“这很简单,如果,我强调的是这个如果,法官指示你必须回答某些问题,如果你拒绝,那么他可以判你藐视法庭不回答和不服从他,如果你是个成年人,你拒绝回答法官的问题,然后你会坐牢的,但是你是个孩子,还未成年,我不知道你这样做会有什么样的后果。”
“我是一个孩子。”
“是的,但我不认为你如果你拒绝回答问题,他会让你重获自由,你看林瑞,在这个领域的法律是很清楚的,一个人如果被卷进刑事调查,是不能隐瞒关键信息的,换句话说,你不能什么也不说。”
“这是一个愚蠢的法律。”
“那不重要,没有例外,尽管你是孩子也是这样。”
“如果我被判藐视,我就会被关在监狱里视?”
“这是很有可能的。”
“我们可以控告法官,或做其他的事情让我出去吗?”
“你不能控告法官,他是一个很好的和公正的人。”
“我迫不及待地想见到他。”
“不会太久了,马上就能见到了。”
他靠着墙上,有条不紊的说道“如果是这样,我在监狱里会待多久?”
“直到你决定遵守法官的命令,我的意思是直到你说话。”
“好吧,如果我不说话,我会在监狱里待多久?一个月?一年?十年?”
“我无法回答林瑞,因为没有人知道,在过去的日子里没有这种案子。”
“法官不知道?”
“是的,但是他会根据情况考虑,他会怎么想我们都不知道。”
林瑞唯一担心的是自己的母亲和弟弟,没有地方给家里打电话,但他知道林束和他的母亲无法忍受“你和我的妈妈见过面了吗?”他问。
“没有,我将在听证会后去医院,你放心。”
“我很担心林束。”
“你希望你的母亲在你上法庭时能来这来吗,我们在听证会有权利要求她过来?事实是她应该来这儿。”
“她有很多心事,你和我可以处理这个烂摊子。”
她摸了摸他的膝盖,忽然觉得想哭,眼前这个孩子太坚强,这时候有人敲门,她大声地说“等一下。”
“法官已经准备好了”他回答说。
林瑞深深地呼吸着,盯着他的膝盖上“我可以把第五条修正案提出来吗?那是对我们孩子保护的法律”
“不行,林瑞。”
“我不明白。”
“仔细听我说林瑞,我会尝试解释它,他们想知道张阳峰死之前告诉你的事情,他们会问你一些非常具体的问题,他们会问你官员的尸体在哪里,你跟这件事无关,你没有违反法律,你没有任何犯罪,也不是犯罪嫌疑人,所以你不属于这条法律保护之下。”她停了下来,仔细地看着他“明白了吗?“
“如果我没有做错任何事,为什么我被警察带进监狱?我为什么坐在这里等待听证会?”
“你在这里是因为你知道一些有价值的东西,正如我所说,每个人都有义务协助调查过程中的执法员。”
“我仍然认为这是一个愚蠢的法律。”
“也许是这样,但我们今天不能改变它。”
他摇晃着向前,把椅子放在地上“为什么我不能告诉他们我什么都不知道?”
“说谎?”
