登录信息加载中...
，不禁一阵惊叫，清醒过来，急匆匆相互喊起，拿起武器。他们说：“敌人进攻我们了。凭耶稣基督起誓，穆斯林向我们发动进攻了。”
趁敌人乱作团，相互厮杀之机，穆斯林们冲过去，基督徒大军死伤人数只有伟大的安拉知道。他们果然在夜色中相互拼杀起来，死伤无数。
天亮之后，基督徒大军发现俘虏踪影不见。他们的将领们说：“这种事情，就是那些俘虏们干的。赶快行动起来，追击他们，让他们吃吃苦头吧！你们不要害怕，不要惊慌！”
基督徒大军知道上了当，随即一个个飞身上马，追击穆斯林们去了。
没过多时，基督徒军追上杜姆康的人马，立即将穆斯林们包围起来。
杜姆康见此情景，惊恐不安。他对舒尔康说：“我所担心的事情果然发生了。我们别无选择，只有奋起抵抗。”
舒尔康一言不发。杜姆康冲下山去，其余的人高呼着“安拉至大”的口号，跟着杜姆康下了山，决心为安拉献身，与敌人拼个你死我活。
狭路相遇，拼杀开始，战斗激烈，穆斯林们一个个视死如归。
正当这时，远方突然响起“安拉至大”的喊声，惊天动地，回荡在峡谷中。杜姆康一听便知是自己的援军到了，顿时精神抖擞，斗志更旺。舒尔康带人向基督徒们冲杀过去，他们高声呼喊着：“安拉至大！万物非主，唯有安拉；穆罕默德是安拉的使者。”大地在颤抖，就像是地震。基督徒大军散乱在山坡上，穆斯林追了过去，奋力刺杀，只见基督徒被杀得溃不成军，兵士人头纷纷落地。杜姆康带领左右冲锋陷阵，战斗一直进行到红日西沉。
当天夜里，穆斯林们相互祝贺，沉浸在胜利的欢悦之中。
第二天清晨，旭日照亮大地，只见迪拉姆军将领鲁斯图姆和土耳其军将领白赫拉姆两位将军赶到，个个如狮似虎，大队威武雄壮。
骑士们看见杜姆康国王，立即离鞍下马，上前问候，向国王行吻地礼。杜姆康对他们说：“穆斯林大胜，基督徒败北，可喜可贺。”
他们相互祝贺，期盼平安，期待清算之日获得嘉奖。
大将白赫拉姆和鲁斯图姆之所以率手下人马赶来，原因在于他们率领穆斯林大军迫近君士坦丁堡时，发现基督徒大军已登上城墙，占据了城堡、要塞，在各个堡垒里都做好了准备，由此判断基督徒大军已经得知伊斯兰大军进攻京城的消息。守城的军队听到刀枪剑戟的撞击声和人喊马嘶声，看到了伊斯兰大军的旗帜。他们眼见尘土飞扬，马蹄声传人耳际，大队人马如乌云、似蝗虫，铺天盖地而来，继而听到穆斯林们诵读《古兰经》和赞颂安拉的呼声。伊斯兰大军迫近君士坦丁堡城下，基督徒大军人多势众，如同汹涌大海，已在城头严阵以待，而且男女老少都出动了。
原来这都是那个老奸巨猾、善于伪装、诡计多端的老太婆札特·达瓦希预先送去的情报计划筹谋好的。
伊斯兰大军见此情景，土耳其将领白赫拉姆对迪拉姆军将领鲁斯图姆说：“我们已经处在城头敌军的威胁之下，你们看哪，城楼上敌兵势众，简直就像波涛汹涌的大海，基督徒们的兵力比我们多百倍。看来定有奸细通风报信，透露了我们进军的情报，所以我们才面临着不计其数、难以征服的敌军守城。如今，我们的杜姆康国王、舒尔康总督及宰相佟丹又不在军中，敌军会因此向我们发动猛攻；弄不好，我们会插翅难飞，全军覆没。因此，依我之见，我们立即带领两万骑兵，前往麦塔尔修道院和穆鲁赫草原去找我们的兄弟和战友。你们若赞同我的主张，我相信我们能够挣脱敌人的围困，可化险为夷，转危为安；你们如不听我的，必然凶多吉少，日后可不要抱怨我。我们要快去快回。凡事要从坏处着想才是。”
白赫拉姆将军的意见立即为大家接受，随后挑选了两万名骑兵，大队人马浩浩荡荡向穆鲁赫草原和麦塔尔修道院进发了。
这就是两万名穆斯林骑士开来的原因。
老太婆札特·达瓦希用阴谋诡计，诱使杜姆康国王、舒尔康总督和佟丹宰相以及百名骑手落入基督徒大军手中之后，她抓住一匹马，对基督徒们说：“我想去追赶穆斯林大军，设法消灭他们。他们现在君士坦丁堡。我将告诉他们，说他们的统帅已经丧命。他们听到这个消息，必然军心动摇，一片混乱，四分五裂，一蹶不振。之后，我再去见艾弗里顿国王和我的儿子哈杜布国王，把这个消息告诉他俩，他俩会立即向穆斯林发动进攻，举兵消灭他们，把他们杀个一干二净，不留一兵一卒。”
说罢，老太婆纵身上马，连夜赶路。
