大笑,说道:“喂,萨巴赫,你这个该死的家伙!我本来以为你是个英雄,曾身经百战呢!”
“主公,我的主人,不要忘记了你的仆人!这些战利品,不用说有我一份;我全指望着这些战利品,来成全我与堂妹奈吉梅的姻缘呀!”
“当然有你一份!不过,现在的任务是看管这些战利品和奴隶。”
“恭敬不如从命!主人只管放心,仆人一定干好这件事!”
卡麦康稍事整理,决定立即回返。
卡麦康带着大批战利品,日夜兼程,平安回到京城巴格达。将士们见卡麦康回来了,不但带着大批财宝,又见矛头上插着凯赫达什的首级,无不称羡。商人们认出那是凯赫达什的脑袋,无不欢呼雀跃。他们说:“安拉眼明,除了这个大害虫,结果了这个土匪路霸的性命!”
他们连声为商队祈祷祝福。巴格达的百姓出来迎接卡麦康。卡麦康把杀死凯赫达什的经过向他们详细诉说,所有骑士、英雄都对卡麦康敬重万分。
在众人的簇拥下,卡麦康行至王宫大门前,将插着凯赫达什首级的长矛靠在宫门上。之后,卡麦康把马匹、骆驼分给百姓,巴格达人因此对卡麦康敬重、热爱之至,人心都向着卡麦康这位大英雄。
卡麦康给萨巴赫安排了一座宽大住宅,然后去见母亲,将发生的事情一一告诉她老人家。
卡麦康凯旋荣归的消息传入王宫,萨珊国王听后,不禁骇然……
萨珊国王立即召集亲信,进行商议。国王对他们说:“现在,我要把我的秘密和心事向诸位透露。你们有所不知,这个卡麦康很可能将我们赶出这个国家。你们要知道,凯赫达什武艺高超,且有库尔德和土耳其部族的支持,但最终还是死在了他的矛下,如今首级放在宫门外,何况我们呢!我们的命运也会像凯赫达什一样趋于死亡。令我感到最担心的,还是卡麦康的那些亲信们。正如你们所知,佟丹宰相忘恩负义,完全背弃了我。据悉他在外面招募了大批军队,立誓回来拥戴卡麦康为王,说王权是他的父亲和祖父的。毫无疑问,他会把我杀掉的。”
亲信们听了萨珊国王的这番话,无不感到恐慌。他们异口同声说:“国王陛下,问题没有这样严重,也不值得如此高看一个毛孩子。假若我们知道卡麦康是你一手拉扯大的,如今他竟如此忘恩负义,我们当中谁也不会拥护他。国王陛下,我们都听候你的命令。假若你下令让我们把他杀掉,我们会立即行动;如果你想把他赶走,我们会马上赶走他。”
萨珊国王听亲信们这样一说,当即回答道:“杀掉他是上策。不过,你们要立个誓约。”
亲信们当即立誓一定要杀死卡麦康。他们认为,只要杀了卡麦康,就是佟丹宰相回来,得知卡麦康已死的消息,也会心灰意冷,转而拥护萨珊国王。
亲信们立下誓约,萨珊国王为他们一一加官晋级。之后,他返回寝宫。然而首领和军队不愿意出动。他们想等一等看看情况如何。因为他们发现军队的大多数将士已跟宰相佟丹站在一边。
消息传到润仙姑娘的耳里,姑娘顿感愁绪大增,急忙派人叫来赛阿丹娜。因为这位老太太是润仙和卡麦康之间的传信人。
赛阿丹娜听命来到姑娘面前,润仙吩咐她马上向卡麦康报信儿。
赛阿丹娜急匆匆来见卡麦康,卡麦康见老太太来了十分高兴。老太太把润仙托付她转达的消息一一说了个明明白白。卡麦康听完,对老太太说:“请向堂姐转达我对她的亲切问候,并请对她说:土地本属于伟大的安拉所有;安拉将把土地传给为其崇拜者谋福利的人。诗人说得多么好啊,听我吟诵一首诗作证:
王权本属于安拉,
有人篡夺主必究;
罪恶无旁贷,
到头强行没收。
不论什么人,
寸土也不要留;
如若得到一寸土,
宜让天下人共有。
赛阿丹娜回到润仙姑娘那里,将卡麦康的话一一转达,并且告诉她,卡麦康就在巴格达城。
萨珊国王一直等待着卡麦康出城,以便派人尾随,将卡麦康杀死。
一次,卡麦康外出狩猎,萨巴赫随之同行。自打入城以来,萨巴赫与卡麦康形影不分,日夜相伴。
卡麦康巧布猪网,一网抓住十只羚羊,其中有一只母羚羊,眼眶是黑色的,二目炯炯有神,颇为惹人喜爱。但见那只母羚羊左顾右盼,若有所思,似通人性,于是卡麦康将它放生。见此情景,萨巴赫大惑不解,忙问:“喂,我的主人,你为什么要把这只羚羊放了呢?”
