,“建安七子”之一,博学有才。所作五言诗,风格遒劲,语言质朴,重名于世,存世作品有《刘公幹集》。曾作《公宴诗》,收入《文选》中。
②曜灵:太阳。蒙汜:古称日落之处。薛综注引《楚辞》:“出自阳谷,入于蒙汜。”
③素魄:月亮的别称。
④浃日:古代以干支纪日,称自甲至癸一周十日为“浃日”。《国语·楚语下》:“远不过三月,近不过浃日。”韦昭注:“浃日,十日也。”娱游:游乐。
⑤清夜:清静的夜晚。追陪:追随,伴随。
⑥华池:神话传说中位于昆仑山上的池名。后引申为景色佳丽的池沼。高馆:高大的馆舍。
⑦榱(cuī):屋椽。《急就篇》卷三:“榱椽欂栌瓦屋梁。”颜师古注:“榱即椽也,亦名为桷。”
⑧锦茵:锦制的垫褥,喻指芳草。丰席:蒲席或竹席。
⑨绮宴:华美丰盛的筵宴。金杯:泛指精美的杯子。
⑩倐:古同“鲦”,又名白、白鲦,一种生于淡水中的小白鱼。文藻:水草。
?六马:谓驾车之马众多。刍荄(gāi):喂马的草料。荄:草根。《汉书·礼乐志》:“青阳开动,根荄以遂。”颜师古注:“草根曰荄。”
?灵囿:帝王畜养动物的园林。麌(yǔ)麌:群聚貌。《诗·小雅·吉日》:“兽之所同,麀鹿麌麌。”毛传:“麌麌,众多也。”
?灵台:古时朝廷用来观察天文星象、妖祥灾异的建筑。
?燕喜:宴饮喜乐。《诗·小雅·六月》:“吉甫燕喜,既多受祉。”朱熹集传:“此言吉甫燕饮喜乐,多受福祉。”未央:未尽,无已。《楚辞·离骚》:“及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。”王逸:“央,尽也。”
?福履:即福禄。《诗·周南·樛木》:“乐只君子,福履绥之。”毛传:“履,禄;绥,安也。”恒:长久。
?明明:明智、明察貌。多用于歌颂帝王或神灵。衮衣:古代帝王及上公们穿着的礼服,上面绘有卷龙纹饰。《诗·豳风·九罭》:“我觏之子,衮衣绣裳。”毛传:“衮衣,卷龙也。”后借指帝王或上公。
?济济:众多貌。《诗·大雅·旱麓》:“瞻彼旱麓,榛楛济济。”毛传:“济济,众多也。”薪槱(yǒu):喻贤良的人材或选拔贤良的人才。《诗·大雅·棫朴》:“芃芃棫朴,薪之槱之。”毛传:“槱,积也。山木茂盛,万民得而薪之;贤人众多,国家得用蕃兴。”
?厕:参与。《文选·潘岳》:“摄官承乏,猥厕朝列。”文学:官名。汉代于州郡及王国置文学,或称文学掾、文学史,三国魏武帝置太子文学,魏晋以后有文学从事。刘桢曾为曹操丞相掾属,后为五官中郎将文学。
?朽钝:衰朽愚拙。
?振鹭:喻在朝的操行纯治的贤人。《诗·周颂·振鹭》:“振鹭于飞,于彼西雝。”孔颖达疏:“言有振振然絜白之鹭鸟往飞也……美威仪之人臣而助祭王庙亦得其宜也。”又《鲁颂·有駜》:“振振鹭,鹭于下。”毛传:“鹭,白鸟也,以兴絜白之士。”郑玄笺:“絜白之士群集于君之朝。”
曹子建七哀①
东园桃李姿②,是妾嫁君时。燕婉为夫妇③,相爱不相离。良人忽远征④,妾独守空帷⑤。忧来恒自叹,冀死魂追随⑥。又念妾死时,谁制万里衣?幸有双鲤鱼⑦,拟为寄君辞。终日不成章,含泪自封题⑧。君若得鲤鱼,剖鱼开素书⑨。但看书中字,一一与泪俱。
【笺注】
