也在名单上。你知道那个女人的事情了吧？”

“刚刚知道，有什么联系吗？”

“不知道，”尼克回答，“我听过她的事，唯一的联系肯定是奥卡拉汉。”

“另外我们查过那些挪威人，他们似乎私底下和温特伯顿及高层官员进行着一桩关于开采许可的勾当，而且很有可能正是因此事而被杀。当局逮捕了相关人员，审问之下他们将整个计划全盘托出，并对私底下交易一事供认不讳。我们得见一面。”

当日晚些的会面安排好后，二人挂断了电话。尼克转向林赛，“再说些奥博尔的事吧。带走？什么意思？”

五十五

梅斯纳尔酒店上游有座桥，横跨里约德拉佛纳斯运河。冰岛人刚把游艇开过桥下没多久，引擎就不运作了，他只好弃掉游艇。现在，他站在萨尔维亚蒂宫的阴影下，越过大运河看向另一侧的百合圣母教堂水上巴士站，那儿聚集了一大批游客。

他渐渐相信自己终于摆脱了突然从运河口出现对自己穷追不舍的汽艇，快步走到建筑物门前。

从一开始就监视着追逐过程的军用直升机不断地在上方反复盘旋。这彻彻底底地将俄罗斯人暴露出来——他此刻将汽艇停靠在码头，准备徒步猎杀目标。

时间紧迫，冰岛人走进这座19世纪的建筑物里，匆忙跑到后面。他爬上一扇残破的玻璃窗，跳下塞米特克洛宫的后巷。他找到入口的门，宫殿现在已成了豪华私人住宅，房子的三个主人都没发现他，他左转走进狭窄的、通往正对大运河的登陆点的走廊。

一走出去之后他便向右转，迅速沿着水边的小道走向萨鲁特巴士站，一辆水上巴士正停靠在岸边让旅客下船。

乔恩刚要向前，雅科夫不知道从哪里突然冒出来。“看来你走到头了，”雅科夫说着举起手中的枪，“非私人恩怨。”

正在这时，直升飞机低低掠过大运河上方，侧门打开了，两名训练有素的枪手手持武器出现在门口，打破了二人之间的僵局。

“放下武器！”扩音器里的声音盖过了飞机螺旋桨的轰鸣。雅科夫转身朝飞机开了两枪，然后伏身从乔恩身边翻滚着逃开了

“不许动！不许动！”同样的声音以更高的音调响起。一名枪手瞄准了乔恩·斯蒂芬森，然而他翻身跳进运河，消失在昏暗的河底。

雅科夫重新站起身，随手抓住一个女人，用枪指着她的脑袋跳上了汽艇。他抬头看着仅有几码之遥的直升飞机，螺旋桨下的气流猛烈地在水面卷起巨大的波浪。

他威胁性地朝直升机舱口待命的枪手晃了晃枪，蛮横地表明了自己的意图，直升机飞行员无法看着事态危险程度逐步升级，不得不飞离现场。

片刻安静之后，雅科夫将女人推开，跳下船消失在周围狭窄的水道里。而此时，冰岛人在下游不远处浮出水面，大口地喘着气。

等到三艘满员的警船赶到现场时，他们早已无迹可寻。

***

尼克被保罗·孔蒂召回AISE当地指挥部，协助加快追捕冰岛人的进程。这时一条关于辛妮德·奥博尔下落的潜在线索浮现出来。

就在辛妮德失踪的时间段左右，医院外的一部监控摄像头拍到了一个女人在一个男人的护送下走向旧广场的模糊影像。而十五分钟后，在大运河雷雅托大桥附近一带的某条窄巷内的另一部摄像头，则捕捉到了同一对男女朝着圣巴尔托洛米奥附近的购物广场的方向前进。

尼克和保罗看了录影带。“肯定是他们，”孔蒂说道，“不幸的是，我听闻这是他们最后一次出现，我可不觉得他们是去购物的。”

尼克向着放便携式DVD播放器的桌子俯下身子。“往回倒几帧，”他说，“看。”

他们端详着那几秒钟的影像。“看，”尼克提示道，“她向前靠，好像要吻他的样子。”

孔蒂点点头，瞥了一眼尼克。“奥卡拉汉？”

他回头看播放器上静止的画面。“跟她在一起的肯定是奥卡拉汉。我们是不是错过了什么？”

“至少我们知道他没死。”

***

傍晚时分，林赛与尼克在他们最喜欢的露天咖啡馆里见面了，两人点了披萨和白葡萄酒。

“我觉得事情快步入尾声了，”等待上菜的时候，他说道，“AISE的伙计们正在一点点拼凑出事情的全貌。

“那么我们现在知道些什么消息呢，私下里说，如果你想的话。”林赛抿了一小口店家自酿的葡萄酒，皱起了眉头。“好烈啊。”她说着把酒杯放回了桌子上。

“那个冰岛人似乎受雇于俄罗斯财团，目的是为了破坏挪威人背着政府将石油开采许可卖给一家英德合资企业，而谢默斯入伙则是因为他深谙炸弹制作技术。你说得没错，他纯粹是为了钱，为了给国内的同伙提供资金。”

