登录信息加载中...
风中有节奏地作响。
?芝英：灵芝。翕（xī）赩（xì）：茂郁貌。《文选·江淹〈从冠军建平王登庐山香炉峰〉诗》：“瑶草正翕赩，玉树信葱青。”吕向注：“翕赩，葱青盛郁貌。”
?兰芷：兰草与白芷。皆香草。《楚辞·离骚》：“兰芷变而不芳兮，荃蕙化而为茅。”
?鹳（guàn）鹘（ɡǔ）：即鹘嘲，一说即斑鸠。《尔雅·释鸟》：“鶌鸠，鹘鵃。”郭璞注：“似山鹊而小，短尾，青黑色，多声，今江东亦呼为鹘鵃。”
?鬐（qí）鬣（liè）：鱼、龙的脊鳍。《文选·木华〈海赋〉》：“巨鳞插云，鬐鬣刺天。”李善注引郭璞《〈上林赋〉注》：“鳍，鱼背上鬣也。”
?绀宇：亦称绀园。佛寺别称。栉比：像梳篦齿那样密密地排列。语本《诗·周颂·良耜》：“其崇如墉，其比如栉。”
?丹楼：红楼。多指宫、观。鳞集：犹群集。
?崔巍：高峻，高大雄伟。《楚辞·东方朔〈七谏·初放〉》：“高山崔巍兮，水流汤汤。”王逸注：“崔巍，高貌。”
?珉石：同“琝（mín）石”，似玉的美石。《楚辞·刘向〈九叹·愍命〉》：“藏珉石于金匮兮，捐赤瑾于中庭。”王逸注：“珉石，次玉者。”阑：门前栅栏，栏杆。
?椒泥：以花椒子拌和的泥，用以涂壁。
?阖辟：闭合与开启。
?阳侯：古代传说中的波涛之神。《战国策·韩策二》：“塞漏舟而轻阳侯之波，则舟覆矣。”
?蜚廉：风神。《汉书·扬雄传上》：“鸾皇（鸾与凤，皆瑞鸟名。比喻贤士淑女）腾而不属兮，岂独蜚廉与云师。”颜师古注引应劭曰：“蜚廉，风伯也。”
?蜃气：一种大气光学现象。光线经过不同密度的空气层后发生显著折射，使远处景物显现在半空中或地面上的奇异幻象。这种现象常发生在海上或沙漠地区。古人误以为蜃吐气而成，故称。
?鲛人：神话传说中的人鱼。晋张华《博物志》卷九：“南海外有鲛人，水居如鱼，不废织绩（织布与缉麻，指纺绩织纴等女工之事）……从水出，寓人家，积日卖绢。将去，从主人索一器，泣而成珠满盘，以与主人。”
?杳冥：指天空高远之处。
?鳌峰：指江海中的岛屿。因如巨鳌背负山峰，故名。
?贝阙：以紫贝为饰的宫阙。本指河伯所居的龙宫水府，后用以形容壮丽的宫室。语本《楚辞·九歌·河伯》：“鱼鳞屋兮龙堂，紫贝阙兮朱宫。”
?潋滟：水波荡漾貌。
?冰壶：借指月亮或月光。桂殿：对寺观殿宇的美称。
?宝幢：即经幢。刻有佛号或经咒的石柱。
五色蝴蝶赋①
夫惟昆虫之羽化兮②，俨离俗而登仙。矧彩翼之有斐兮③，备文章之自然。伊蝴蝶之微物兮，久托兴于曩篇④。陋唐人短赋之未工兮⑤，余因感徼外之有五色者⑥，乃为之抽茧绪于毫端⑦。
【笺注】
①此赋作于康熙二十一年（1682）到二十四年（1685）之间。纳兰奉命出使科尔沁草原即孝庄文皇后的家乡，回京后所作，旨在颂美孝庄文皇后，表达对清廷满蒙联姻政策的拥护。蝴蝶，象征后妃。
②羽化：谓昆虫由若虫或蛹化为成虫的过程。
③矧（shěn）：况且。斐：有文采貌。《诗·小雅·巷伯》：“萋兮斐兮，成是贝锦。”
