圣堂刺客-Iamthehandofjustice.我是正义之手。-Justicewillbedone.正义即将被完成。-Werewastingtimehere.我们正在这里浪费时间。-Thehunterwaits.猎人们在等待-Illidanisouttheresomewhere.尤迪安在这之外的什么地方。-Wemusthurry.我们必须快点了。-Theguiltywillsuffer.有罪者将痛苦挣扎。-Icanwaitnolonger.我再也等不下去了。-Nowitsthetime.现在正是时候！-Iwillfinishthehunt.我将结束这场狩猎。-Theenddrawsnear.结束即将来临。-FortheWatchers!为了看守者们！-Forjustice!为了正义！-IwatchedtheBarrowPrisonsforover10thousandyears.我看守这些石牢已经上万年了-YetImtheonewhofeelscaged.但是现在我是惟一一个感受到被关在笼子里的-TyrandewillpayforsettingIllidanfree.泰兰德必须为她放尤迪安自由付出代价-IllrecaptureIllidanordietrying.我将竭尽全力去再次抓获尤迪安。

月之骑士"HowmayIservethegodess?"我要如何侍奉女神"Mywatchersareready."我的守望者已经准备好了"Moonlightshinesupontheguiltyandtheinnocentalike."月光照耀在有罪者和无罪者的身上"Iamthebladeofthegoddess."我就是女神之刃的化身"Wewillfindjustice."我们会主持公正"Exercisestunningscenery?Heh,thiSXeatsprisondutyanyday."见过那些让你头晕目眩的场景么?哈，那不过是监狱里每一天的日常工作而已"Ivespentsolongunderground,Ihadforgottenwhatthestarslookedlike."我在地下生活了那么长时间，我都快忘记星星是什么样了"IfearforMaiev,shefeelsresponsibleforIllidansescape."我真替玛维担心，她认为把跑掉的伊利丹抓回来是她的责任出生语音"Itfeelsgoodtobeinthewilds."啊！野外的感觉真不错~移动语音"Asyouwish."如你所愿"Certainly."当然"Anhonor."我的荣幸"ForElune."为了艾露恩"Itshallbedone."它会被办好的攻击语音"Pleadyourinnocence."为你的罪行辩护吧"Watchersstrike."守望者进攻"Diecriminal."去死吧罪犯攻击英雄"Aradenuphelore!"精灵语

剑圣建造音效-Iobeythesixvengance!我记着六大仇恨选定音效-Iamyours!我属于你！-Ohh!噢！-Yesa,Lord!是，主人！-Whattaskisthere?有什么任务？行动/执行动作音效-Ihearoandobey!我听从命令！-Hai!日语，嗨咿！-Excellentchoice!完美的选择！-Yes,huh!是，哈！骂玩家音效-Snatchthepebblefrommyhand,grasshopper!从我的手里抢走石头吧,小子-Myabladecancutthrougharmor,andstillcutatomato!我的刀可以切穿盔甲，切到里面的番茄-Twinbladeaction,forclean,closeshaveeverytime!看我的双刀流……每次都可以把脸刮的很干净~-Wasabi!日语，芥末AttackSounds-FortheburningBlade!为了燃烧之刃-Tastemyblade!尝尝我的利刃-Ailease!*喊声*-Hooah!*吼声*