次日天亮时分，老太婆眼见白赫拉姆和鲁斯图姆的大军出现在视野里，便急忙躲进树林，把坐骑藏在林中，自己走了出来。她边走边想：“也许穆斯林大军在君士坦丁堡一战吃了败仗，如今败逃回来了。”当她稍稍走近时，看清了旗帜，确信正是穆斯林大军，但看上去毫无丧气的样子，知道他们并非败逃而归，亦不是担心他们的国王和同伴出什么意外。
见此情景，老太婆加快了脚步，继而像疯狂的魔鬼一样，跑向穆斯林大军。她上气不接下气地对他们说：“安拉的大军，去消灭魔鬼吧！”
白赫拉姆将军看见老太婆，立即翻身下马，上前行吻地礼，然后说：“安拉的友人，有什么消息？”
“大事不好啊！我们的壮士们获得了麦塔尔修道院的钱财宝贝后，正想开往君士坦丁堡时，不料突然出现一队基督徒人马……”
老太婆把那番话重复了一遍，有意以谣言惑众，恫吓穆斯林大军。她接着说：“大部分将士都已阵亡，仅留下了二十五人。”
白赫拉姆说：“德尔威士，你是何时与他们分手的？”
“就在昨夜。”
“赞美伟大安拉赋予你非凡能力，一夜之间，仅拄一根枣椰树枝，凭两条腿，能跨越这么远的路程。你真是蒙受天启的飞毛腿圣贤者。”
白赫拉姆听完老太婆的话，惊异不已，一时不知如何是好。他随即纵马驰骋，并说：“无能为力，只有依靠伟大的安拉了。我们的辛苦白费了。我们的国王及其通行者都已沦为俘虏，我们怎不忧伤？”
之后，穆斯林大军立即纵马飞奔，日夜兼程，全速前进，
拂晓时分，穆斯林大军赶至狭路口，见杜姆康国王、舒尔康总督正高声呼喊“安拉至大”，并连声赞颂安拉，白赫拉姆将军即率人马将基督徒军包围如同山洪暴发，将敌人卷向荒原。穆斯林大军呼喊声惊天动地，令敌人丧胆，使大山生畏。
天亮了，旭日照耀大地，杜姆康国王雄姿英发，出现在穆斯林大军面前；如前所述，他们相互祝贺，欢呼雀跃；将士们相继走来，向国王、总督行吻地礼。国王及舒尔康把山洞中发生的事情告诉他们，将士们听后，无不惊异万分。
他们相互说：“我们赶快进军君士坦丁堡吧！我们的战友们正等在那里，我们的心挂念着他们。”
穆斯林大军簇拥着杜姆康国王、大队人马，浩浩荡荡启程向君士坦丁堡进发了。杜姆康国王为穆斯林们鼓劲打气，他吟道：
千谢与万赞，
理当归于安拉。
安拉默助我们，
成功在伟大事业上。
少年时道德主呵护，
曾流落做客异乡。
今仍然依靠主，
胜利才会有希望。
主给我钱财，
更赐我恩泽浩荡。
主给我利剑一把，
令我的勇气加倍增长。
主赐予我王荫，
帝业必万古兴旺。
赐我慷慨大志，
主的恩泽光芒万丈。
尽管前进路上千重困难，
均已平安闯过；
遵照主的旨意，
遇事与宰相商量。
感赞安拉恩重如山，
罗马大军兵败沙场。
英雄们凯旋荣归之日，
个个身着带血的戎装。
主赐予我胜利者英姿，
敌人退败步履踉跄。
把敌人消灭在山谷里，
但见敌尸四下横躺。
饮酒时又喝咖啡，
好像把着送命觞。
战舰全部归我，
我们的旗帜在海上陆上飘扬。
又见一德尔威士来，
将我的功绩传遍城乡。
报仇本是我的宏愿，
声誉远播四面八方。
英勇将士遭敌杀，
鲜血洒在疆场；
他们的英名与河山长存，
英魂升入天堂。
杜姆康吟完诗，哥哥舒尔康祝他平安顺利，杜姆康则对哥哥的壮举表示谢意。之后，他们策马扬鞭，急速向君士坦丁堡进军，去与他们的大军会合。
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
第一百零一夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，杜姆康吟完诗，哥哥舒尔康祝他平安顺利，杜姆康则对哥哥的壮举表示谢意。之后，他们策马扬鞭，急速向君士坦丁堡进军，去与他们的大军会合。
老太婆札特·达瓦希与白赫拉姆、鲁斯图姆二位将军见过面后，回到树林中，牵出自己的马，纵身上马，扬鞭飞驰，一直来到包围君士坦丁堡的穆斯林大军的驻地。
老太婆札特·达瓦希离鞍下马，牵着马来到侍卫官的大帐。侍卫官看见老太婆，立即站起身来，向她示意，然后说：“欢迎虔诚的德尔威士！”
随后问起修道院的情况，老太婆编造了一番骇人听闻的假话，然后说：