卡麦康听后一笑,随后把剩下的九只羚羊也都放了,并且说:“出于仁义,应该把正给小羚羊哺乳的母羚羊放掉。那只母羚羊东张西望,说明它正等着哺乳的小羚羊,因此将它放生。看在母羚羊的面上,我把其余的羚羊也都放了。”
萨巴赫说:“那么,也放我走,让我回去与亲人团聚吧!”
卡麦康一笑,用矛柄朝萨巴赫胸上一推,将他推倒在地,只见萨巴赫身体蜷曲,活像一条蛇似的。
正当此时,远方一缕烟尘升腾而起,遥看群马奔驰,烟尘下出现一彪人马,向着二人所在的地方飞奔而来。
原来这一伙人见卡麦康出城打猎,立即将此事禀报了萨珊国王。国王闻讯,立即派迪拉姆军中的一位名叫加米阿的将军率领二十名骑士,并且赏给他们若干银钱,要他们追杀卡麦康。
加米阿一行二十余名靠近卡麦康,立即向卡麦康发动进攻。卡麦康挥矛上阵,仅几个回合便将那二十余人杀得一个不剩。当萨珊国王骑马赶到时,已见将军和骑士们都倒在了血泊之中,不禁惊异,立即拨转马头踏上归程。
萨珊国王没走多远,那些骑士的家人们却赶来了,把萨珊国王绳捆索绑起来,要跟国王论论长短了。
卡麦康一气斩杀了那些骑士之后,方和贝都因人萨巴赫一道离开了那里。
二人走在路上时,遇到一位青年站在自家门前。卡麦康上前致意问安,青年立即回了礼,并请二位路人进门做客。
卡麦康和萨巴赫进门坐了下采,青年走去端来鲜奶和肉汤泡饼,油星明亮可见,恭恭敬敬地放在客人面前。青年说:“请二位客人进餐吧!”
卡麦康却静坐在那里,纹丝不动,表示不吃。青年问道:“尊敬的客人,为何不动手吃呢?”
卡麦康回答道:“我曾经许下愿言。”
“为何许下愿言呢?”
“兄弟有所不知,萨珊国王暴虐横行,篡夺了我的王位;那王位本是我的父王和祖父传给我的。父王离开人世后,萨珊国王乘我年幼之机,夺取了王位。我因许下愿言:不报这心头之仇,我决不吃任何人的东西。”
青年听后,高兴地说:“你的心愿就要实现了,应该高兴才是。据我所知,萨珊国王被囚禁在一个地方了。我猜想他很快就会死掉。”
“他被囚禁在哪里?”卡麦康问。
“就在那座高高的圆屋顶下。”
卡麦康抬头望去,果然看见一座巨大的圆屋顶建筑物,而且看到许多人出入那里。卡麦康立即站起来走去,来到圆屋顶下,只见人们争先恐后地去抽打萨珊国王的面颊,而那位国王则忍气吞声,一动不动。
卡麦康看清萨珊国王所在的地方后,回到那个青年的家门前,坐下来,从从容容地吃了一顿饭,然后把剩下的肉放在行囊里,原地坐下休息,直到夜幕降临。那个青年入睡之后,卡麦康独自向萨珊国王囚禁的圆屋顶建筑物走去。
圆屋顶建筑物周围有多条狗看守。卡麦康刚一走近圆屋顶便见一条狗冲了过来,连声狂吠,令人胆战。卡麦康急忙从行囊里掏出一块肉丢给狗,又接连抛给其余的狗几块肉,吠声这才终止了。
卡麦康顺利进了建筑物,上前用手抚摩萨珊国王的头,国王一惊,高声问道:“你是什么人?”
“我就是你千方百计想杀掉的那个卡麦康。安拉有灵,不让你的阴谋得逞,如今落得这种下场,你篡夺了我的王位,背弃了我的父王和祖父,难道这还不能让你得到满足,你还想方设法追杀我?”
萨珊国王立伪誓,说他无意追杀卡麦康。并且说:“这些传言均与事实不符。”
卡麦康原谅了他,然后说:“现在跟我走吧!”
“我周身无力,一步也走不动啊!”萨珊国王说。
“既然如此,我们就牵来两匹马,你我都骑上马行路。”
卡麦康走去牵来马,扶萨珊国王上了马,两匹马一前一后,走去叫萨巴赫,三人骑马走了一夜,终于进了一座花园,坐下来休息谈天。
卡麦康走到萨珊国王跟前,问道:“你还是打内心里讨厌我吗?”
萨珊国王说:“凭安拉起誓,我不讨厌你了。”
他们商定回返巴格达,萨巴赫说:“我先赶往巴格达,向人们报告你们回返的喜讯!”
