把我们的暹罗连体给分开了。我们看到了母亲，母亲也能看到我们了，父亲马上就要将车子开进港口的专用滑道，这一刻，我们才终于松开对方，重新成为亨克与赫尔默。母亲一个字都说不出来，她抬起的下巴半天都没能放下来，嘴唇已经变成了两片紫色的冻肉。

出门之前，我干了些活儿，其实，这些活儿完全可以留待以后再来做。生病的那只小母牛现已恢复健康，我让它回到了小伙伴的身边。我打开鸡舍里的饲料箱顶盖，往箱子里倒入一袋饲料。今天上午，我已经给驴子喂过剁碎的糖萝卜，现在，它们又吃到了几大把干草。乌云还没有散去，但雨已经停了。过了津德尔多普(3)，那个城市就出现在我的面前，城市如一块平原，平原上布满灰色的房屋。

————————————————————

(2) 福伦丹（Volendam），荷兰西北部旅游小镇，位于阿姆斯特丹以北十二公里处，从前是渔村，现仍保留昔日风貌，具有典型的荷兰渔村风光。以捕鱼和旅游业为主，捕获的鱼类常制成荷兰式烟熏鱼罐头。

(1) 佛荷米尔圩田（Volgermeer Polder），位于阿姆斯特丹北部，占地约一百公顷，近半个世纪以来一直被用作垃圾废弃场使用。经精心设计改造，于二〇一一年四月成为一个新的自然休闲区，湖底埋藏的大量化学垃圾被盖在厚厚的保护层和泥炭层下，是荷兰治理化学污染的最大工程。相关部门将密切监测该地区，保证保护层不被破坏。