④曩篇：指前人的名篇佳句。
⑤唐人短赋：唐李商隐的诗中有专咏蝶的作品数首。例如：“初来小苑中，稍与琐围通。远恐芳尘断，轻忧艳雪融。只知防灏露，不觉送尖风。回首双飞燕，乘时入绮栊。”（《李商隐诗疏注卷上》）诗人用“托兴”的手法写自己初入秘阁，稍近清要之地，可依然还有一定距离，感慨身为立波，不易到达。而同僚中的乘时得势之人早已翩然升迁“飞”走了。
⑥徼外：塞外，边外。
⑦毫端：细毛的末端。比喻极细微。
自鸣钟赋①
缅昔二仪肇判②，三辰初曦③，轩辕制器尚象④，伊祁治历明时⑤，岐伯铸钟而调嶰竹⑥，挈壶司漏以协璇玑⑦，用能揆合昏旦之盈缩⑧，平章度数之精微⑨。是以仲叔、羲和守之百世而勿失⑩，天官太史用之亿代而靡违者也?。丕惟圣祖龙兴?，造邦中宇，聪明时宪?，风云应虡?，改革制度，厘定规矩，历授西洋，法依古里。
【笺注】
①自鸣钟：一种能按时自击，以报告时刻的钟。有时亦泛指时钟。此赋作于康熙十二年（1673）。
②缅昔：遥远的往昔。二仪：指天地。肇判：初分。
③三辰：指日、月、星。《左传·桓公二年》：“三辰旂旗，昭其明也。”杜预注：“三辰，日、月、星也。”
④轩辕：传说中的古代帝王黄帝的名字。传说姓公孙，居于轩辕之丘，故名曰轩辕。始制衣冠、建舟车、制音律、创医学等。尚象：即制器尚象。语本《周易》爻辞，即观象制器。
⑤伊祁：清孙诒让正义：“《易·系辞》孔疏引《帝王世纪》：‘帝尧陶唐氏，伊祈姓。’伊祈，即伊耆，二者并无塙证……魏孝文时，魏怀州民伊耆苟聚众于重山作乱。”治历明时：语本《周易·革卦》：“泽中有火，革，君子以治历明时。”指治世的大从君子，取象于历法，因时而革。
⑥岐伯：相传为黄帝时的名医。通音乐，会制乐器。嶰（xiè)竹：产于嶰谷的竹子。传说黄帝使伶伦取嶰谷之竹以制乐器。
⑦挈壶：挈壶氏或挈壶正的略称。掌知漏刻。《文选·王融〈三月三日曲水诗序〉》：“挈壶宣夜，辩气朔于灵台。”璇（xuán）玑（jī）：一种天文仪器。
⑧盈缩：多少；长短。《文选·刘孝标〈辨命论〉》：“呜呼！福善祸淫徒虚言耳，岂非否泰相倾、盈缩递运而汩之以人。”
⑨平章：评处，商酌。度数：标准，规则。《商君书·错法》：“法无度数而事日烦。”
⑩仲叔、羲和：相传尧曾命羲仲、羲叔、和仲、和叔两对兄弟分驻四方，以观天象，并制历法。
?天官太史：《史记·太史公自序》：“太史公学天官于唐都。”天官，天文、天象。太史，西周、春秋时太史掌记史事、编写史书、起草文书，兼管理国家典籍和天文历法。秦汉曰太史令，汉属太常，掌天时星历。
?龙兴：喻王者兴起。
?聪明时宪：语本《尚书·说命中》：“惟天聪明，惟圣时宪。”孔传：“宪，法也。言圣王法天以立教。”以天为法建立法制，后称当时的教令为时宪。
?虡（jù）：古时悬挂钟或磬的架子两旁的柱子。应虡，这里指合乎乐律。
雨霁赋