矮人直升机出场音效-Wehaveliftoff!我们起飞啦！选定音效-Howyoudoin?你好啊~-What’’stheflightplan?飞行计划呢？-Whereto?去哪儿？-Oktogo.可以走了-Oh，it’’syou.哦，是你啊行动/执行动作音效-Rogerwilco!收到，照办！-Willdocommand.奉命行事-What，overthere?什么？那边？-They’’llneverhearmecoming!他们永远听不到我！-Opsss.Idroppedsomething.啊哦，我把什么东西掉下去了-Stayontarget!紧随目标！-I’’dratherbeflying..uh...oh.我宁愿飞行，呃，喔……-Youcanbemywingmananytime!你可以随时做我的舵手！-PilottoBombardier.Bombardierhere，goaheadPilot.飞行员呼叫投弹手。这里是投弹手，飞行员请讲-There’’ssomething...on...thewing.机翼上……有……什么东西-I’’monadifferentPLANEofexstence.Getit?Plane?我在一种叫飞机的物体上，懂吗？飞机。攻击音效-Offtothewildblueyonder!前往远处蓝色的原野！-ThiSXomb’’sforyou!这个炸弹送给你！-I’’vegottone!我要唱歌！-Death!死吧！-Takeit!接着！出场音效-Wehaveliftoff!我们起飞啦！选定音效-Howyoudoin?你好啊~-What’’stheflightplan?飞行计划呢？-Whereto?去哪儿？-Oktogo.可以走了-Oh，it’’syou.哦，是你啊行动/执行动作音效-Rogerwilco!收到，照办！-Willdocommand.奉命行事-What，overthere?什么？那边？-They’’llneverhearmecoming!他们永远听不到我！-Opsss.Idroppedsomething.啊哦，我把什么东西掉下去了-Stayontarget!紧随目标！-I’’dratherbeflying..uh...oh.我宁愿飞行，呃，喔……-Youcanbemywingmananytime!你可以随时做我的舵手！-PilottoBombardier.Bombardierhere，goaheadPilot.飞行员呼叫投弹手。这里是投弹手，飞行员请讲-There’’ssomething...on...thewing.机翼上……有……什么东西-I’’monadifferentPLANEofexstence.Getit?Plane?我在一种叫飞机的物体上，懂吗？飞机。攻击音效-Offtothewildblueyonder!前往远处蓝色的原野！-ThiSXomb’’sforyou!这个炸弹送给你！-I’’vegottone!我要唱歌！-Death!死吧！-Takeit!接着！

幻影长矛手MOVEMENT:移动语音"Illconsiderit."我会考虑的"Whateveryousay."随便你怎么说"Finally."到底.."Icanwaitnolonger!"我不能再等下去了ATTACK:攻击语音"Letnonesurvive."不留活口!"Weakmindedcoward."意志不坚的胆小鬼"Uah!"嗷~~~~~~~~~`ATTACKHERO:攻击英雄"TastethefuryoftheWarsong."尝尝战歌氏族的怒火吧！

巨魔战将"Iamtoocool."我好冷"Ishouldhavebroughtasweater."我应该带一件毛衣"Chillout."放松一下我为你杀戮"Trollsmash!"巨魔碎击"Wegonnagetalongjustfine."我们会相处的很好Ready"Ikillforyou."我为你杀戮"Whatchawant?"你有什么要求吗"Staycool."保持冷静"Hm?Hm?"唔？唔？"Bringiton."把它带来"Huh?"哈？"Isee."我明白"Igo."我这就去"Cool."霸气"Tazdingo"巨魔语"Tchepute."巨魔语"Die."死吧"Ilikethem."我喜欢他们

德鲁依"Imawake,Imawake."我醒了我醒了"Ourtimeisshort."我们的时间可不充裕"WhereshallIstrike?"我要打哪?"Mystrengthisyours."我的力量听您调遣"Onlyyoucanpreventforestfires."只有你能阻止森林大火"Idratherbehibernating."我情愿回去冬眠."Hewasntfuzzy,washe."他不算是毛茸茸的对么?"Thebears."狗熊!"Gotanygummyhumans?"发现那些讨厌的人类了么?"Cant...stop...dancing."我....不能...停止.....跳舞"Quitclickingonmybare/bearass."别再点我的狗熊屁股/光屁股了RESPAWN:出生语音"Thesleeperhasawakened."长眠者苏醒了MOVEMENT:移动语音"Mypathisclear."我的道路很清晰"Atonce."马上"Ofcourse."当然"Fornudora."为了nudoraATTACK:攻击语音"Victoryisathand."胜利唾手可得"Beararms."带好你们的武器"Illmakeshortworkofthem"一点简单的把戏就能对付他们ATTACKHERO:攻击英雄"InNordrassilsname!"以Nordrassil的名义