“是啊,你知道的没有人知道真相”
“你不能在法庭上说谎,林瑞”她鼓起所有的诚意,他一直在试图如何回答这个不可避免的问题,她很想说“是的!就是这样!林瑞,说谎,在法庭上说谎”
她的胃很疼,但她还是坚持了“我不允许你对法庭说谎,因为你在上庭的时候会发誓,你必须说出真相。”
“我雇佣你是不是错的?“
“我不认为是这样。”
“肯定是,你让我在这种情况下说出真相,事实可能会把我杀了,我要是说谎,我和妈妈和林束都是安全的。”
“如果你喜欢你可以解雇我,法院会任命一位新的律师给你。”
他站起来走到房间的黑暗角落并开始哭泣,她看着他大声地哭泣,虽然她见过很多次,但是看见一个孩子因为害怕和痛苦而痛哭,还是是难以忍受的,她忍不住哭了。
林曼雪跟着她客户进了屋子,吴征镒在外面等着,法庭和林瑞在电视上看到的完全不一样,它是如此的小和空,没有长椅或观众,法官的桌子很小,一个老女人坐在一边,面前有一叠文件,他非常厌倦了这一切。
每个人都在盯着他看,林曼雪从手提包里拿出笔记本开始做笔记,林瑞盯着桌子,眼睛仍然潮湿,
“把门关好”法官最后问法警。
“是的。”
“很好,我已审查了请愿书,我注意到孩子的律师在场,那孩子的母亲是他的监护人,今天早上收到了一份请愿书传票,然而孩子的母亲没有出现在法庭上,这使我担心”赵利停顿了片刻。
李东慢慢站起来“如果你需要孩子母亲在场,我想我回去解决。”
赵利什么也没说,只是盯着林曼雪。
李东继续说“这是我们的立场,这件事是如此紧迫,这个听证会必须立即举行,孩子是由律师在旁边,从我们所了解的知道,母亲必须陪在她最小的儿子床边,谁知道她什么时候能参加听证,我们认为重要的是立即进行听证会。”
“你不说你可以解决?”赵利问。
“是的先生,这是我们的立场。”
赵利说的很慢“请坐,并仔细听我说,因为我只说一次。”
李东掉嘴张开难以置信,赵利怒视李东“听我说李东,这是我的法庭,我定的规矩,你坐在那张桌子上尽量少说话,你明白吗李东?”
李东茫然地盯着赵利点头。
赵利没有说完“这是一个很小的法庭李东,我们都可以看到对方了,如果你不自动站起来说话,也许我们早就开始了。”
李东还想点头,他紧紧抓住椅子的扶手,在他身后,蒋玉白抑制不住的微笑。
林瑞吓坏了,这个温和的老人看起来一点都不温和,他瞥了一眼李东,满脸通红呼吸很重,他几乎觉得很对不起他。
“林曼雪小姐”法官说,突然用一种很温暖和同情眼神“我理解你可能对孩子的利益有异议。”
“是的”她俯下身子“我们有一些反对。”
“当然”赵利说。
林曼雪瞥了一眼她的笔记“我反对这场听证会的几个理由,第一,通知不充分,通知必须要发给孩子,母亲,和他的律师,我代表着孩子三天了,所有参与的人都知道了,我没有接到通知,这是不公平的,是荒谬的,和滥用裁量权的。”
“你的意见是什么?”赵利问。
“今天是星期四,”她说“我认为应该在下周星期二或星期三?”
“那很好,星期二九点”赵利看着马向明“当然,孩子会继续羁押在此。”
“我不能同意我的客户仍将被拘留,我们也反对这个听证会是因为孩子的母亲不在,那可怜的女人第一次接到通知仅仅三小时前,这孩子才十五岁公平的。”
“什么时候能他的母亲能出庭?”
“没有人知道,她简直是局限于医院的病房里,她的儿子患有创伤后应激障碍,她的医生让她所有的时间都在医院里。”
“所以你想推迟吗?“
“是的。”
“我已经同意了,现在我们要讨论的是孩子仍然需要羁押”。
“孩子不能收押,只要法院召唤,孩子可随时出现,没有什么能把孩子关起来直到开庭。”
“在这种情况下有复杂的因素,我不倾向于释放这孩子,就这么简单,如果我这样做,如果他出事了,我会内疚的”
她明白“我恐怕你做出这个决定是基于事实而不是证据。”
“也许是这样。”
“那就上诉”她厉声说,赵利不喜欢这样。
“他们的请愿书不是真相,他们只是无路可走,才走的这条路,我的客户没有犯罪,没有里有扣押的”
赵利低头瞪着马向明说“我倾向于同意她的观点,李东”
李东坐到椅子上,他的呼吸几乎恢复正常,他的脸已经从深红色到粉红色,忽然法官喊道他的名字,他站起来开始口吃“嗯,嗯,如果有机会的话可以证明我们的指控,我们,相信我们在请愿书中也说了”
“我当然希望如此”赵利说。
“是的,这个孩子是妨碍调查,我们有信心可以证明我们所怀疑的”。
“如果你不能呢?”
