“是的，费尔夫人，我理解。我只是希望他一切都好。当他知道他是被……收养的之后，他差点儿疯了！”
“迈克，我想不通这一点。我们从未告诉过他这件事。也许我们不该这样做的。我们只是想保护他，尽管那样有些奇怪。”
“好吧，有人把文件和手枪放在了这里，我不认为这是在保护他。”
“我为他对你的行为表示歉意，迈克，我们会等着他的，别担心。谢谢你，迈克，我们很感激你所做的一切。”
玛丽莲·费尔刚要和迈克说再见挂电话，门铃响了。
“哦，迈克，他可能已经到门口了，谢谢来电。”
玛丽莲·费尔朝丈夫叫道：“迈克尔，你可以出来开门吗？”
“好的，我马上去。”
迈克尔·费尔透过猫眼，看到外面并没有人。他按下了蜂鸣器。
“谁在外面？是你吗，杰弗里？”
“很抱歉打扰你们一家了。我是布雷特·马蒂诺警官。”
门外传来一个声音，那人挂上手机，举起警徽让迈克尔看。迈克尔看向玛丽莲，低声说：“是警察！我要怎么做？”
“杰弗里没事吧？要我说让他进来吧。”她的声音有点儿发颤。
迈克尔拔掉双舌门锁的铁锁拴。
一身黑衣的男人心脏加速跳起来。
迈克尔打开锁。
黑衣杀手把手伸到背后，找到枪。
门锁再一次发出咔哒声。
黑衣杀手左手持着遍布杰弗里指纹的手枪。
听着下链条的声音，他激动不已。
他确定枪上已装了消音器。
门把手转动。
杀手——这个死亡的爱好者冲破了安全的防卫。
门打开了一条缝，接着越开越大，然后，两个男人面面相对。
“警官，有什么吩咐？”
来访者靠近迈克尔·费尔的脸，低声问：“告诉我，你和你的妻子，谁讨厌歪脚？”
迈克尔困惑不解。
“你说什么？”
“别介意，爸爸！”
突然，男人按下手枪，对准迈克尔的大腿。
“抱歉！我有一点事要做。”
他毫不犹豫扣下扳机。一颗穿甲弹射进迈克尔的大腿。他的股骨断成两半，子弹穿透大腿，击中了他身后的一只花瓶。玛丽莲意识到有糟糕的事情发生了。迈克尔后退了十五英尺，倒在地板上。当他清醒过来时，开始痛苦地叫喊。屠夫走进大厅，身后留下泥泞的脚印，他低头看向迈克尔·费尔。
“很抱歉把地板弄脏了，这是我的标记。很独特，不是吗？”
他俯下身，朝迈克尔脸上猛抽了一巴掌，然后用枪管抵住他的嘴唇，说：“哈！不能承受一点痛苦吗？你这个没用的人！或许我可以让你知道什么叫痛！你还想了解一下什么是眼泪吗？我过去哭出的眼泪足以流成一条河！但是看一下，现在笑的人是谁！”
这个不速之客突然回忆起，在修道院里他拖地时院长用皮带抽打他背部的情景。
“你这个一文不值的东西。动作快点，擦干净点！我要把你赶出去！”
杀手举起枪指着迈克尔·费尔的脸，闭上眼，扭过头，泪水流了他满脸。
“遵命，修女！求你了，修女！不，修女！为什么，修女？”
杀手擦掉一滴泪，回忆起自己寒微时流过的眼泪。但如今的他已今非昔比。愤怒在他脑中爆发。过往的记忆重现：他跑进自己的房间，拔下床上方墙上挂着的两根木棍，安静地穿过迷宫般的通风口，来到修女坐的地方，他看到自己把棍子高举过头顶……记忆中的画面消失了。
“你们这些该死的有钱人！”
玛丽莲完全震惊了。迈克尔看向她，叫道：“快走，玛丽莲，离开这儿。”
她犹豫了一下，跑向厨房，想从后门逃出去。
“听好！留在原地！”
他用枪抵着迈克尔的脑门。
“听着，我一不高兴手就会抖，就稳不下来了。让我们用正确的方法来对待这件事。”
不速之客满意地看着玛丽莲脸上的恐惧。他朝迈克尔头左边开了一枪，子弹打进壁炉里。玛丽莲哭了起来：“你想要什么？我可以给你钱。你可以带走任何你想要的东西．求你不要杀我们。”
“你是傻还是怎么的？你比撒旦修女好不到哪儿去！”
他朝她又开了一枪。她吓得躲在椅子后面瑟瑟发抖。
“生活太不公平！一个坐拥富贵，另一个挨打！”
他又朝壁炉开了一枪。
“你有没有这样的经历？悲惨的生活中没有任何人安慰你？”
又是一枪从玛丽莲右边打过去。
“噢！求你了，我不想死。你可以带走一切。”
他嘲笑道：“哦，谢谢！我不想死！该死的，你不配活着！你毁了我的一生，你这毫无价值的垃圾！你给我闭嘴，坐下来。我们现在要好好谈谈，在那男孩子回来之前把事情解决好。我曾经读到过一句话——当你意识到死之将至，你就不再是一个小孩子了。欢迎回到现实！正如青春终将消逝！”