林赛笑道：“还有那个穆斯林疯子呢？”

“据我在英国的上司说，他曾在巴基斯坦的一个恐怖分子集中营接受训练，在冰岛待命的时候偶然遇到了那个冰岛人，关于他的资料比较含糊。不过他的主要目标是巴基斯坦总统，他只不过是在利用乔恩的行动来达到自己的目的。”

“希望他在天堂是个快乐的家伙，”林赛打趣道，随即意识到自己说的话有些不妥，“哎呀，我可以说那样的话吗？”

尼克看看桌子周围。“没人听你说话，”他说着喝了一口酒，把杯子放回桌子上，“那话也没错，”他说道，“那么，我说到哪儿了？我的逻辑讲得通吗？”

“还行，”林赛回答，“但这一切跟奥博尔有什么关系？”

“跟她没什么关系，”尼克说，“至少我没看出来。”

“那么，你觉得她发生什么事了？有人在找她吗？”

“他们派了一个小队找她，不过目前她不是优先目标。乔恩仍然是他们的头号目标，希望你没记笔记。”

“听着，到现在为止，你告诉我的不比我自己查到的多多少。我听说，不是听你说哦，提醒你一下，外面或许还有另一个疯子在活动。”

“对此我不作评判，不过你的消息也不算偏，”尼克坦言道，“好了，公事说完了。这一切结束之后，你有什么打算？

“我也不知道。也许他们会派我去中东，眼下我这方面的经验可算是比较丰富了。你呢？”

“或许会去钓鱼。”

他们还不知道，他们的威尼斯之旅还远远没有结束，可怕的转折正在等待着他们。

五十六

雅科夫深呼吸一口气，拨下手机里的一个固定号码，不耐烦地等待接通。

“他跑了。”他告诉谢米安·德沃金。

“你太让我失望了，”德沃金答道，“或许我应该亲自动手。”

“不必了。我从来没在任务中失败过，这次也是。”

雅科夫靠墙而坐，试图预测乔恩·斯蒂芬森的下一步行动。他就在附近，雅科夫仿佛都能听见他的呼吸声，但他又不希望那个冰岛人这么快出现，因为周边的街道和水路上依然布满警力。

夜幕降临之时，乔恩·斯蒂芬森终于行动了。安康圣母教堂旁边神学院的地下室浸满了水，心情依然绝望又消沉的乔恩从里面慢慢走了出来。这座教堂坐落于威尼斯大运河和朱代卡运河交汇处的三角洲里，离他逃离的现场不远、

狭窄昏暗的人行道横穿无人的教堂空地，他从一个门口的阴影里飞奔到下一个，向着灌木丛和树林稳步前进，脑海里除了尽快离开这里以外，没有其他明确的计划。

在空地离相对安全的树林只有几英尺远，他向前冲去。有人在某处摁下开关，大片泛光灯立马亮起，将他暴露在众目睽睽之下。他僵在原地，抬眼望向周围。

“别动！”

他这才慢慢搞清楚自己落入了陷阱之中。全副武装的AISE特工从他前后的树林里走了出来。

“放下武器，还有背包，双手慢慢地放在脑后。”

他怎么会让这种事发生？他琢磨着趁人不注意逃走，但随即意识到那无异于自杀。他把枪放在地上，接着又放下背包，举起双手放在脑后。

“向前走。”

他只向前走了两步，紧接着便是一声枪响——乔恩站了一会儿，缓缓跪下，一声不响地倒在地上。

***

清晨的第一缕阳光刚刚亮起，尼克就回到AISE指挥部，听取追捕奥卡拉汉和奥博尔的进展简报。

“他们跑不远。我猜他们就藏在市内的某间安全屋里。共和军组织一直都有安全屋，如果没有后备计划，奥卡拉汉绝不会来到威尼斯。这是那群家伙的行动模式，我咁打赌他还有枪械和炸药。”尼克说道。

保罗·孔蒂可不喜欢自己所听到的。“我们从宪兵队以及守备队调来了一些人协助工作，能调的都调来了。”

太阳从澙湖之上渐渐升起，尼克走向窗口，凝视着这座城市。威尼斯有太多能藏匿的地方、太多逃跑路线以及太多游客可以提供掩护。而且尽管孔蒂下了保证，但仍然没有足够的人手处理这桩事态飞速发展的案件，因为这座城市在过去的一个星期经历了如此大规模的突发事件。

“我可不羡慕你的工作，”尼克转身对着孔蒂，“虽然我很乐意，但我觉得自己无法再给予你进一步的协助了。伦敦的上司已经叫停了行动，希望我短期内尽快赶回去。不管奥卡拉汉在哪儿，他再也构不成威胁了。

