登录信息加载中...
粪便中，做成“巨香”，运往各地。
次日天刚亮，勇士们争先恐后地拿起长矛刀剑。
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
第九十夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，艾弗里顿国王提及的“巨香”，其实是用操生杀大权的大主教们粪便做的。将士们纷纷争抢，兴高采烈，无不想取之沾福。大主教们在他们的粪便中加入麝香和龙涎香，然后用绸布包裹起来发往各地。“巨香”运到帝王们那里，帝王们竞相购买，顿时身价百倍。帝王们还派人去采购那种香，或用于婚礼上燃焚，或取之染涂眼睑，还有的用来医病，按照他们自己的信仰，可用来医治肚子痛。因为大主教们的粪便数量有限，不够各地用，故主教们也常把自己的粪便混在大主教的粪便中，做成“巨香”，运往各地。
次日天刚亮，勇士们争先恐后地拿起长矛刀剑，准备上战场了。
艾弗里顿国王带来了贴身主教和要臣，向他们赐予了衣袍，在他们的脸上画上十字，用“巨香”为他们熏沐。在为他们焚香时，将被人们称为“基督之剑”的鲁卡·伊本·沙姆鲁特叫来，也给他焚香熏沐，并把剩余的涂在他的面颊和胡子上。
鲁卡·伊本·沙姆鲁特是个勇敢骑士。在罗马帝国，没有比他更威武的英雄，骑射箭术，无与伦比；他使长矛，更是熟练无比，威力无穷，被人们誉为“耶稣的宝剑”。不过他容貌丑陋，生着一张驴脸，面孔似猴子，貌似毒蛇；他那哭丧的表情，比离别亲人时的表情还要苦涩；他肤色漆黑，胜过黑夜；他口臭熏人，令人生厌；他背驼似弯弓。
鲁卡·伊本·沙姆鲁特来到艾弗里顿国王面前，吻了吻国王的双脚，然后站在国王面前。
艾弗里顿国王说：“鲁卡·伊本·沙姆鲁特将军，眼下欧麦尔·努阿曼国王的儿子、大马士革总督舒尔康率大军进犯我国，为我们带来威胁和耻辱。明天，我要派你迎战舒尔康。”
“我一定全力拼杀！”
随后，国王在鲁卡·伊本·沙姆鲁特的脸上画了个十字，并祝他旗开得胜，马到成功。
次日天亮，鲁卡·伊本·沙姆鲁特离开艾弗里顿国王，骑上一匹白色战马，身着红衣袍，手持三叉戟，俨然像遭难之日的夜间的魔鬼。
鲁卡·伊本·沙姆鲁特率基督徒大军出发了，好像他们在向火狱开进。他们当中的叫阵者高声呼喊着阿拉伯人，说道：“穆罕默德的部队，赶快派你的‘伊斯兰宝剑’、大马士革总督舒尔康出来与我们决一死战吧！”
话音未落，整个旷野上响起一阵嘈杂声，惊天动地，人们都听得清清楚楚；急促的马蹄声令两军闻而生畏，这使人们情不自禁地想起侯乃尼①之战，足令胆小鬼胆战心惊，纷纷引颈观望。
突然间，大马士革总督、欧麦尔·努阿曼国王之子舒尔康出现在阵前。
弟弟杜姆康眼见战场上的情景，耳听敌阵呼喊者的叫阵声，望着哥哥舒尔康，说：“他们在喊你出阵决战呢！”
舒尔康说：“若真如此，对我来说，那真是求之不得的呀！”
他们听见有人叫阵道：“除了舒尔康，我不与任何人决战！”
他们知道那就是罗马帝国赫赫有名的骑士英雄鲁卡·伊本·沙姆鲁特。此人已经立过誓言：要在战场上把穆斯林一扫而光，一个不留；如若不然，他就是最大的失败者。因为他的威名远扬，不管是土耳其人，还是迪拉姆人、库尔德人，闻听到他的名字，无不战战兢兢，肝胆俱裂。