萨巴赫告别二人,策马急速返回巴格达,向男男女女报告萨珊国王和卡麦康即将回返的喜讯。人们听后,纷纷走出家门,敲打着铃鼓,吹奏着笛子,迎接国王和卡麦康。
润仙姑娘闻讯,喜出望外,步出宫门,宛如夜空中的一轮圆月,明亮皎洁,美丽动人。卡麦康走上前去,相爱之人心心相通,相思之人心心相印。
一时间,卡麦康成了巴格达人议论的中心话题。骑士们都说卡麦康是最杰出的英雄。他们说:“只有卡麦康才配做我们的国王。王权应该像原来属于他的祖父那样归还给他。”
萨珊国王来见妻子努兹蔓,努兹蔓对丈夫说:“我听见人们没有别的话说,开口闭口都是卡麦康。他们对卡麦康竭尽赞美之词,有口皆碑。”
萨珊国王说:“俗语说,看景不如听景,此话一点儿不假。我见过他了,并没有像人们说的那样完美的品行,只是人们相互效仿,出于对卡麦康的偏爱,锦上添花,致使人们竞相赞扬他,巴格达人的心都转向了卡麦康。那个叛逆宰相佟丹在别的地方纠集了大批军队。谁将成国君,谁又愿意服从于一个没有能力的孤儿统治者呢?”
努兹蔓说:“你打算怎么办?”
“我决计将卡麦康杀掉。等宰相佟丹回来时,见卡麦康已不在人世,他也就失望了,只有服从于我,听从我的指挥,为我效力。”
努兹蔓感到为难:“背弃外人已是奇丑,又怎能用来对付亲人呢?最好的办法是把你的女儿润仙嫁给他,缔结良缘。古人有诗为证:
时代育英雄,
江山总有高人出。
纵然你胜过某人,
高者气势难阻。
敬人者理当由衷,
敬人者不会受屈辱。
无论亲与疏,
理应皆得照扶。
知道秘密不可言,
免追贬谪苦,
多少闺房女子,
新娘自叹弗如;
毕竟新娘子,
独得时运扶助。
萨珊国王听了努兹蔓的这番话,明白了诗中的含义,站起身来生气地说:“假若不是因为我知道你在说笑话,我会拔剑出鞘,让你身首分家,停止呼吸。”
努兹蔓说:“我在和我自己开玩笑,你何苦发脾气?”
说着,扑上前去,亲吻萨珊的头和双手,并且说:“你的想法是正确的。我将和你一道策划一个计谋,把他杀死。”
萨珊国王一听这番话,高兴不已。他说:“赶快出个主意,解除我的心中忧虑吧!因为我一点儿办法都想不出来了。”
“我将设法摧毁他的心。”
“你用什么办法?”
“我将通过那个名叫芭根的老宫女。那个老太婆阴险毒辣,诡计多端,而且心狠手毒,什么事都干得出来,卡麦康和润仙都是她一手带大的。尤其是卡麦康,更是离不开那老太婆,夜里就睡在老太太的脚头。”
萨珊国王听完妻子的话,兴奋地说:“这个主意好!”
片刻后,萨珊国王把芭根叫到面前,给她说明白,命令她设法杀死卡麦康,并答应事成之后,必有重赏。
芭根说:“遵命!不过,我希望你给我一把饮过人血的匕首,好让我一举成功。”
萨珊国王随后递给她一把匕首,并且说:“就看你的了!”
芭根接过匕首,离开萨珊国王,边走边思考如何进行这次暗杀活动。这个老宫女听过许多神话传奇,珍闻趣事,会背诵许多诗歌。
芭根来到卡麦康的住处,见卡麦康正等着润仙姑娘。她一看见卡麦康,便说道:“相见的日子来了,分离的岁月过去了。”
卡麦康抬头见是老宫女芭根,急忙问:“润仙姑娘……她好吗?”
老太婆说:“据我所知,她的心总是想着你、恋着你呀!”
卡麦康立即站起来走去,为老宫女脱下外衣,答应日后一定给她重赏。芭根说:“今天夜里,我就睡在你这里和你做伴。我将给你讲讲我听到的一些故事,让一个相思中的孤儿开开心!”
“那就请你给我讲一个能使我开心消愁的故事吧!”
“好吧!”
老太婆芭根衣服里揣着匕首,坐在卡麦康的身边,开始给他讲故事了。
我听过许许多多的有趣的故事,其中最有趣味的算是《大烟鬼的故事》:
从前有个好色的人,且是个大烟鬼。他把自己的钱都花在了女人身上,终于落得一贫如洗,囊中羞涩,身无分文。
当他感到天地狭窄、无路可走时,便开始沿街乞讨。一天,他走到市场,想找点吃的东西填充一下辘辘饥肠。他走着走着,突然脚指头被钉子扎了一下,疼痛难忍,鲜血直流,急忙坐下来,拔掉钉子,擦了擦血,包扎了一下被钉子扎破的脚指头,然后站起身来,边叫着疼痛,边向前走去。
走了没有多远,他来到一家澡堂门前,便拐了进去,脱掉衣服,下到浴池里。他发现这家澡堂十分干净,于是坐在水池子里,擦身洗头,直到精疲力竭。过了一会儿,大烟鬼移到了冷水池中。
讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。
第一百四十三夜
夜幕降临,莎赫札德接着讲故事:
幸福的国王陛下,那个好色的大烟鬼感到天地狭窄、无路可走时,便开始沿街乞讨。一天,他走到市场,想找点吃的东西填充一下辘辘饥肠。他走着走着,突然
登录信息加载中...