国王问:“相爷阁下,有什么要事禀报呀?”
舍马斯宰相说:“好久不见陛下的面了,心里十分想念陛下,现在好容易才见到了。国王陛下,臣有要事禀报啊!”
“有什么事,你就说吧!”
“国王陛下,安拉至仁至慈,在你年纪尚幼小时,就已经赋予你渊博知识和深奥哲理,那也是在你之前的君王所不曾得到的。后来,安拉终于把王位赐予给了陛下。国王陛下,不希望你违背他的命令,而把授予你的王权转交给其他人。安拉也不希望你用自己的财宝进行反对安拉的活动,而希望你牢牢记住安拉的嘱托,服从安拉的命令。国王陛下,这些日子以来,我觉察到你把先王及其叮嘱忘到脑后去了,因为你拒绝执行先王的遗嘱,弃绝了先王的公正,拒不感谢安拉对你的恩赐……”
舍马斯宰相未说完,沃尔德汗国王惊问:“怎么回事?原因在哪里?”
“原因在于你不关心国事,不问朝政,忘记了伟大安拉已把臣民的生计大事托付给了你,而你一心贪图享受今世的荣华富贵。古谚说得对:‘世有三事,君王必牢记:一曰,国家利益;二曰,宗教利益;三曰,百姓生计。’国王陛下,依臣之见,陛下理应考虑事情后果,方能找到得救一路,千万不可沉湎于导致死亡的享乐之中。不然,难免有渔夫那种遭遇。”
沃尔德汗国王惊问:“渔夫有什么遭遇?”
舍马斯宰相开始讲《渔夫与大鱼的故事》。
相传,很久很久以前,有一位渔夫。有一天,渔夫像往常一样来到河边打鱼。渔夫刚一上桥,便看见水中游着一条大鱼,心想:“我为什么不去抓那条大鱼……我要追上去,它游到哪里,我就追到哪里,抓着这条大鱼,也就可以安享几天清福了。”
想到这里,渔夫马上脱下衣服,下到河中追那条大鱼去了。渔夫顺水流而下,费了好大力气,终于抓住了那条大鱼。此时此刻,他回头望去,发现自己已远离岸边。他紧紧抓住那条鱼,随着河水的急流漂游而下,眼见自己的身子被湍急的水流带进了大漩涡,那是落进去就难以活命的地方。这时,渔夫才大声求救:“救命啊!救命啊!”
一群护河人赶来,问道:“你怎么啦?你为什么冒这种巨大危险呢?”
渔夫说:“我是自己脱离了得救正道,自找死路,自取灭亡啊!”
众人说:“喂,落水人,你早就知道这里有漩涡,是九死一生之地,为什么抛弃得救正道,而自踏死路呢?为什么还不甩掉手里的鱼,赶快逃命呢?现在谁也救不了你啦!”
渔夫绝了生还的希望,急忙甩掉冒着生命危险抓住的那条大鱼,然而为时已晚,顷刻间被漩涡吞没,一命呜呼了。
舍马斯宰相讲完故事,对沃尔德汗国王说:“国王陛下,我为陛下讲这个故事,只是为了让陛下放弃眼前影响陛下大业的卑微的小事,着眼于你所肩负的国民生计的大任,集中精力,治国安邦,振兴大业,不让任何人看到你出丑。”
沃尔德汗国王问:“相爷阁下有何见教啊?”
舍马斯宰相说:“明天,如果陛下身体和精神都好,就请允许大臣来晋见,听听他们说说自己的处境,向他们表示一下歉意,然后答应多为他们的事情操心。”
国王说:“相爷说得对,我明天一定照你的意见办。安拉护佑。”
舍马斯宰相离开国王那里,见到群臣,将晋见国王的情况告诉了他们。第二天早晨,沃尔德汗国王走出幕帘,准许大臣晋见。国王见到大臣们,表示歉意后,答应按照他们的要求行事。众臣听后,个个欢喜,人人满意,高高兴兴地回去了。
群臣走后,沃尔德汗国王的一位爱妃走到国王面前。爱妃见国王面色灰暗,低着头不说话,便问:“陛下何故心神不安?有什么不舒服吗?”
沃尔德汗国王说:“没有不舒服。我正在考虑自己的事情。我为什么不珍视自己的王权和臣民呢?长此以往,过不了多久,我的王权就要失去了。”
爱妃说:“陛下,我看你是被你的仆役和大臣们骗了。他们纯粹是故意惹你生气,有意不愿让你享受这人生乐趣,不让你得到宽舒、清闲和自在,而是想让你忙碌一生,要你在为改善他们处境的事物中丧生,或者就像童子与盗贼之间发生的事情一样。”
国王惊问:“童子与盗贼之间发生过什么事?”