“嗯,我,我们相信——”
“李东先生,如果我发现这是你们查案的一个计划,我会鄙视你。”
“李东和金国元他们滥用少年法,我的工作人员有诉讼的权利。”林曼雪凌冽的说道,她的工作人员正坐在走廊里吃巧克力。
李东瞥了一眼他公司的律师,他正坐在他旁边列出要做的事情“我们可以证明我们的指控。”
赵利转身看着林曼雪“我会把这一动议驳回考虑的。”林曼雪耸耸肩
林瑞他不知道林曼雪赢得了他们所有人,他不在乎,所以他只是坐在那里,他的眼睛仍然是湿的。
“我想记录下来”李东说
法官怒视这他“这是一个私人和机密的事,李东先生,我知道你必须给调查局一份报告,我意识到金国元先生是一个请愿者和有权知道这里发生了什么,他的缺席我很遗憾,但是他既然在请愿书上签了名,他就应该在这里,你可以向他解释这些程序,但是只有他,其他人无权知道,你可以要告诉,通过你的嘴,你明白李东?”
“是。”
“如果我知道你们违反了保密性,我会发出藐视法庭秩序,试图把他送入监狱?”
“是。”
他突然盯着蒋玉白和刘易斯,他们坐在如果有机会的话的后面李东。
“蒋玉白,陆艺司先生,你现在可以离开法庭”赵利说,李东转身望着他们然后看着法官。
“嗯,可是我们还没有结束”
“我告诉他们可以离开了李东”赵利大声说“如果我们需要证人,我们会打电话给他们,如果他们不是目击者,他们没有义务在这里,现在先生们麻烦请出去。”
蒋玉白基本是跑着出去的,被法官赶出去还是第一次,有些尴尬,但刘易斯他扣上外衣不紧不慢大摇大摆的走了出去,好像完全不在乎。
几秒钟后,我坐在证人席上,法官俯视着我,有什么东西吸引了我的注意,我是个执法人员,虽然那我很喜欢林瑞这个孩子,也很同情,但是我需要说出我所知道的一切,林漫雪和我点点头,我们相互对望一眼没有说话。
“为什么你带着枪?”赵利问。
“嗯,我——”
“你今天是在执勤中?”
“没有,今天我休息。”
“那你为什么穿制服?”
林瑞笑了,法警发现后迅速接近我,取出皮套带走了我的枪,对待它好像是凶器。
“你有没有在法庭上作证的经验?”赵利问。
“是的,很多次。”
“你有经验?”
“是的先生,很多次了。”
“有多少次你作证的时候是带上你的枪?”
“对不起,是我的失误。”
赵利放松了下来,李东开始询问我“王林警员,你家住在哪里?”
赵利举起一只手切断他的话“李东先生,为什么你要知道这个人住在哪里?“
李东难以置信地瞪大了眼睛“我想,这只是一个例行的问题。”
“你知道我有多恨常规问题,李东?“
“我懂了。”
“常规问题导致我们浪费宝贵的时间,我不想听到另一个例行的问题,请切入主题。”
“是。”
李东拼命地想一个出色的问题“上周一,是你跟进了死者的案件是不是”
赵利举起了他的手,李东瘫在椅子上“李东先生,在我们的证人开始作证之前是需要宣誓的”
李东揉揉太阳穴说“是的先生,请证人宣誓?”我举起我的右手并宣誓说实话。
“现在李东,你可以继续”赵利用一个讨厌的微笑说。
接下来我做了非常详细的描述,林瑞肿胀的眼睛和肿的嘴唇,口腔周围还有血,孩子说他一直在学校打架,另一个令人伤心的小谎言。
三十分钟后,赵利烦躁不安,李东心领神会,林曼雪没有开口说话也没有询问我的问题,我说完之后离开了房间,毫无疑问林瑞说谎试图欺骗警察,事情会变得更糟。
当法官问林曼雪,是否有任何问题对我询问的话,她只是说“我没有时间来准备。”
蒋玉白为下一个证人,他宣誓说实话坐在证人席上,林曼雪慢慢地把手伸进她的公文包拿出了盒式磁带,他闭上眼睛。蒋玉白解释说他们发现汽车里的指纹,枪和水瓶和后保险杠都有林瑞的指纹,他猜测孩子喷过软管,并在树下发现了新鲜的烟头,他谈到了死者手上发现的血斑,这不是死者自己的血,但和林瑞是一样的。