舒尔康飞身上马，像一头愤怒的雄狮，手握长矛，霎时间，骏马像狂奔的羚羊似的，直朝鲁卡冲了过去。舒尔康手中的长矛不住地颤动，活像一条长蛇，只听他口中吟道：
胯下白龙宝马，
由缰任其驰骋；
宝马奔腾从不惜力，
时时令我欣兴。
长矛手中握，
锐利至极无可比：
就像是死神，
总盘缠在长矛之柄。
腰佩印度宝剑，
拔剑出鞘便见寒光闪烁，
就像闪电一样，
刹那间照得宇宙通明。
鲁卡·伊本·沙姆鲁特不明白这话中的含义，更不解这诗中的激情，只是用手摸一摸自己的面颊，以示敬重脸上的十字，之后又吻吻自己的手，继而挥动长矛，向舒尔康冲去。
鲁卡·伊本·沙姆鲁特像魔术师一样，一手将短矛抛起，顿时消失在众人眼前，旋即伸出另一只手将矛接住，之后向舒尔康投射而去：短矛飞出，活像羽箭，众人不禁哗然。这时，众人又为舒尔康担惊害怕。然而那短矛飞近舒尔康时，只见舒尔康把左手伸向空中，一把将短矛抓住，众将士见之，无不称奇叫绝。
舒尔康抓住飞来的短矛，轻轻摇动，抛向空中，又用右手接住，继而便是一声大喊，说道：“凭创造七重天的安拉起誓，我一定要使这个逆贼臭名远扬！”
随即向鲁卡·伊本·沙姆鲁特投射过去。
鲁卡·伊本·沙姆鲁特见短矛飞来，也想像舒尔康那样露一手，于是伸手去抓空中飞来的短矛。就在这时，舒尔康立即抛射出第二支短矛，正好击中鲁卡脸上的十字，鲁卡当即翻身落马，顿时一命呜呼。
基督徒大军见鲁卡·伊本·沙姆鲁特倒在血泊之中，纷纷批打自己的面颊，连连发出悲叹哀号，急忙向大主教求救……
眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
————————
①侯乃尼之战，公元630年穆罕默德征服哈瓦津部落的战斗。穆罕默德占领麦加后，东部的哈瓦律人不服，联合塔伊夫人（在今沙特阿拉伯境内）的达基夫部落共约两万余人，企图偷袭穆撕林。穆罕默德率一万二千人迎战于侯乃尼（在今沙特阿拉伯境内）山谷，故名。穆罕默德大获全胜，俘虏六千余人和不少牲畜、财物。哈瓦津和达基夫人退守塔伊夫，穆罕默德乘胜进军，后发生塔伊夫之战。
第九十一夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，舒尔康抓住飞来的短矛，轻轻摇动，抛向空中，又用右手接住，继而便是一声大喊，说道：“凭创造七重天的安拉起誓，我一定要使这个逆贼臭名远扬！”
随即向鲁卡·伊本·沙姆鲁特投射过去。
鲁卡·伊本·沙姆鲁特见短矛飞来，也想像舒尔康那样露一手，于是伸手去抓空中飞来的短矛。就在这时，舒尔康立即抛射出第二支短矛，正好击中鲁卡脸上的十字，鲁卡当即翻身落马，顿时一命呜呼。
基督徒大军见鲁卡将军倒在血泊之中，纷纷批打自己的面颊，连连发出悲叹哀号，急忙向大主教求救。
他们大声喊道：“十字架哪里去了？修道士们到何方修道去了呢？”