爱妃开始给国王讲《童子与盗贼的故事》。
相传,很久很久以前,有七个盗贼。一天,七个盗贼照习惯外出偷盗。他们路过一个果园,见树上结满核桃,便闯进园门。
七个盗贼刚进园门,忽见一童子出现在他们面前。盗贼们对童子说:“喂,小孩子,和我们一道进核桃林去吧!我们把你托上树去,先吃饱肚子,再给我们丢下几个核桃来,好吗?”
童子一口答应,随他们进了核桃树林。
讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。
第九百一十九夜
夜幕降临,莎赫札德接着讲故事:
幸福的国王陛下,宠妃接着给国王讲《童子与盗贼的故事》……
七个盗贼刚进园门,忽见一童子出现在他们面前。盗贼们对童子说:“喂,小孩儿,和我们一道进核桃林去吧!我们把你托上树去,先吃饱肚子,再给我们丢下几个核桃来,好吗?”
童子一口答应,随他们进了核桃树林。
等到果园之后,盗贼们相互议论说:“我们挑一位身子最轻、年纪最小的上树吧!”
盗贼们说:“我们谁也比不上这童子身子轻、年纪小。”
来到树下,盗贼们把童子托上树去,然后嘱咐说:“喂,小孩儿,上去之后,不要动树上的核桃,免得被园主发现,走来伤害你。”
童子问:“那我该怎么办呢?”
盗贼说:“你坐在树权上,使劲儿摇一个树枝,把核桃摇晃下来。我们拾在一起,你下来后,我们会给你一些核桃。”
童子骑在树上,果然照盗贼们的吩咐办,抓住树枝猛力摇晃,只见核桃哗哗啦啦落在地上,盗贼们高高兴兴地拣了起来。
正在这时,果园主人走进园子,大声喊道:“你们在干什么?”
盗贼们说:“我们没干什么呀!我们打这里过,见这孩子在树上,以为他是这果树的主人,便向他讨几个核桃吃。他把树枝摇晃了几下,核桃落在地上,我们拣了几个。我们是没有罪的。”
园主问童子:“喂,小孩子,是这样吗?”
童子说:“这几个家伙撒谎!他们让我和他们一起来到园子里,他们把我托上树,要我摇晃树枝,他们好在地上拣核桃……”
园主说:“你是自找倒霉呀!你吃核桃没有?”
“我一个核桃也没吃。”
“孩子,我现在才知道了你的愚呆所在:你是给别人干事,毁了自己。”
园主又对盗贼们说:“没你们的事了,走你们的吧!”
园主抓住那个童子,把他狠狠地打了一顿。
爱妃讲完故事,对沃尔德汗国王说:“你的那个老宰相和大臣们就是这样做的。他们为了自己的利益,存心想害你,就像那些盗贼对童子那样。”
沃尔德汗国王听后,说:“爱妃说得对!我不再见他们了。我不能丢掉今日的享乐。”国王与爱妃共枕同眠,一觉睡到东方大亮。
次日清晨,舍马斯宰相早早起来,带着众大臣,高高兴兴地来到王宫门前。他们等了许久,却不见国王派人来开门,国王本人没有出来,亦未允许他们进宫。
当众臣感到失望时,对舍马斯宰相说:“英明、贤达的相爷阁下,难道你不知道这个年幼无知的新王又添了个撒谎的新罪!你看哪,他许下了诺言,现在却食言,忘记了自己许下的诺言。这使新王罪上加罪呀!我们希望阁下再次求见国王,了解一下他为何迟迟不见我们的原因,看看究竟是谁在阻拦国王来见我们。我们简直不敢相信他的品性如此恶劣,对我们冷淡到了这种地步!”
舍马斯宰相带着朝臣们的重托,第二次进宫求见沃尔德汗国王国王。
见到国王,宰相说:“国王陛下祝你幸福安康。我发觉陛下贪图一时的小小享乐,而忘记了应该关心的国之大事。这样下去,陛下就会像那个养母驼人,靠挤驼奶维持生活的人一样。”
沃尔德汗国王问:“靠挤驼奶维持生活的人?那是怎么回事?”
舍马斯宰相开始讲《养驼挤奶人的故事》:
相传,很久很久以前,有一个人,养着一峰母骆驼,每日靠挤骆驼奶充饥。因只顾挤奶,常常忘记把驼缰拴牢。一天,养驼人挤奶时,忘记了拴紧驼缰。母驼感到缰绳松着时,便撒腿向旷野奔跑而去,一跑再没有回来。
自此以后,养驼人丢了骆驼,自然也就喝不上驼奶了。这时,养驼人才感觉到由于一时疏忽之过,终于招来了灾难。
讲完故事,宰相说:“国王陛下,请关心一下有利于你自己又有利于臣民的大事吧!一个人,不应该常坐在厨房门前苦等一口食,更不应该把时光都耗在女人的身上。一个人应该寻觅食物,以排除饥饿之痛苦;又应该寻觅饮料,以解口之干渴。对于一个男子汉来说,一天二十四小时,每天可在女人那里消耗两个小时,其余的时间都应该用在利于自己百姓的事情上,万万不可久久扎在女人堆里,把大好青春耗在女人的身上。如若不然,必将给自己的身心带来害处。因为女人不出好主意,不能为男人指正道。作为男子汉,无论言论还是行动,都不应该听从女人的摆弄。据我所知,有许多男子丧命在他们的妻子手里。其中就有这样一个男子,因听妻子摆弄,在野外同妻子交欢,白白丢掉一条性命。”
沃尔德汗国王瞪大眼睛,惊问道“世间竟有这样的事情?那究竟是怎么一回事?”