~~~
杰弗里迟迟没有回家。他害怕回去。他打算先计划一下如何用他新发现的身份面对父母。他对那个载他一程的司机很好奇。那人似乎知道他的情况。杰弗里告诉自己，他太情绪化了，然后将这个念头抛出脑海。
踌躇了一会儿，杰弗里看到公路下方有一片亮光。雨又下了起来，他用防风帽遮住自己，朝那光亮处走去。那是一间酒吧，名字叫雪松。他走进去点了啤酒。杰弗里并不嗜酒，一杯啤酒就上头了。但是今天，酒可能会让他清醒一点。他走进酒吧时是七点十五分，他去找付费电话给妈妈打电话。
~~~
迈克尔缓慢小心地朝椅子挪去。
“照他说的做，亲爱的。一切都会没事的。”
“这位聪明的男士，差一点儿就成为我父亲的人。你可以相信这句话。一切都会没事的，正如我计划的那样。”
这个不受欢迎的神秘人走向玛丽莲，眼睛盯着她丈夫。迈克尔神志不清，痛苦地打滚儿。杀手走近她。她恐惧地颤抖着。
“他在那边看起来很安全，难道你不这样认为吗，玛丽莲？拜你所赐，我一生中从未有过安生的日子。”
他抓起她的脸，强迫她直面自己。
“看着我！你知道日复一日地吃残羹剩饭是什么滋味吗？你当然不知道。”
他甩了她一巴掌，玛丽莲开始呜咽。
“他对你很好，是吧？告诉我，玛丽莲，他对你好吗？”
她说不出话来，全身颤抖，用肿如银元的眼凝视他。
“你对他和对我一样冷酷吗？是这样吗？”
“我都不认识你。你是什么意思？”
“噢，你认识我的，甜心！不！你说得对！你都没有机会认识我！我原本也可以给你快乐！我原本也可以令你自豪！好，自我介绍一下。我就是那个歪脚！记起我来了吗？我向你保证，你再也不会忘记我了！”
一张久远的面孔蓦然浮现在玛丽莲的眼前！
她开始哭泣！
“噢，很抱歉！我错了。请原谅我。”
杀手划了一个十字架。
“我宽恕你们，痛苦自私的生命，但你仍然得死。”
他把枪对准杰弗里的一张照片，打出一颗子弹，子弹洞穿杰弗里的脸庞。然后他用枪指着玛丽莲的头。
“听着！我最后再问你一次！你对你好吗？”
“很好！很好！很好！”
突然，电话响了。
“哦，”一身黑衣的男人说，“肯定是杰弗里宝贝打来的。游戏进入高潮了。”
他走过去接电话，把话筒放在耳边。
“妈妈，是你吗？妈妈！爸爸，是你吗？”
罪恶的杀手从口袋中取出一件东西。那是用两根削尖的棍子绑在一起做成的，一根叠在另一根上面。他把棍子刺入玛丽莲的右前臂。玛丽莲尖叫起来。陌生人举着话筒，让她的声音传到听筒对面。
“杰夫，快跑，去报警。求你了，杰弗里，打电话给……”
陌生人的声音打断了她的话。
“嗨，杰夫。好久不见，伙计。我在这里有点事要做，做完了就离开你的地盘，到游戏的下一步我们再碰面。这是我们之间的游戏，小兄弟。你认为谁会赢呢？妈妈很可爱，遗憾的是她要死了。但爸爸这会儿说不了话。”
“等一下！”杰弗里叫道，“你是谁？别伤害他们！”
“别担心，我不会对你做的事也不会对他们做。顺便问一下，有没有人说过你和你父亲的眼睛很像？我的眼睛也和他很像呢！哦，我放在你宿舍的那把枪你还带着吗？”
杰弗里把手伸进包里，发现枪不见了。
“别忘了听那盘磁带，杰弗里。”
他挂上电话，走近玛丽莲，一只手挥舞着枪，另一只手瞄准她臂上的棍子，看起来像是在指挥一支管弦乐队。他把手伸进她的头发里，问道：“他让你感觉自己是一个真正的女人吗？”
他的问话里满是得意，抓着她的头发将她拉近自己。她开始哭泣。这是一场报复，玛丽莲转过脸避开这个复仇者。他把木棍从她手臂里拔出来，血沿着她的手臂往下流。他强迫她的脸面对她，用枪管擦着她的脸。子弹摩擦过枪管的气味令她恶心欲呕，又让她害怕得不敢动弹。
“哈，妈妈？他给你买了很多有趣的玩具吗？”
他开始在屋里走动。突然，他用枪打了她的脸。她的左颊破了，血流如注。
“我从来没有过玩具，妈妈！一件也没有！”
“他们告诉我们，你会进入一个非常好的家庭。”
他用手背扇了她一巴掌。
“在这个特殊的夜晚到来之前，你呼吸、大笑，饱含希望，建造梦想，规划未来。你抢了我的未来！”