“逃犯永远都是威胁。”孔蒂说。

***

林赛正在电脑前搜索冰岛人的背景资料，却一无所获。于是她放弃这个念头，抬起胳膊伸伸懒腰，打开水壶的开关，打算再给自己冲杯咖啡。

等着水烧开的时候，她检查邮件，不过没什么特别引起她注意的内容。她冲好咖啡，又开始处理起文章来。她应该用点儿记者的技巧来完成这段内容，然后再把它交给都柏林的主编。

《追捕冰岛人的行动在恐怖与神秘中落幕》

她喜欢这个标题，不知道弗兰克会不会采纳。

安康圣母教堂坐落于威尼斯大运河与澙湖上的圣马可区之间的一处狭长陆地上，是威尼斯最负盛名的古老教堂之一。意大利精英特工小队深夜于此处展开了行动，人称冰岛人的恐怖分子终被警方逼入死角并击毙。

据意大利对外情报安全局（简称AISE）的负责人称，今晚前些时候，乔恩·斯蒂芬森被困于此，并与警方近距离进行驳火。

据了解，AISE特工仅凭直觉认为乔恩藏匿在教堂内，重重包围教堂后，潜伏了数个小时。

然而，向冰岛人开出致命一枪的凶手仍未查明。消息来源称，AISE意欲活捉目标，以便审问此人在威尼斯犯下的各种恐怖罪行。他不仅仅是谋杀两名挪威政府官员的凶手，而且与几乎夺走巴基斯坦总统性命的自杀式爆炸也有关系。

有消息表明，开枪的凶手有可能是一名职业杀手，从冰岛人开枪袭击挪威官员后便对其穷追不舍，但该消息并未得到证实。访问过几名当地平民和游客后，我们认为冰岛人除了在躲避AISE特工的追捕外，还在躲避该神秘人。

迄今为止，并无来自AISE或意大利政府机构的人士对此事件发表评论，而从冰岛人尸体中取出的子弹已送鉴证部门检验。

与此同时，针对失踪的爱尔兰女士以及前爱尔兰共和军恐怖分子谢默斯·奥卡拉汉的搜索仍在继续。该女性炸毁飞机的意图流产后，在精神病院治疗期间失踪；冰岛人一伙人于上周被困总督府数天，而谢默斯·奥卡拉汉据说为其中一员。

林赛重新读了一遍，检查错字之后，心中对此视为一篇杰作，随后便把文章附在电邮中发送回都柏林。

完成之后，她梳洗打扮，打了几个电话，便从酒店出发与尼克碰头去了。

五十七

“那么，今天有什么消息？”尼克握住林赛的手。两人在她酒店不远处的圣马可区的曼宁广场见面了。

“消息就是我是个天才记者，”林赛大笑起来，“你呢？”

“没什么消息。上面想尽快把我召回去，看来我在这边的日子差不多结束了。”

“在奥卡拉汉还没抓到的情况下？”

“他再也不是威胁了。再说，我又能做什么呢。我在这里只不过扮演了一个顾问的角色，虽然参与的内容比预想的多。那你呢？”

“我还要在这里待几天，可能要等到他们抓奥卡拉汉和那女人。他们在国内的报纸上仍然是头条新闻。”尼克很快就不能陪她了，但她没把这话说出来。

“你饿吗？”

“不太饿。”

“我也是，”尼克突然停下脚步，紧握她的双手说道，“咱们坐一次贡多拉船怎么样？我觉得我们应该坐一趟，毕竟来到威尼斯就不能不游览大运河。”

林赛丝毫没有犹豫。“说得太对了。”两人走向最近的河岸，打算游览一次。

他们终于找到了一个停靠了几条船的码头。他告诉林赛，自己去附近的露天咖啡馆里找那些正在享受咖啡的船夫，让她在这里挑选贡多拉。

然而等他返回码头时，她已经不在了。

他等了十五分钟，希望她能回来。他又待了一阵子，才断定她不会回来了。

***

“我打过她手机，她不接。”尼克站在保罗·孔蒂面前说道，“肯定发生了什么事。”

“你说了好几遍了，”孔蒂回答，“听着，这里有失踪人口问讯处。这不是我们的份内事，除非她消失了48小时以上，才会引起警方的重视。即便那样，我也怀疑他们是否有足够的人力去搜索。”

“前一秒她还在那，下一秒就消失了，肯定发生了什么事。我已经去过她的酒店房间，她刚刚给都柏林的主编发过文章，虽然上面写着大量的推测，但我相信她已经接近重点了。”

“然后呢？你想表达什么？”

尼克沮丧地摇摇头，已经快要相信自己的推断了。“或许什么人想灭口？”

“我读过报道了。你确信这事跟我们无关？”

“你读过了？在哪读到的？”

“报道已经在《爱尔兰时报》官网上发布了。评论很中肯，而且就像你说的，很大可能接近重点了。”

“那她为什么会失踪？”尼克恼怒地问道。

“你到