“我真为鲁斯图姆、白赫拉姆二位将军担惊受怕呀！”
“此话从何说起？”侍卫官问。
“我遇到了他俩，让他俩率领着大军，我让他俩带着军队为杜姆康国王救驾去了。但是，二位将军只带着两万人马，而异教徒的人马要比他们的多得多。现在，我希望你马上派兵追他们去，以防他们在路上遇到什么不测。你们行动要快呀！”
侍卫官及手下将士听“德尔威士”这样一说，不禁个个周身乏力，纷纷哭泣落泪。
老太婆说：“求助于伟大的安拉，忍受这巨大的灾难吧！在穆圣的民族中，有你们效法的榜样。天堂里有亭台楼阁，那是安拉为英勇献身的烈士准备的。人固有一死，但为主道而死是至高无上的。”
侍卫官听老太婆这样一说，连声为白赫拉姆将军祈祷。有位部将，名叫泰尔卡什，是白赫拉姆将军的弟弟。侍卫官立即挑选万名精兵，令泰尔卡什率领立刻上路，日夜兼程，赶至杜姆康国王所在的地方。
次日天亮，舒尔康见远处扬起一片烟尘，不禁为穆斯林军感到担心。他说：“有一队人马正向我们开来。如果来者是穆斯林军，那么，我们的胜利就在眼前；假若来者是基督徒军，那么，命中注定之事，我们也就无可奈何了。”
舒尔康走到弟弟杜姆康跟前，对弟弟说：“你千万不要害怕！我将以我的生命为你赎身，坚持抗击逆贼。如果这些人是伊斯兰大军，自然福上添福；假若这些人是我们的敌人，我们就一定要同他们搏斗。但是，在我死之前，我想见那位虔诚的德尔威士一面，求他为我祈祷一番，让我殉身成仁。”
正当此时，军旗出现在他们的视野里，旗上写着：
万物非主，唯有安拉；穆罕默德是安拉的使者。
舒尔康高声喊问：“穆斯林们好吗？”
“很好！”来军异口同声回答，“我们之所以到这里来，因为担心你们出什么意外。”
将领随即离鞍下马，上前向舒尔康行吻地礼，问道：“主公，国王、佟丹宰相、鲁斯图姆和我哥哥白赫拉姆都好吗？他们全都平安无事吗？”
“都好，都好！”舒尔康回答，“是谁把我们的消息告诉你们的？”
“是那位德尔威士。他说他遇见了白赫拉姆和鲁斯图姆，他派他俩来解救你们。他还说，基督徒大军包围了你们。而且说敌人人马比我们多。可是，我到这里一看，情况完全相反，你们是胜利者呀！”
舒尔康问：“那个德尔威士是怎样到你们那里去的？”
“步行去的……他一天一夜走了一个快马骑士十天走的路程。”
“那么，他一定是受安拉宠爱的修道人。他现在哪里？”
“我们把他留在我们的大部队那里了。他一直在鼓励我们同基督徒军作战。”
舒尔康听后感到高兴，感赞安拉护佑他们及德尔威士安然无恙，感赞安拉悯慈在战斗中捐躯的烈士。
他们说：“这都是天意啊！”
他们交换情况后，立即策马上路了。
正当此时，突见前方荡起一缕烟尘，顷刻间天昏地暗……
舒尔康定神细看，说：“我真担心前方这队人马是基督徒大军，他们已经打败了伊斯兰军队，因为这烟尘势头极大，铺天盖地，把东方和西方的天空都遮住了。”
烟尘下出现一黑色烟柱，升腾直上，朝着他们移动而来，令人望而周身战粟，比世界末日来临还要可怕。舒尔康派几名骑士纵马前往侦察，以便探明原因。临近一看，但见来者是那位假德尔威士、真老太婆，骑士们离鞍下马，争相亲吻老太婆的双手。老太婆高声喊道：“优秀的民族，黑暗中的明灯啊，异教徒趁穆斯林们在帐篷里安歇时，向他们发动突然袭击，致使他们营地遭毁，备受折磨。你们赶快上马去救穆斯林兄弟吧！”
舒尔康一听，不由得心惊肉跳，一时不知如何是好，忙离鞍下马，上前亲吻老太婆的双手和双脚。杜姆康及将士们亦仿效舒尔康，争相向老太婆行礼、问候。但是，唯有佟丹宰相仍然稳坐鞍上，无动于衷。
佟丹宰相对舒尔康说：“凭安拉起誓，我打内心里厌恶这个德尔威士。因为我知道，凡存宗教上夸夸其谈的人，无一不是为非作歹之徒。你们不要理睬他，还是追赶你们的伙伴去吧！这种人是不会得到安拉慈悯的。我曾随先王欧麦尔·努阿曼多次征战此地，对这里了如指掌。”
舒尔康说：“不要这样胡乱猜疑吧！你没看见这位德尔威士一直在激励穆斯林们舞剑挥矛勇敢杀敌吗？他总是和我们一起战斗，鼓舞我们的斗志。不要背后说人家的坏话；背后说人家的坏话是会伤人的，说好人的坏话是有害的。你看哪，假若不是安拉