赏金猎人"HowmayIaidyou?"我要如何帮你?"Howcanthisoldonehelp?"我这把老骨头能帮上你的忙么?"Igiveyoumywisdom."我给予你我的智慧"Wewillshareourways."我们将要走在同一条路上"Mystrengthisyours."我的力量听您调遣"Theorcsslaughteredmypeople."兽人屠杀了我的人民"Andtheirdemonmagicsconsumedourworld."他们的恶魔魔法扭曲了这个世界"Wethatareleftwillreclaimwhatwecan."我们这些幸存者将会尽我们所能"Oflifeandhonor,amongsttheashesofourhistory."在我们灰烬般的历史中,我们一直热爱生命与荣誉"Wefollowtheancientpath."我们遵循着古老的法则"Imtoooldforthis,eeegh."我太老了..我讲到哪了来着...?"Atmyage,youseedeatheverywhere...death!"在我小的时候,到处都是死亡...死亡!"Icanfightjustlikea*snore*"曾经我的战斗水平就象.....*打呼声*"Tobattle!Holdmyteeth."该打仗了!我想我还是不罗嗦了..RESPAWN:出生语音"Ipledgemyloyalty."我献上我的忠诚MOVEMENT:移动语音"Illdomybest."我尽量"AsfastasIcan."我尽快"IwilldowhatIcan."同上"Ifitmustbedone."如果必须要这样"Iwilltry."我试试ATTACK:攻击语音"ForDraenor."为了德来尼!"Kushagal!"(德国人语)"Bloodforblood."血债血偿!ATTACKHERO:攻击英雄"Strengthandhonor!"力量与荣耀！

灰烬之灵"Fresh,coolalehere."有新鲜凉爽的啤酒"ForPandarea!"为了潘德利亚！"Istroublebrewing?"有什么麻烦吗？"Nameyourpoison."为你的毒药起个名字。"Youseemalittleparched."你看上去有点火气。”Anotherround?"再来一回合？(japanese)（一句日语）"Oh,gladly"噢，很乐意(Japanese)（一句日语）"Illgiveitashot."我给它来一下子。(Japanese)（一句日语）"Thiswillbegrizzly."这会有点灰。"FortheShodopon"---为了Shodopon！"Nowyourendangered."老兄现在你危险了。"IbringPanda-monium!"我带来padan-monium！"Preparetogettrashed."准备受死！"Aleismybearnecessity."啤酒是我生存的必需品！"LastcallbeforeClosing!"结束之前最后的召集！"Comedrownyoursorrows."不用太难过。"Thiswillputhairalloveryou."这会让你浑身长毛。"Idkissyou,butivegotpukebreath."我想吻你，但是我满嘴的酒气。"Mydad...hewasabi-Polar."我老爹。。。他曾是个bi-polar。"Icantbreedincaptivity"我可不想被关起来养着。*burp*"Sorry."（“饱嗝声”），对不起。风行者选定音效-Waitingonyou.正在等你-Pointtheway!指路！-Onyourmark.依你指示-Yourmove.行动行动/执行动作音效-Saynomore!不用多说-Done!完成！-Fairenough!好极了-Alltooeasy!太简单了攻击音效-BythelightoftheMoon!以月神之光的名义！-Illgiveitashot!看我一箭射死！-Fire!射！-Oneshot,onekill.一击必杀-Cryhavok!哭泣吧

水晶室女"Icanhelp."我来帮你"Thatscurious."真让人好奇"Shh,Imtryingtothinkhere.嘘..我在考虑问题"Whatstheplan?"计划是什么?"Imnowarrior."我可不是什么战士"AllIeverwantedwastostudy."我最希望的还是好好学习"Thecurrentsofmagicareinupheaval."魔法界目前正在经历一场巨变"Ipraymyfatherissafe."我祈祷我的父亲平安无事"Thingsarestartingtogetalittleweird."事情开始有点奇怪了移动语音"Soundsgood."听起来不错"Illcheckitout."我去看看"Soundsinteresting."听起来很有趣"Illtakecareofit."我会处理好的攻击语音"Ihateresortingtoviolence."我讨厌诉诸暴力"Youaskedforit."你要求的攻击英雄"ForDalaran!"为了达拉然！

