有流露出任何表情，他点点头，立刻用手掌按住胸口。

“你们带来的东西在哪里，阿利舍尔？”

“在我这儿，主人。”

格谢尔默默地把手从桌子上伸过去。

阿利舍尔解开腰带上的包，很小心地取出一只长方形的粗布小包。

“收下它，格谢尔，解除我的责任吧。”

格谢尔的手掌按住了小伙子的手掌，手指合拢起来。过了一会儿，当他把手拿掉时，手中什么也没有了。

“你的任务结束了，阿利舍尔。现在我们休息一下。我们一起吃点东西、喝点酒、睡睡觉，回忆回忆你的父亲。我会告诉你我还记得的一切。”

阿利舍尔点点头。看不出他是对格谢尔的话感到满意，还是只是服从他的所有旨意。

“我们还有半个小时，”格谢尔顺口说，“然后黑暗使者会到这里来。他们还是找到了你的踪迹。已经太迟了，不过他们还是找到了。”

“要发生战斗了吧，主人？”

“不知道。”格谢尔耸耸肩膀，“有什么区别？扎武隆在很远的地方，其他人对我来说不可怕。”

“要发生战斗了。”阿利舍尔若有所思地说，他环视了一下餐厅。

“把所有的客人都驱散吧，”格谢尔建议，“温和些，别使人感到讨厌。我要看看你的本领。然后我们一边休息一边等待我们的客人吧。”

将近十一点钟的时候，大家都睡醒了。

我在凉台上等人，很随意地躺在躺椅上，伸出脚，不时地喝几口高脚杯里的滋补汁。我感觉不错——一种受虐淫患者才会喜欢的甜蜜痛楚。当有人从门里出来时，我就友好地一挥手，并用叉开的五指向空中射出一道小小的彩虹，以示问候。游戏是儿童式的，所以大家都报以微笑。哈欠连天的尤利娅看到这种问候仪式后尖叫了一声，然后放出了一道彩虹以示回应。我们比赛了两分钟，然后两人合力筑成了一道奔往树林的相当大的弧光。尤利娅说，她要去寻找放金子的瓦罐，于是高傲地在五颜六色的拱形虹下走了过来。一条猎狗顺从地跟在她脚旁跑着。

我等待着。

我等候的人中第一个进来的是莲娜。她兴高采烈，精神饱满，穿着一件游泳衣。她看到我顿时觉得有些不好意思，匆匆点了一下头，然后朝大门口跑去。欣赏她的一举一动是件愉快的事，她身材苗条，动作优美，充满活力。现在她正在微凉的水中游泳，一个人嬉戏一阵子，然后胃口来了就会回来吃早饭。

紧接着来的是伊格纳特。他穿着游泳短裤和橡胶拖鞋。

“你好，安东！”他高兴地打了个招呼，走过来，拖过旁边的一把躺椅，一屁股坐在上面。“情绪如何？”

“充满斗志！”我端起酒杯说。

“好样的。”伊格纳特用目光寻找酒瓶，没有找到，便把嘴唇伸向吸管，不管不顾地从我的酒杯里喝了一口。“调得太淡了。”

“我昨天已经喝够了。”

“这是对的，要保重身体，”伊格纳特建议道，“而我们昨天整个晚上都在狂饮香槟，然后夜里又喝白兰地。我还担心头会痛，但是，没什么，一会儿就过去了。”

想怪他都怪不了。

“伊格纳特，小的时候你想成为什么样的人？”我问。

“卫生员。”

“为什么？”

“噢，有人告诉我，男孩不能当护士，而我想给人治病。于是我决定，长大了就当卫生员。”

“好，”我赞叹道，“那为什么不当医生呢？”

“责任太大，”伊格纳特自我批评地承认道，“而且还要学习很长时间。”

“你当过卫生员吗？”

“是的，我在急救中心呆过，在精神科也呆过。医生们都喜欢和我一起工作。”

“为什么？”

“首先，我很有魅力，”伊格纳特说，还带着一贯的单纯称赞自己。“我和男人、女人都能很好地沟通，使他们安心，并自愿上医院接受治疗。其次，我看得出什么人是真的病了，什么人的病是瞎想出来的。有时候只需要轻声跟他谈谈，解释说他一切正常，不需要打针。”

“医学可能因此损失不小。”

“是啊。”伊格纳特叹了口气，“但是头儿说服了我，说在守夜人巡查队我能发挥更大的作用。是这样吗？”

“也许是。”

“没意思。”伊格纳特沉思地说，“你不觉得无聊吗？我已经想开始工作了。”

“我好像也是。伊格纳特，你有什么爱好吗？就是工作之余。”

“你干吗问这个？”魔法师惊讶地问。

“就是很想知道。难道这是秘密？”

“我们之间有什么秘密？”伊格纳特耸耸肩膀，“我在收集蝴蝶。我有世上最好的收藏品，它们占满了两个房间。”