①曹子建:即曹植,字子建,三国时期曹魏文学家、建安文学七子之一。曹操与武宣卞皇后所生第三子,生前为陈王,去世后谥号“思”,故又称陈思王。诗以笔力雄健和词采华美见长,诗文有“情兼雅怨,体被文质”的特色。曹植作品有集三十卷,已佚,代表作为《洛神赋》《白马篇》《七哀诗》等。
②东园:泛指园圃。桃李:桃花与李花。《诗·召南·何彼襛矣》:“何彼襛矣,华如桃李。”后以“桃李”形容貌美。唐张说《崔讷妻刘氏墓志》:“珪璋其节,桃李其容。”又喻人的青春年少。
③燕婉:仪态安详温顺。《诗·邶风·新台》:“燕婉之求,籧篨不鲜。”毛传:“燕,安;婉,顺也。”后指夫妇和爱。旧题汉苏武《诗》之二:“结发为夫妻,恩爱两不疑。欢娱在今夕,燕婉及良时。”
④良人:古时女子对丈夫的称呼。
⑤空帷:空屋。晋张华《情诗》之二:“幽人守静夜,回身入空帷。”
⑥冀:希望,盼望。
⑦双鲤鱼:古人尺素为鲤鱼形,即以鲤鱼形状的函套藏书信,故以此代指书信,寓意相思。古乐府诗:“尺素如残雪,结成双鲤鱼,要知心中事,看取腹中书。”
⑧封题:物品封装妥善后,在封口处题签。特指在书札的封口上签押。唐白居易《与微之书》:“封题之时,不觉欲曙。”
⑨素书:古人以白绢作书,故以称书信。汉蔡邕《饮马长城窟行》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如?”
左太冲咏史①
吾闻赵公子②,好客埒三君③。能令千载后,买丝绣其真④。讵如燕昭王⑤,金台筑嶙峋⑥。迎驺既隆礼⑦,师郭亦殊伦⑧。奕世储壮士⑨,殉义忘厥身。荆轲去不返⑩,渐离踵入秦?。至今易水上,歌筑声犹新。何代无奇人,台荒蔓荆榛?。
【笺注】
①左太冲:西晋文学家左思,字太冲,自幼才华出众,所撰《三都赋》一出,即广为称颂,竞相传写,致使“洛阳纸贵”。然因当时的门阀制度,左思屡不得志,故常在诗中歌颂隐士的清高,以此表达自己的抱负和对权贵的蔑视。作品今存仅赋两篇,诗十四首。
②赵公子:赵胜。战国时期平原君。赵惠文王之弟,封于东武城(今山东武城西北),号平原君。任赵相,礼贤下士,门下食客数千。与齐孟尝君、魏信陵君、楚春申君合称“战国四公子”。
③埒(liè):等同,比并。《史记·平准书》:“故吴诸侯也,以即山铸钱,富埒天子。”三君:“战国四公子”中的其他三位。
④买丝绣其真:用“丝绣平原”之典。用丝线来绣平原君的像,表示对平原君极其钦慕。
⑤讵:曾,副词。燕昭王:姬姓,名职,战国时燕王哙之子,燕国第三十九任君主。原在韩国作为人质。燕王哙被齐宣王杀死后,职被护送回国,继位为燕昭王。
⑥金台:黄金台的简称。比喻延揽士人之处。“黄金台”古台名,又称燕台。故址在今河北省易县东南。相传战国燕昭王筑,置千金于台上,延请天下贤士,故此得名。唐李白《古风》之十五:“燕昭延郭隗,遂筑黄金台。”嶙峋:形容建筑物的突兀高耸。
⑦驺:“驺”通“邹”,即战国邹子,邹衍。据载,邹衍到燕国时,燕昭王亲自抱着扫帚为他扫地,怕把灰尘落在身上。刘歆记载此事说:“《方士传》言:邹子在燕,其游诸侯畏之,皆郊迎而拥彗。”(《文选》卷四十阮籍《奏记》,卷四十五扬雄《设论》李善注引《七略》)。王充在《论衡·别通》中亦说:“燕昭为郐衍拥彗。”班固在《汉书·艺文志》,自注中说邹衍为“燕昭王师”。《史记·孟荀列传》记载更详:“(邹衍)如燕,昭王拥彗先驱,请列弟子之座而受业,筑碣石宫,身亲往师
登录信息加载中...