“你觉得在某个时候死者打了这个孩子?”赵利问。
“我是这么认为的。”
蒋玉白的思想和意见和猜测都令人反感,但而立即依旧保持安静,她经历了许多听证会,她知道他会听到这一切,决定相信什么,反对第没有好处的。
赵利问调查局是如何获得孩子的指纹去匹配那些车上发现的指纹的,他深吸一口气,并告诉在医院捡了林瑞的雪碧瓶,赵利不喜欢这一切,但没有说什么,蒋玉白强调如果孩子不是被怀疑,他们是不会用这个办法,而且从来没有做过,这是第一次。
蒋玉白的证词说林瑞是一个骗子,这孩子是冷漠的,他坐在座位上专注于某个地方的地板,他的眼睛湿lun了,但他没有哭,他看上去很疲倦,赵利看着林曼雪很多次,在这种情况下她通常坐的非常接近她的客户,她会拍拍它们给一些鼓励给予保证,但今天不是。
“叫你的下一个证人”赵利说
“嗯,这听起来有点奇怪,但是我想证明下。”
赵利拿下他的眼镜瞪着李东“你真糊涂,李东你是个律师,而不是一个证人。”
“我知道先生,但我也有证据,而且我知道这可能有点乱,但是我觉得我的证词可能是很重要的。”
“这是法庭,李东,这不是一个剧院,你是在选择任何你喜欢的角色?”
李东茫然地望着台他“我可以解释的”他温顺地说。
“你不需要解释李东,我不是瞎子,金国元先生应该在这里,但他没有,我可以告诉你一件事吗,李东?”
李东点头。
“对他我没有留下深刻的印象,他以为他是法律界的佼佼者,我看未必,在我认识的律师中一般可以秒杀金国元先生”。
李东不同意,但他不能反驳,他缺席的确是不合法的。
“你咋么看这个问题?”赵利问林曼雪。
“法官大人,我们对程序规则和道德是很清楚的,审理案件的律师不参与同一审判作证,这很简单。”林曼雪说道
“李东?”
“我想告诉法庭我知道的事实,我可以宣誓。”
有人敲门,法警打开,法官助理端着快餐进来了,他谢了她,差不多一点了,突然每个人都饿了,令人垂涎的香气飘在屋子里,所有的目光都集中在饭菜上,赵利吃了一口,他看到林瑞注视着他的一举一动。
赵利把饭菜滑到一边“李东先生,”他说,用手指马向明的方向“你现在发誓会说实话?”
“是的。”
“我给你五分钟的时间,告诉我你在烦什么。”
“是的,谢谢你,你看张阳峰和我在法学院一起上学,我们相识多年,我们还是比较熟悉双方的。”
“当然。”
“在黄忠达被起诉的时候,他压力开始加大,张阳峰开始怪怪的,回过头来看,我想他是慢慢地崩溃了,但当时我没想太多。”
“我知道。”
“我跟张阳峰一周见面几次,我能偶尔在法庭上看到他在,他看上去很可怕,他胖了很多,而且喝很多酒,他经常开会迟到很少洗澡,约一个星期前,他死了,在一个晚上,他在家里喝醉了,和我打了将近一个小时的电话,他简直疯了,第二天早上他和道歉,但他不肯放下电话,至少两次他提到官员的身体,我确信张阳峰知道它在哪里。”
李东停下来,但是赵利有些不耐烦。
“嗯,他几乎不停的找我说话,不停地谈论尸体,我认为他说的太多,我告诉他,我们正在考虑起诉他妨碍司法公正。”
“似乎是你的最爱之一”赵利冷冷地说。
“不管怎么说,张阳峰酗酒后的行动很怪,他变得很偏执,在深夜给我打电话,他想谈一下尸体在哪里,却不敢告诉我一切,在我们最后的谈话中我认为,也许我们可以达成协议,如果他告诉我们尸体在哪里,然后我们会帮他保释外出。”
林曼雪打断了“无法验证这一切。”
“你不相信我?”李东回复她。
“是的。”
“我不知道你想证明什么”赵利说。
“我的观点是张阳峰知道尸体在哪里,他肯定是和林瑞说了,另外他崩溃了。”
“有没有任何证人,李东?”赵利问。
“没有,但是由于这是不寻常的情况,所以应采取立场和作证。”
赵利拿开眼镜看着李东“你说什么!”