秀逗魔导士今天魔法的波动很奇怪。Theflowsofmagicarewhimsicaltoday.这样就好。ThiSXetterbegood.你需要帮助吗，人类？Doyourequireaid,Human?协助我帮助你。Helpmehelpyou.如果你坚持的话。Ifyouinsist.好主意。Whatagoodidea.是时候了。Itsabouttime.又一次由精灵决定一切了。Onceagain,itsuptotheElves.下来，小东西！Getdown,Sparky!再点击我一次，宝贝。Clickmebaby,onemoretime.你也许需要一本战略指导。Maybeyoushouldgetastrategyguide你也许需要一本战略指导。Maybeyoushouldgetastrategyguide.我不记得曾对你施放过减速术。Idontremembercastingslowonyou.你不是很明白，对吧？Youdontgetoutmuch,doyou?改日到战网上聊天吧。LetschatonBattlesometime.要施展世界末日魔法，请同时按下Ctrl+Alt+Del！Fortheendoftheworldspell,pressControl-Alt-Delete.马上就来Withoutdelay!胜利是我们的！Nowvictoryshallbeours!你的愿望就是给我的命令。Yourwishismycommand.

风暴之灵建造音效-BytheGreatWinds,Icome!我随风而来！选定音效-Outwithit!脱颖而出-Iamprepared.准备就绪-Enlightenme!指导我吧-Thybidding?汝之命令？行动/执行动作音效-Nooneshallbethewiser.没人比我更贤明-IthaSXegun!开始了！-Formybrothers!为了我的兄弟们！-Thatsagiven.理所当然骂玩家音效-Thisoutfitisforthebirds.这是鸟德制服-Idtellyoumore,butthenIdhavetokillyou.我会告诉你更多，然后，我就不得不杀了你-IamtheDarkNight...Elf我是黑暗夜……精灵-Ahhgggcho!Uh!DonttellmeImallergictofeathers!啊~~~喔~~~别告诉我我对羽毛过敏-IrideontheGreatWinds!Iamsilentbutdeadly!我御风而行，我是沉默的，也是致命的！-Talon,DruidoftheTalon.猛禽，猛禽德鲁伊-HowaboutifIjuststandoverhere?我站在这里不动总可以了吧？攻击音效-ForCalendor!为了Kalimdor！-Noquarter!永不对敌人仁慈！-Makeyourpeace!归于和平吧！-IntheRavensname!以乌鸦座的名义！

先知Hassleepdulledmysenses?是睡眠使我反应迟钝了么？Whatthreatenstheseslands?什么在威胁着这片大地ForCarlendo.为了CarlendoIsensedofdarknessindreamways.我在梦里闻到了黑暗的味道Thelegionhasreturnedatlast.燃烧军团最后还是卷土重来了ThiswillbedifficultwithoutSonayasguidance.没有Sonaya的指引将会困难重重ThelandandIareone.我和大地是同生共死的Howdareyou!你怎敢！Carlendomustbesavedatallcosts.无论如何都要拯救CarlendoInudara??itshallbedone.（精灵语）？？这应该已经完了Ashtheradalado??（精灵语）Patheticcreatures!可悲的生物Somethingisamyst.有些东西是个谜Oursensehasreturned,tohauntus.我们的感觉回来了，回来困扰我们。