异教徒们围在鲁卡尸体的周围，摩拳擦掌，握紧剑矛，准备发起攻击，发誓要与伊斯兰大军决战。两军相互交织在一起，短兵相接，杀声喊声震天。剑飞矛舞，战马铁蹄踏着兵士的胸膛，双方将士只杀得臂疲腕累，仿佛马匹也被抽去了骨架，站立不稳。然而叫阵者仍在厉声喊叫，直到将士们个个筋疲力尽。战斗一直从早晨持续到夜幕降临，双方方才分开；因为厮杀激烈，英雄们个个像醉汉似的，行走摇摇晃晃，坐下东倒西歪。战场上尸横遍野，血染大地，死伤者不计其数；伤者与死者混在一起，死生难以分辨。
当晚，舒尔康会见弟弟杜姆康、侍卫官和宰相佟丹。舒尔康对杜姆康和侍卫官说：“伟大的安拉为异教徒们打开了通向死亡的大门，万赞归于全世界的主。”
杜姆康说：“我们感赞安拉为阿拉伯人和非阿拉伯人解除了忧愁。你巧接飞矛，当众置可恶的异教徒鲁卡·伊本·沙姆鲁特于死地，结果了那个可恶的异教徒，大长伊斯兰大军的威风，重挫基督徒大军锐气，天下后人必定一代一代牢记舒尔康的大名，业绩定为广大百姓传颂。”
舒尔康喊道：“侍卫官勇士！”
“有！”侍卫官站起应答。
“你和佟丹宰相带上两万骑兵，向咸海方向进发，行进七法尔萨赫，然后加速前进，直抵咸海岸边，在离敌军两法尔萨赫的地方，选低洼地安营埋伏，只要他们下船登陆，你们就可以听到他们的吵嚷声，听见喊声从四面八方传来。我们与他们之间有屏障。当你们看见他们的大部队，就要像败兵溃逃那样离开原地后退，基督徒大军就会从海岸、帐篷等各个方面包抄你们。到那时，你们再行出击。侍卫官，当你看见一面写有‘万物非主，唯有安拉；穆罕默德是安拉的使者’字样的旗帜时，你就高举起绿旗，高声呼喊‘安拉至大’，从背后攻打敌人。到那时，你要竭尽全力，不让敌人占领我们与咸海之间的那块土地。”
“遵命！”侍卫官答道。
商量完毕，他们开始了准备工作。行装整备完毕，侍卫官和宰相即率两万人马，乘夜色出发了。
翌日清晨，基督徒大军将士披挂出营，手持长矛利器，不多时，旷野山坡布满了勇士。牧师们高声呼唤着，为将士们鼓气加油。与此同时，海上的将士们光着头，将十字架挂在船的桅杆上，从各个方面迅速向岸边驶去。基督徒大军登陆后，将马匹卸到岸上，随即开始发动进攻。只见利剑闪着寒光，将士一起出击，矛刀刺向铠甲，火星四溅。骑士们前赴后继，脑袋与躯体分家。舌头吐露，眼睛失神，肝胆俱裂，利器刃摧，头颅飞落，臂断腕折，战马悲嘶，倒入血海。
伊斯兰大军高声祈祷，赞美至仁至慈的安拉及其使者穆罕默德，感赞安拉赐予他们的巨大恩惠。基督徒大军则赞颂十字架。战斗在激烈进行中，呐喊声、呻吟声、号哭声、刀枪剑戟与铠甲、盾牌的撞击声及战马的嘶鸣声响成一片。牧师、主教们的助战呐喊声格外高亢响亮，此起彼伏，使战斗显得更加激烈非常。
激战正在进行中，杜姆康和舒尔康勒马调头后退，仿佛伊斯兰大军随即后撤；看上去，像是败给了敌人。与此同时，基督徒大军以为伊斯兰大军真的败退了，加强攻势，拼命追击，试图与伊斯兰大军短兵相接，置伊斯兰大军于死地。
穆斯林大军将士们高声朗读《古兰经》的“黄牛章”①，战马踏着横卧在地上的尸体向后撤退。
基督徒大军的传令官高声喊道：“耶稣基督的信徒们，坚持正教的将士们，大主教的仆从们，你们已经胜利在望了！伊斯兰大军溃逃了，你们决不要让他们跑掉！你们要乘胜追击，穷追不舍！你们要用利剑挡住他们的去路，决不要放过他们！如若不然，就不配做圣母玛利亚之子耶稣的信徒！”