“我们,呃,觉得”
“李东,您研究过少年法这种管辖权?”
“我有。”
“请你告诉我们,申请人有权强迫儿童作证吗?”
“我只是说明了我们的要求。”
“那太好了,李东我们不会创造新的规则,我们走,孩子不能被强迫作证。”
“休息十分钟!“他吠叫“每个人都出去,除了林曼雪和,法警带林瑞到证人室。”赵利咆哮着这些指令。
李东犹豫了一秒钟,“离开这里,李东”他指着门粗鲁地说。
当他关上了门,赵利解开他的袍子扔在桌子上,他把他的午餐拉倒自己面前。
“我们要一起吃饭吗?”他说“你打算让孩子作证吗?”他问
“我不知道,赵利,你是怎么想的?“
“我认为,李东是蠢驴,我就是这么想的。”
林曼雪咬了一小口鸡腿,擦了擦嘴。
“李东提了一些非常尖锐的问题,讲述了发生在车里的事情。”
“我知道,这正是我所担心的。”
“如何让孩子回答问题?“
“我真的不知道,我不知道他要做什么。”
赵利深深地吸了一口气“很明显,林曼雪,他知道一些东西,他为什么有这么多的谎言?“
“他是一个孩子赵利,他吓得要死,他看见死者把他的脑袋炸开,这能把他吓死,看他可怜的弟弟,这是见证了一个可怕的事情,我认为林瑞起初以为他可能会惹上麻烦所以他撒了谎。”
“我真的不怪他?”赵利说。
“你在想什么?”她问。
他擦了擦嘴并考虑了很久“如果我给马向明所需要的信息,然后尽我的管辖结束此事,孩子走了出去,他就会有危险,如果你站在孩子的立场,他拒绝回答李东的问题,那么我将不得不让他回答,如果他拒绝他会被收押,他不能保持沉默,无论哪种方式,如果这个听证会结束,孩子没有令人满意的答案,我强烈怀疑金国元先生将很快得到一个陪审团传票,我怀疑他会被监禁。”
林曼雪点头,和她想的是完全一致的“那我们要做什么,赵利?“
“如果他在他的城市申请传票,孩子去了,我就管不到他了,我宁愿留在这里把事情处理完,如果我是你我会把他的立场看做第一位,建议他不要回答关键问题,至少不是现在,这些事情他可以以后再做,至少现在他会回到我们的青少年拘留中心,这可能是比别的城市更安全,通过这样做,你保护孩子免受暴徒的威胁,也可以多一些时间来看看金国元先生接下来会做什么。”
“你认为他有危险吗?”
“是的,即使没有危险,我也不会冒险,他可能会受伤,所以在任何情况下我不愿意释放他。”
“如果林瑞拒绝谈判,并且金国元给他一个陪审团传票呢?”
“我不会让他去的。”
林曼雪呷了一口茶闭上眼睛“对这个男孩太不公平了,赵利,他应该得到更多的保护和关心。”
“我同意……”
“如果我不把他放在收留所呢?”
“我不会释放他,林曼雪至少不是今天,也许是明天,事情发生得太快了,我建议我们采取最安全的路线。”
“你还没回答我的问题,如果我不同意把他放在拘留所?”