宿雾开①，阴霾豁，纸窗明，檐溜寂②，柱础润收③，鸟啼音悦。爰启户以驰眸，快晴光之朗澈；瞻叆叇以渐高④，觉之顿绝尔⑤。乃风帷开卷，云绮舒张。鹊刷羽以出树⑥，日穿漏而逗光。远山皎兮如沐，流水奔兮若狂。园林被濯以呈彩，草砌迎薰而异香。密筱摇烟而挺翠⑦，幽兰含露而腾芳。鱼喁喁以水⑧。蝶款款以轻飏。炉烟直而缭绕，琴韵调而铿锵。此则积雨初晴之候，诚不禁其惊异而徜徉也。
【笺注】
①宿雾：夜雾。
②檐溜：檐沟。唐元稹《景申秋》诗之三：“嗢嗢檐溜凝，丁丁窗雨繁。”
③柱础：承柱的基石。唐白居易《和韩侍郎苦雨》：“润气凝柱础，繁声注瓦沟。”
④叆（ài）叇（dài）：云盛貌。
⑤（lián）（jiān）：久雨。
⑥刷羽：禽类以喙整刷羽毛，以便奋飞。
⑦密筱（xiǎo）：密生的竹。
⑧喁喁（yóng）：鱼口露出水面翕动的样子。唐韩愈《南山诗》：“喁喁鱼闯萍，落落月经宿。”（yǎn）：鱼口翕张吞吐貌。晋左思《吴都赋》：“泝洄顺流，喁沉浮。”
灵岩山赋①
神仙堂奥②，阊阖屏藩③。万峰环拱，百渎横奔④。问吴宫之故址⑤，伤越国之兵屯。楼台非昔，川谷犹存。惟南斗之星分⑥，实咸池之禀气⑦。山势天平，湖光日沸。路羊肠以南趋，水龙池而东溉。倚孤塔之凌霄，俯姑苏之丛卉⑧。北枕支硎⑨，西瞻邓尉⑩。接穹窿以为宗?，镇岞崿以为纬?。东带横山，五坞前瞰?。胥溪一市?，万顷苍茫。四时叆叇，既采掇乎芳菲，亦顾盼以雄毅。思夫三让之高风?，使荆蛮之俗同?。及两国之仇始?，乃吴都之更雄。凭高论守，隔水谋攻。石室羁人?，囚栋梁之策士；苎萝娇女?，备洒扫于后宫。既开四域，渐薄侯封。
【笺注】
①灵岩山：在今江苏苏州西南。山多奇石，早称石鼓山，又名砚石山，至晋代因产灵芝石而得名。灵岩山多有吴宫遗迹，历代明贤前来寻踪访古，留下不少佳作名篇。此赋作于康熙二十三年（1684），时纳兰随康熙南巡到苏州。
②堂奥：深处，喻指腹地。
③阊阖：传说中的天门。《楚辞·离骚》：“吾令帝阍开关兮，倚阊阖而望予。”王逸注：“阊阖，天门也。”后借指皇宫的正门，这里特指春秋时吴王宫殿所在之地苏州。屏藩：屏风和藩篱。这里用来比喻防御捍卫设施。
④渎：这里指沟渠，河山。
⑤吴宫：春秋时期吴王的宫殿。
⑥南斗：星名，即斗宿，有星六颗，在北斗星以南，形似斗，故称。常用来借指南方。星分：用天上的星宿划分地上的区域。
⑦咸池：古代神话中的地名，是日浴之处。《楚辞·离骚》：“饮余马于咸池兮，总余辔乎扶桑。”王逸注：“日浴处也。”禀气：天赋气性特质。
⑧姑苏：山名。在江苏省吴县西南。《史记·河渠书》：“上姑苏，望五湖。”
⑨支硎（xíng）：山名。在今江苏省苏州市西。又名报恩山、南峰山。硎，平整的石头。山有平石，故名。晋高僧支遁隐居于此，因以支硎为号，山亦因支遁得名。
⑩邓尉：山名。在今江苏省苏州市西南。汉有邓尉曾隐居于此，故名。以产梅著称。
?穹窿：即穹窿山。地处苏州市西，太湖东岸，素有“吴中第一峰”之称。
?岞崿：山名，位于浙江省临安县。传说大禹治水将此山从太湖移来，亦称“飞来山”。