希腊国王艾弗里顿以为基督徒大军胜券在握，根本不知道那是穆斯林大军的巧计，于是急忙派人去向罗马国王报喜。艾弗里顿国王在喜报中写道：
此次战役，我们之所以获胜，全凭大主教们的“巨香”在教徒们的胡须中散发的芬芳；十字架的信徒们，不管在场还是不在场，都领略到了这种芬芳。我以圣母玛利亚的基督教奇迹和洗礼圣水起誓，决不让敌兵留在这块土地上。我将监守这种意愿，不达目的，决不罢休。
差使带着这封信上路了。基督徒大军将士们相互高声喊道：“为鲁卡·伊本·沙姆鲁特报仇！为鲁卡·伊本·沙姆鲁特雪恨！”讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。
————————
①《古兰经》第二章。
第九十二夜
夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：
幸福的国王陛下，希腊国王艾弗里顿以为基督徒大军胜券在握，根本不知道那是穆斯林大军的巧计，于是急忙派人去向罗马国王报喜。艾弗里顿国王给罗马国王写了一封信，差使带着这封信上路了。
基督徒大军将士们高声喊道：“为鲁卡·伊本·沙姆鲁特报仇！为鲁卡·伊本·沙姆鲁特雪恨！”
罗马国王则号召为伊卜里梓公主雪恨。
就在这时，杜姆康国王对穆斯林将士高声喊道：“安拉的虔诚奴仆们，举起长矛，挥舞利剑，向着异教徒冲杀！”
旋即，穆斯林大军向基督徒大军冲了过去，只见矛头飞舞，剑闪寒光，耳闻杀声四起，两军厮杀顿时惊天动地。
穆斯林大军的传令者高声呼喊道：“安拉选定的先知的信徒们，你们要奋力消灭伊斯兰教的敌人！现在正是赢得慷慨、宽容的安拉喜悦的时刻，立功建业的机会到了！期望在清算之日得到解脱的人们，天堂就在剑影之下！”
将士回过头去，向基督徒大军冲了过去，顿见矛头飞舞，剑闪寒光，喊杂声惊天动地。
这时，舒尔康已带领人马切断了基督徒大军的退逃之路。舒尔康跃马挥剑，在敌阵中纵横驰骋，刺杀得心应手。
突然间，见一灵巧、勇猛的骑士在敌阵中杀出一条血路，但见其挥矛舞剑，顿时见地上遍滚人头，尸体横卧，异教徒们人人目瞪口呆，一个个伸长脖子，任勇士砍杀。那勇士腰佩双剑，一尖一宽；手握双矛，一长一短，实有万夫不挡之勇。正如诗人所云：
他佩带起宝剑时，
我曾对他说：
你的目光锐利过剑，
何须真锋帮你忙？
他却回答道：
眸中利剑只堪赠给美娘：
若给予世俗者，
爱情的滋味如何尝？
诗人又云：
浓浓的头发似雄狮，
沙场上方显英姿。
英俊少年手握长矛，
两箭也失去了威力。
舒尔康看见那位勇士，便说：“壮士，凭《古兰经》和安拉的至嘱起誓，但求安拉护佑你平安无事，力挫劲敌。壮士，请通报大名吧！你奇勇过人，奋杀顽敌，业绩丰硕，定能博得来世大福。壮士，你是何人？”
骑士答道：“你我昨日还在共商战事，怎么这样快就把我忘了呢？”
那骑士边说边摘下蒙面巾，露出英俊面容，忽见那不是别人，而是弟弟杜姆康。
舒尔康欣喜不已，但却忧虑在心。可是，当舒尔康看到大军腹背受敌的情势时，禁不住为弟弟担惊受怕，原因有二：其一