暗影萨满RESPAWN:出生语音"Thatbearealtrip,man."这将会是个漫长的旅程兄弟MOVEMENT:移动语音"Dazdingo."巨魔语"Youllbetricksy."你真狡猾"Ifeelyouman."我感觉到你了"Sweet."不错..ATTACK:攻击语音"Mypleasure."很乐意"FortheDarkspeartribe."为了暗矛部落!"Headswillroll."脑袋乱滚!"Nomercy."没有慈悲!ATTACKHERO:攻击英雄"Agoonie-googu."巨魔语"Ihearyouman."我听见了兄弟"Dontworry,behappy."别愁眉苦脸的开心点"Youbejamming."你看起来很烦躁啊."Igottherighteousgroove."我是个有正义感的人"Illbespearheadingthatrightaway."那里么?我就去"SadlythenamePinkspeartribewasallreadytaken."真可惜粉矛部族的名字被取消了"Ivelostmyhead,itwasaboutyebig,Iwaskeepingitonmyspear,ifyoufinditletmeknow."我找不到我收藏的一个脑袋了,跟你的差不多大.我一直都把他挂在我的矛上来着,如果你看见了你能及时告诉我么?"Imadeacollageofsomeofourlittlenativefriends.Icallitapick-me-a-bouquet."我做了一个拼贴画，用我们的一些小土著朋友的骨头。我叫它“为我摘个花束”。"Whatdoyoumeanwhatkindofaccentisthis,itsatrollaccent,Iswearyamakinmecrazy."你说"这是什么口音?"是什么意思?这是正宗的巨魔口音!!!你真让我头疼。食人魔法师RESPAWN:itsclobberingtime打人时间到MOVEMENT:huuh吼～igo我来了ok好yeah对ATTACK:mesmashyou吃我一巴掌graarh嗷gruurg哇ATTACKHERO:kill杀Imangry（一个头）我生气了Imhungry（另一个头）我饿了”Thatway.No,thatway."这边走.不!这边走"Imwasstupid.Metoo."我很笨.我也是"*burp*Hedidit.No,hedidit."*打嗝声*他打的.不是!明明是你!"*fart**laughter*"*放屁声**两个人一起傻笑*

地精修补匠imallgearedup我武装好了allsystemsgo所有系统正常运作whatchagot你有什么theenginesrunning引擎在活动immorethanmeetstheeye我的身体构造远非肉眼看到的那样*din!*uh-oh,mytinkerbell!叮！嗯，我的修补种yeah,runson2;20,2;21whateverittakes对啊，它会在2。20，或者2。21，或者其他需要的状态下工作*crack,crack*badnoise,thatsabadnoise*机器摩擦*这个声音不好听！shellholdittogether,yeahbaby,holdittogether...*enginestarts*她（引擎）当然可以胜任，哦宝贝，去吧*引擎发动**machinecracking....*..*boom!*O...gonaneedanewhamster*机器磨损中*。。。*爆炸*天啊。。。这回需要一个新的大老鼠了Ivegotarocketinthatpocket我口袋里有颗导弹thatguysnuts,grabhim!那个家伙真是食古不化，抓住他！imontopofit我就来了icanhandlethat我可以摆平它yeah...baby耶..宝贝letsrollout我们出发吧attack:Owahlallallagrahlalala...唔理哇啦ayeyaww哎呀youhave10secondstocomply你还有10秒钟来答应我youareterminated你挂了

魅惑魔女"Hi!"嗨！"Istheretrouble?"有麻烦吗？"Arewebeinginvaded?"我们是不是被入侵了？"Whatisnaturescall?"自然的命令是什么？"ImnottheDryadyourlookingfor."我不是你想要的那种女孩"Doh!"咚"Fearthefearsomefuryoftheforestfawn."感受林中小鹿的无比可怕令人恐惧的愤怒吧"Youcommunicatebyclickingonme,Icommunicatebydoingwhatyousay."你跟我沟通的方式是点击我，我跟你沟通的方式是照你说的做"Imnotinseason”我不在发情期"Ivegotafewbugssetasideforlater."我有一些BUG被他们置之不理了"Falllikeleaves,infall!"象秋天的叶子一般凋零吧！"Idontrevealmuchontheminimap,itsallmyfault."啊……小地图还没全部被我探开这都是我的错"Illattracttheenemywithmyhumancall:"ImsowastedImsowasted!"我会用人类的声音来吸引敌人的注意力：“（撒娇状）没人喜欢我！没人喜欢我！”RESPAWN:出生语音"Aah,thegreatoutdoors."啊~辽阔的野外MOVEMENT:移动语音"Forthetrees."为了树木"Makingtrails."跟踪中"Imgame."真好玩"Gladly."很乐意ATTACK:攻击语音"Tastemyspear!"尝尝我的长矛！"Thehuntison."狩猎开始了"Aimdeadcenter."瞄准致命区域ATTACKHERO:攻击英雄："ForKalimdor!为了卡林姆多