舍马斯宰相开始讲《男子与妻子的故事》:
相传,很久很久以前,有一男子,很爱自己的妻子,一切都听妻子的,凡事都照妻子的意见办。那男子有一片果园,果树都是他亲手栽的。他每天都在果园里忙碌,不是整枝打杈,就是浇水灌溉。
有一天,妻子问丈夫:“你在园子里栽了些什么果树呢?”
男子说:“你所喜欢的果树品种,我全都栽上了。我每天都去做活,不是整枝打杈,就是浇水灌溉,忙个不停。”
妻子问:“你能带我到果园里去看看,让我为你祝福祈祷一番吗?我的祈祷可灵验啦,只要有求,安拉必应。”
男子说:“可以啊!我明天就带你到果园里去。”
第二天清晨,男子便带着妻子向果园走去。
当男子携妻走进果园时,被两个青年人远远地看见了。一个青年对另一个青年说:“喂,你瞧啊!那个男的定是个奸夫,那个女的定是个淫妇。这一男一女进到果林中,必定有奸情。”说着,两个年轻人暗暗盯上了那个男子和他的妻子,想看看他俩究竟要做什么,随后在园子的一个角落里隐藏起来。
那夫妻俩进到果园,刚刚站稳,男子对妻子说:“你答应为我祈祷祝福,那就为我祈祷祝福吧!”
妻子说:“你要答应我一件事,我才为你祈祷祝福!”
“什么事?”
“女人要求男人做的那种事……”
“你这个该死的娘儿们!我在家里不是满足了你的要求吗?在这里做那种要出丑的事,会耽误我浇果树的。难道你不怕被人看见?”
“那有什么呢?你我是夫妻,我们又不犯什么法,没有什么罪的!浇水嘛,晚一会儿又有什么关系呢?什么时候都能浇水!”
男子说了许多理由,一一被妻子驳回,一概听不进去,非逼丈夫跟她做爱。男子没有办法,只有宽衣解带,与妻子交欢起来……
就在这时,两个青年突然跑了过来,一把抓住那赤身裸体、一丝不挂的一男一女,说道:“俗话说‘捉奸拿双’,我们今天可抓住了一个奸夫和一个淫妇!若这淫妇不伺候我们一顿,我们非把你俩送到官府去不可!”
男子对二青年说:“你们这两个真该死东西!她是我的妻子,我是她的丈夫,我是这园子的主人,这果园是我的地产……”
那俩人根本不听男子的辩解,直向那男人的妻子扑去。
妻子大声呼喊道:“老头子,救救我,别让这两个野汉子糟践我!”
男子奋力向两个青年冲去,同时大声呼救。一个青年拔出匕首,扭头向男子扑了过来,将匕首刺进那男子的胸膛,男子当场丧命。随后,二青年将那男子的妻子扑倒在地,将其轮奸……
讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。
第九百二十夜
夜幕降临,莎赫札德接着讲故事:
幸福的国王陛下,舍马斯宰相讲完故事,对沃尔德汗国王说:“国王陛下,我之所以给国王讲这个故事,目的在于让你明白男子汉不应该偏听女人的话,更不能事事听从女人的摆布,更不能接受女人的意见。国王陛下,你本是个聪慧、明智的君王,千万不要跌入愚昧的泥潭中。陛下本来就有正确的见解,万万不可听从错误的主张,陛下绝不可因贪图暂时的欢乐而招来巨大灾难。”
沃尔德汗国王听宰相这样一讲,随后说道:“蒙安拉默许,我明天就去见大臣们。”
舍马斯宰相离开沃尔德汗国王那里,走去向朝臣们讲述了晋见国王的情况,并告诉他们国王明天就见他们。
沃尔德汗国王回到后宫,便把舍马斯宰相的那番话向爱妃说了一遍。爱妃听后,对国王说:“老百姓本是国王的奴仆。而现在呢?国王陛下,我发现你倒成了百姓的奴隶,你真的怕起他们来了。其实,他们是在探你的虚实,想摸摸你的底;假若他们发现你软弱可欺,他们就会骑在你的头上;假使他们发现你坚强有力,他们就会怕你。那些坏大臣们就是想捉弄国王。因为他们的计谋多得很,我把他们的计谋真相都给你讲明白了。假若你听从了他们的主张,他们就会把你拉到他们的轨道上去,然后一步一步地把你引向邪路,
登录信息加载中...