“嗯,根据我所听到的证据我就别无选择。”
“他不是个罪犯。”
“也许不是,但如果他知道什么他拒绝回答,然后他就是妨碍司法公正。”有一个很长的停顿“他究竟知道多少林曼雪?如果你告诉我,我会站在一个更好的位置来帮助他。”
“我不能告诉你。”
“当然是”他笑着说“但是不是你和他不说,别人就不知道”
“是的,我是这样想的。”
他俯身向前抚摸着她的手臂“听我说,亲爱的让他在一个安全的地方,至少在那里我们可以自己做主,如果落在别人的手里,孩子和他的家人都会危险。”
“我会和他谈一谈。”
在此次的听证会上李东觉的很坐立不安,不确定是否坐这还是站着,该说些什么话“根据资料显示,林瑞拒绝和警察还有调查局的人说话”
她坐在林瑞的身后,她看着他的脸侧,他的眼睛仍然是湿的“在这种情况下”她说“他并没有多少选择。”
“这是好还是不好?”
“我会让他出庭作证”她说“但我不会容忍李东提问。”
“法官,请让他回答我的问题”李东说。
“安静,李东,记住第一条规则?不要吵杂一直说话。”
李东怒视着林曼雪“是不是你教他的,他还是个孩子,别人说什么就做什么”
“住嘴李东”赵利说,大家都很安静了。
赵利突然带上所有的温暖和微笑朝着林瑞说道“林瑞,旁边是你的律师,所以我想问你一些问题。”
李东看着孩子,在这个时刻孩子也许会说话。
“举起你的右手林瑞”他说,林瑞慢慢地服从举起右手,他的左手在微微的颤抖,他跟着他念了誓词,然后放下手。
“现在林瑞,我要问你几个问题,如果你不懂我的要求,请随时告诉你的律师好吗?”
“好的。”
“我会尽量把问题说的简单明了,如果你需要休息,我可以跟你的律师示意,然后让我知道好吗?“
“好的。”
李东坐直身子,就像一个饥饿的小狗等待他的狗粮,并准备用他的笔和纸记录下来,赵利微笑着俯视林瑞“现在林瑞,我想让你解释你如何和你的弟弟发现死者在星期一自杀的事情的。”
林瑞抓住椅子的扶手,清了清喉咙,这不是他期望的场景,他从来没有看过一部电影中法官会问什么问题“我们偷偷地溜到后面的树林里抽烟”他开始慢慢的说,如何第一次把软管从排气管里拿出来,然后如何上了车。
“你怎么把软管拿出来的?”他焦急地问。
“我就这么把它拿出来,我是想救他的”他说,并给他们讲他如何穿过杂草清除他自杀装置,他的母亲和刘光都知道,但是他几乎没有像今天说的这么仔细,现在法官的眼睛开始闪耀,他的笑容慢慢的扩大了,他轻轻地笑了,法警也认为这是很有趣的。
一开始故事还是幽默的,但是在死者抓住了他,把他打倒在地,把他扔在车里的时候,气氛变得很严肃起来,林瑞一直是板着脸的。
“所以你在他死之前是和他一起在车子里的?”赵利小心翼翼地问,现在问题变得很严重。
“是的。”
“在你到了他的车子的时候他做了些什么?“
“他打了我几拳,冲我喊了几次甚至还威胁我。”林瑞说,他想起了枪和酒瓶,当时是很害怕的。
小法庭变得死寂一般沉静,他的眼睛避开了所有人,他好像在恍惚。
“他开枪了?”法官问。
“是的”他回答,告诉他们这一切,当他讲完这个故事的一部分,他等待着下一个问题,赵利想了一会儿“林束在哪里?“
“藏在灌木丛中,我想他应该会爬起来把软管从排气管里拿出来,因为他再害怕也不会让我去死,后来我发现他就是这样做的,他一直在说他能感觉到气体越来越浓,他问我是不是能感觉到它,我说是的,但我知道林束已经那这个软管拿掉了。”
“他不知道林束?”
“没有。”一个长时间的停顿“你在车里的时候你们说了什么?”