?五坞：山名，在苏州城西南。山有五个大坞，故名。宋皇祜五年，节度推官马云和高士仇道，给七子山的五个山坞，分别命名为芳桂坞、飞泉坞、修竹坞、丹霞坞、白云坞。又叫七子山，隋书《十道志》说它四面皆横，故名横山。
?胥溪：春秋吴国伍子胥率众开挖，故名。
?三让：指周朝泰伯让位于季历事，后世称为盛德。《论语·泰伯》：“泰伯，其可谓至德也已矣！三以天下让，民无得而称焉。”邢昺疏引郑弦注云：“泰伯”，周太王之长子，次子仲雍，次子季历。太王见季历贤，又生文王，有圣人表，故欲立之，而未有命。太王疾，太（泰）伯因适吴采药，太王殁而不返。季历为丧主，一让也；季历赴之，不来奔丧，二让也；免丧之后，遂断发文身，三让也。这个故事与苏州所在的吴地有关系。
?荆蛮：古时中原人对楚越或南人的称呼。
?两国之仇：春秋时期，吴越两国时相攻伐，积怨颇深。
?石室：岩洞。石室羁人，典出汉赵晔《吴越春秋·勾践入臣外传》：“吴王知范蠡不可得为臣，谓曰：‘子既不移其志，吾复置子于石室之中。’范蠡曰：‘臣请如命。’”范蠡，即后一句所言“栋梁之策士”。
?苎（zhù）萝（luó）：山名。在浙江省诸暨市南，相传西施为此山鬻薪者之女。见汉赵晔《吴越春秋·勾践阴谋外传》。
卷二 诗一
五言古诗一杂诗七首
举世觅仲连①，乃在海中岛②。往问齐赵事③，默然望林表④。灌园于陵中⑤，绝食太枯槁⑥。神龙亦见首，不然同腐草⑦。虚言托泉石⑧，蒲轮恨不早⑨。登朝表宿誉⑩，食肉以终老?。
【笺注】
①举世：全世界，普天下。仲连：鲁仲连，战国齐国人。常在各国间游历，善谋划，为人排忧解难，高蹈不仕。
②海中岛：据《史记》的记载，鲁仲连最终归隐于东海。南朝宋玉僧达《答颜延年》：“长卿冠华阳，仲连擅海阴。”
③齐赵事：这里代指国家大事。公元前258年，秦军围赵国都城邯郸，赵国向魏国求救。魏王因惧怕秦国，不敢出兵，便劝赵王尊秦昭王为帝，以求苟安。鲁仲连曾向赵国平原君说明利害关系，劝阻此事。最终赵国等来魏公子无忌的救兵，解除邯郸之围。公元前284年，燕将乐毅率军横扫齐国，攻占齐国大片国土。后十余年，齐国欲收复被燕国将领占据的聊城，屡攻不下。鲁仲连根据燕齐两国当时的局势以及守城将领的性格和心态，写书信一封，射箭交于燕将。燕将后羞愧自杀，燕军罢兵而去。
④默然：沉默不语貌。林表：林梢。
⑤灌园：浇灌园圃，从事田园劳动，这里指退隐家居。唐司马贞《史记索隐》：“《孟子》云陈仲子，齐陈氏之族。兄为齐卿，仲子以为不义，乃适楚，居于于陵，自谓于陵子仲。楚王聘以为相，子仲遂夫妻相与逃，为人灌园。”以示“不入污君之朝，不食乱世之食”，最终饥饿而死。
⑥枯槁：消瘦，憔悴。
⑦腐草：比喻卑微之态。
⑧虚言：空说，空讲。泉石：借指山水。
⑨蒲轮：指车轮上裹有蒲草以此减弱车子行进时的震动。这种车子常用于封禅或迎接贤士，以示礼敬。
⑩登朝：进用于朝廷。
?食肉：谓做高官，封侯。典出《左传·庄公十年》：“肉食者鄙，未能远谋。”杜预注：“肉食