他左手盘绕着她的头发，猛地将她推倒。
“他对你很好，你不珍惜，正如你不珍惜我，是这样吗？”
他又开始打她。迈克尔躺在门口，缓慢流出的血正带走他的生命。玛丽莲的嘴里也流出血来。
“他给你买金碧辉煌的气派公寓，但你问他是否不忠，在外面有了情人，试图欺骗你，是不是？你让他的生活变成活生生的地狱，是不是？他想尽一切办法平息你的怒火，获得平静，你却蔑视他，告诉他他一无是处，对不对？”
然后这个男人抬起膝盖撞向玛丽莲的腹部。她痛苦地弯下身子，眼睛向后翻去。
“醒醒，妈妈，还没结束呢！”
玛丽莲抓住这个一袭黑衣的男人，扯下他的眼镜和一头假发。她不敢置信地瞪大眼睛。
“不！不是你！不可能的。你为什么要这样做？”
他任她跌在地板上，痛苦得哭了出来。
迈克尔从疼痛引发的昏迷中醒过来，看到发生的一切，想去帮她，却动弹不得。
“放过她，你这个疯子！”
“很好伙计，这才像个男子汉说的话。所以好男人总是死的早。”
男人大声笑着鼓掌，仿佛在为一位作曲家庆祝。
“真是让我印象深刻！”
然后他用枪指着迈克尔·费尔，朝他支撑着自己的另一条腿射击。
“迈克尔，求你别出声。”她说，试着控制自己。
“是的，他对我很好，你想怎么做就怎么做吧，但我仍然是他的母亲。”
不速之客抓住她的脸，把她扳向自己。
“告诉我，你跟歪腿有什么仇？”
过去的一切忽然又浮现在他的眼前。他看到修女坐在大厅里，听到她对他喊叫。他看到自己的手拿着棍子扎进修女的脖子。他看到邪恶的院长抬起手试图从她脖子里拔出棍子。他把棍子往里扎，直到她再也无法咒骂他。思绪回到现实，他看到玛丽莲的头挂在一边，脖子里插着棍子。他用枪指着玛丽莲的脸。
“你为什么不爱我其他的部分呢？而且你还以为我忘记这件事了！”
他闭上眼睛，看到两根绑在一起的棍子挂在自己头顶。
许多人的哭声响彻耳边，几乎将他逼疯了。他睁开眼。
“你差一点就会成为我的母亲！现在你就要彻底成个死人了！”
他扣动了扳机。玛丽莲的眼睛盯着前方，子弹打进她的脸。
~~~
杰弗里放下电话，听筒没有挂回原位。他清楚地知道现在回去太晚了，但他必须回去。他转身跑出酒吧，酒保在后面喊着让他结账。他抓起一张20美元的钞票扔到地板上。来到街上，他神色绝望地寻找出租车。但周围一辆车都没有。街对面一个男人正在开车门，杰弗里毫不犹豫地跑过大街，对那个男人说：“非常抱歉，紧急情况！”
他朝那男人脸上打了一记，夺过他的钥匙，跳进车里，朝帕利塞德斯公园开去。车载收音机正播报新闻：“290西向公路的一个休息站发现了三具尸体，分别是一个男人、一个女人和一个十岁的孩子，被认定为一起凶杀兼汽车盗窃案。警方称失窃的车是一辆红色的科西嘉。今晚的天气状况是，暴雨将持续……”
杰弗里关掉收音机，很快意识到自己被陷害了。他开车时那男人从他包里掏走了手枪。他能想像电台会怎么报道：“迈克尔和玛丽莲的养子了解到过去，杀了他的养父母。”
至于他在学校里的表现如何，那些人肯定会问迈克。脑中汹涌着痛苦和愤怒的情绪，泪水划过脸庞，他知道他的余生全完了。然后他想到回家后会看到什么场面。妈妈的声音听起来很害怕，他也是。
~~~
不受欢迎的来客转向处于弥留之际的迈克尔。
“你叫迈克尔，对吗？我帮了你个大忙。你可以彻底摆脱她了。她不会再哭啼，也不会再呻吟了。”迈克尔看着他。
“我刚才没有想到是你。现在我知道了，我知道你会杀了我。索性说个痛快吧，我很高兴我们扔了你这个垃圾。你兄弟比你好多了！”
“哇！情绪激昂！我喜欢有激情的男人。是时候让费尔先生的人生落幕了。不过我还是想知道，是你还是她不想要我的。”
“我们一直对你很好，我们尊敬你。”
“哇，我猜你不会再信任任何人了，是吗？该结束了，朋友。”
他把枪对准迈克尔的头，闭上眼，念了一句名言。
“父亲，什么事儿子，我想杀死你。”
迈克尔看着他说：“我很庆幸我们把你送回去了，感谢上帝我们把你送回去了，你这个畸足怪物！”
“什么？”男人愤怒地问。
“朝我这儿开枪！”
男人朝他的头骨开了一枪，又装上一