“确实不错。”我同意道。

“你无论如何要去看看，”伊格纳特建议道，“和斯维塔一起去，她说她也喜欢蝴蝶。”

我笑起来，笑了那么久，都让他觉得不自在了。伊格纳特站起来，犹犹豫豫地微笑着，说：

“我走了，去帮着准备早饭。”

“祝你成功，”我勉强地说。但当我们熠熠生辉的花花公子走到门口时，我到底没有忍住，对他喊道：“喂，头儿担心斯维塔不是没有理由的，是不是？”

伊格纳特以优美的手势托住下巴，想了一会儿说：

“你知道，确实不是没有理由的。她真的是有点紧张，怎么也放松不了，要知道她面临着伟大的事业，可不像我们。”

“那你有没有尽力呢？”

“看你问的！”伊格纳特生气地说，“一起来吧，说真的，我会很高兴的！”

杜松子酒变热了，杯子底下的冰块化了。吸管上留下了一点点口红痕迹。我摇摇头，放下杯子。

格谢尔，你不可能预见所有的事。

但是为了与你厮杀一场——当然不是进行魔法决斗，这一点光是想想也觉得可笑——在惟一可行的语言和行动组成的场地上厮杀，我应该知道你想要的究竟是什么，应该知道你的底牌，以及你手上握有的是什么。

还有，参与这个牌局的都有谁。

格谢尔是策划者和鼓动者。奥莉加是他所爱的人，一个犯了错误的女魔法师，顾问。斯维特兰娜是一个精心培养出来的执行者。我是培养她的工具之一。伊格纳特、小虎、谢苗、所有其他的光明魔法师可以不考虑。他们也是武器，作用更为次要。所以我不能把他们考虑在内。

黑暗使者呢？

当然他们会参加，但是不会公开。无论是扎武隆还是他的助手，都担心斯维特兰娜会出现在我们的阵营，但他们无能为力。他们要不是暗中捣鬼，就是在准备一个毁灭性打击，使双方巡查队陷入战争边缘的打击。

还有什么？

宗教法庭吗？

我用手指敲了几下躺椅的扶手。

宗教法庭。巡查队之上的组织。它审理有争议的事件，惩罚任何一方的失足者。它保持警惕，收集有关我们中每一个人的资料。然而它的干涉是极少发生的事情，而且它的力量不在作战上，具有极大的隐蔽性。每当要审理法力超强的魔法师的案件时，宗教法庭就会从双方巡查队中挑选战士帮助它完成这项工作。

反正宗教法庭被卷了进去，我了解头儿，他从中至少可以得到两三个益处。不久前发生的野人他者马克西姆事件就是个例子，马克西姆现在在宗教法庭工作。头儿在这一案件中把斯维特兰娜训练好了，给她上了自我控制和何谓阴谋的课，却也顺便发现了一个新的宗教法庭的法官。

但愿我能知道他们训练斯维特兰娜是为了什么目的！

现在我在黑暗中行走。最可怕的——是我正在远离光明。

我戴上耳机，闭上了眼睛。

今夜蕨类将会绽放美妙的花朵，

今夜灶神将会回家。

北方飘来乌云，西方刮来狂风，

也就是说，女巫很快就要向我招手……

我生活在对奇迹的期待之中，像一支毛瑟枪装在枪壳里，

像是坐在网中的一只蜘蛛，

像是荒漠中的一棵树，

像是巢穴中的一只黑狐……

我在冒险。我在冒大险。伟大的女魔法师们在走自己的路，可是就连她们也不会冒险去与自己人作对。孤独者是无法生存的。

我通过望远镜逃离孩子们受惊的目光，

我想要与美人鱼睡一觉，

却不知道该如何与她相处，

我想扭转电车，驶进你的窗口，

风从郊区吹来，但我们已经无所谓，

风从郊区吹来，但我们已经无所谓，

成为我的影子、一级咯吱咯吱作响的阶梯、

一个缤纷的星期日、一场有利于蘑菇生长的雨。

成为我的上帝、白桦树的树汁、

一股电流、一支哑火的枪。

我是你变成风的见证人，

你在吹拂我的脸，而我在笑，

我不想未经战斗就与你分手，在我梦见你的时候。

成为我的影子吧……

有只手轻轻地放在我的肩上。

“早上好，斯维塔。”我说着睁开了眼睛。

她穿着短裤和游泳衣。头发湿漉漉的，梳得很服帖。大概她洗过淋浴了。我是猪，甚至没有想到。

“经过昨天之后，你现在心情怎么样？”她好奇地问。

“正常。那你呢？”

“没什么。”她转过脸去。

我等待着。耳塞里响起了《忧伤》。

“你想要我怎样？”斯维塔生硬地说，“我是正常的、健康的、年轻的女人。从冬天起我就没有男人了。我明白，你向自己灌输了一种想法，那就是格谢尔让我们结合在一起，就像使马儿交配似的，所以你犟在这儿。”

“我没有想要你怎样。”

“那么请原谅这次意外的情况！”

“你感觉到我在房间里留下的痕迹了吗？当你醒来的时候？”

“是的。”斯维特兰娜勉强地从狭窄的口袋里掏出一包烟，抽了起来，“我累了。即使我只学习，不工作，但还是觉得累。因此到这里来休息。”

“你不是自己说过，装出来的快活……”

“你也乐于响应呀！”

“对。”我同意道。

“后来你就去灌伏特加和策划阴谋了。”

“哪有什么阴谋？”

“反对格谢尔的，顺便还反对我。可笑！连我都能察觉到！别以为自己是什么伟大的魔法师……”

她猛然打住了话头，但太晚了。

“我不是伟大的魔法师，”我说，“我只能到三级，也许是二级，不会再升级了。我们每个人都有不能超出的范围，即使能活一千年也一样。”

“对不起，我没想伤害你。”斯维塔不知所措地说，她放下了拿烟的手。

“别胡说了，没什么可以伤害到我。你知道，为什么黑暗使者那么频繁地组成家庭，而我们却愿意在人类中间寻找妻子或丈夫吗？那是因为黑暗使者对于不对等的力量和不间断的竞争更能安之若素。”

“人和他者——这更是最大的不对等。”

“不能这么说。我们跟人类是两个不同的种类，完全没有可比性。”

“我想让你知道，”斯维特兰娜深深地吸了一口烟，“我并没有打算让一切走得那么远。我一直在等着你下楼，看见这一切，我想让你吃醋。”

“对不起，我不知道应该吃醋。”我真诚地忏悔。

“后来，我就有点晕乎乎的，已经不能停下来了。”

“我全都明白，斯维塔……这是正常的。”

她不知所措地看着我说：

“正常吗？”

“当然，谁都有这种事。巡查队是个紧密的大家庭，各种各样的事都有。”

“你是个畜生，”斯维塔叹了口气，“你竟然还是我们这方面的人！”

“斯维塔，你是来和我和解的吗？”我奇怪地问，“我正在跟你和解呀，所以才说这是正常的，我什么也不计较。这就是生活，什么事都会发生。”

她跳起来，用冷冰冰的目光盯了我一会儿。我心慌意乱地不停眨巴着眼睛。

“白痴。”斯维特兰娜突然骂了一句，然后走进屋子里去了。

你想要什么？抱怨、责怪、忧伤吗？

不管怎样，这都不重要了。格谢尔想要什么？如果我不再扮演斯维塔的倒霉恋人的角色，那么会发生什么变化呢？另一个人会占据这个位置吗？还是她应该独自一人留下来——一个人单独面对伟大的命运？

目的，我需要了解格谢尔的目的。

我从躺椅上一跃而起，走进屋里。我一进门就看到了奥莉加。她一个人在客厅里，站在摆放着宝剑的陈列柜前，伸出的手中握着一把长长的利剑。她观赏着它，不对，人们会用这种眼神观赏一把古董剑的。小虎也用相似的目光看过自己的宝剑，对她来说，这种对古董武器的喜爱是抽象的。但对奥莉加来说——并非如此。

当格谢尔迁到俄罗斯生活和工作时，顺便说一句，是为了她才迁来的，这种宝剑应该还十分常见……

八十年前，当奥莉加被剥夺所有权利时，战争是另一种打法。

曾经的伟大魔法师。过去的伟大目标。八十年了。

“要知道，一切正如我以前预料的一样。”我说。

奥莉加哆嗦了一下，转过身来。

“单凭我们自己是战胜不了黑暗的，必须要启蒙人类，让他们变成善良、亲切、勤劳、聪明的人。让每一个他者，除了斯维塔，看不见更多的东西。是什么样的目的……圈子兜了那么久，才让这目的隐没在血泊之中。”

“你，还是搞清楚了，”奥莉加说，“大概是猜到的吧？”

“是猜的。”

“很好。接下来怎么办？”

“奥莉加，你在哪儿捅了娄子？”

“我只是让步，对黑暗做了一个小小的让步。可结果我们输了。”

“我们吗？我们总能安然无恙的。我们善于调整、适应和习惯起来，然后继续进行战斗，只有人类才会输。”

“退让是不可避免的。”奥莉加轻巧地用一只手抓住双柄剑在头上挥舞，“我这样像不像空转的直升飞机？”

“你像个挥着剑的女人。奥莉加，难道我们就什么教训也学不会吗？”

“我们正在学，还能怎么学？这一次一切都与以往不同，安东。”

“一场新的革命吗？”

“我们连那次也没想要革命的。一切本该不流血地、几乎是不流血地过去的。你应该明白：我们只有通过人类才会获胜，通过他们的被启蒙，通过他们的精神