登录信息加载中...
都是要解决的。”贞雄回答得若无其事，“这次我可给你带了许多大礼。我们找个安静的地方如何，想跟你好好谈谈。”
他说完这些，依旧以平静的眼神凝视着我。我因此骂不下去了。
这整整一天，他都在我家里闲逛，不管我如何问他，他都不肯给我一个满意的解答。反倒是速水女士一喊，他就急忙尾随其后，很长一段时间都没从房里出来。他们似乎挺小心的，从门外完全听不到说话。
隔天，贞雄陪我外出，带我前往市内的某家医院。他在那里好像混得很熟，大摇大摆四处进出，然后让我走进门口挂着“放射室”牌子的房间。启动X光机器三十余分钟后，他不断查看并给我的腹部拍照。
这段时间内，他简直判若两人，始终默默无言。
直到检查结束，他脸上才开始有了笑容，对我频频安慰。之后我们再度走到外面，他带我去了一个非常安静的饭馆。
他一定是有重大的事情要告诉我！我这样想着，一时紧张得连桌上的菜肴都视若无睹了。
“珠枝……”贞雄轻轻唤了唤我的名字，“你一定有不少事要问我吧？你先别急，容我想好顺序，再告诉你整件事情的始末。我说的时候，你务必要保持镇定才行。好了，先说杀死真一的凶手吧。今天，根据她本人的坦白，可以确定了。”
“哦，是谁？”我不禁向前探出身子。
“你别太兴奋了。凶手果然是速水女士，和静枝无关。”
“啊！是速水小姐杀死了真一？”
“对。我以一个交换条件，让她告诉我实情。条件就是让你腹中的胎儿流产。嗯，你别太惊讶了。速水女士笼络事实上不是令妹的弄蛇女八重，化名静枝住进你家，原因是八重恰巧和你很像，所以她才想要利用八重，让后者继承你的财富。这样她就可以借着军师之恩，随意动用庞大的资金。”
“这计划进行得非常顺利，本来高枕无忧，谁知你竟然怀孕，弄得她非常狼狈。若你生下小孩，所有的财富肯定都会被那孩子继承。正当她万分沮丧的时候，我像恶棍那样提议给你进行堕胎手术，所以她完全放心，向我坦白了用亚砒酸杀死真一的事情。”
“当然，事情就像我们猜测的那样，速水女士算准酒醉的真一会喝水，便把毒药投进水瓶。所以她事后立刻处理了水。”
我愕然听他叙述着整个事情的来龙去脉。
“不过，真一的确是你的手足。所谓‘三个人的双胞胎’，稍后再详细说明。总之，你们死去的母亲确实生下了真一和你。这件事我问过了隐居德岛的平井梅，她是当时的助产婆。我这里有她写的东西，等一下再慢慢看吧。不过，你和真一不是那种相貌近似的同卵双胞胎，而是异卵双胞胎，这你很清楚吧。另外，故事背后还有个可怕的真相。”
说着，贞雄拿起茶杯，将粗茶一饮而尽。
“你和真一是双胞胎，相貌却不大像，感觉很不可思议吧？答案是其中有个重大的谜。让我说给你听听看。其实，你们是双胞胎，卵细胞来自相同的母亲，但提供精子的父亲是不同的。这样说，你明白吧？说得再清楚些，生下真一的精子是你去世的父亲的，而生下你的精子是我父亲赤泽常造的。我这样说，你是不是觉得非常荒诞？”
“你知道这种事吧，阴道内的绝大部分精子，当天就会死亡，但有些却可以存活两周。因此，生出异卵双胞胎，未必就是同一天的精子的杰作。这样你该懂了吧？当我父亲赤泽常造射精的几天或十几天后，真一的父亲亦射精了。结果两个人的精子分别附到你母亲的两个卵上，就生出了异卵双胞胎。我认为这是可以理解的。你和我在户籍上虽是外人，实则是同父异母兄妹。因此，我们才会像兄妹那样神似。”
这个太过离奇的故事，使我震惊得快要晕了。原理我能，但这种倒霉事真会被我碰到？我如此思慕的贞雄，竟是我的亲兄弟，这太让人悲哀了吧！
“还有更震惊的事，你要控制好情绪。一旦这问题解开，‘三个人的双胞胎’之谜就不再意外了。真一的父亲居然能把这种事写进日记，可真是不值一哂的船员。首先，我们必须知道所谓‘三个人的双胞胎’，是他以船员的见识来说的。事实上，你是个正常人，但真一不是。他天生就是个畸形，手脚和身体是正常的，却有两个脑袋。他是个双头人！所以，不难想象吧，真一肩头那惹人生厌的伤痕，其实是另一颗头。而那颗头是有名字的，名字是西村真二。”
“不管小孩如何可爱，父母总不希望双头的畸形儿被人看到，因此才有了那个禁闭室。你觉得里面是个女孩，其实小孩时区分男女并不明确。尤其是整日躺着、没有特别乐趣的幼童真一和真二。他们偶然看到你头上的红色缎带，便央求获得同样的缎带，这再正常不过了。你母亲怕双头儿会吓到你，行事小心翼翼，这同样是有道理的。”
“后来，真二脸上长了恶性的瘤子，只好进行学术界尚未熟悉的分离手术，最终将他切除。若不这样的话，恐怕真一都会死掉。”
“再后来，真一开始流浪的事，就不需要我来述说了吧。我准备带你去那所大学，看看酒精中浸泡的真二的头。总而言之，这就是你们出生时，被令尊形容成‘三个人的双胞胎’的原因。看身体是双胞胎，脑袋却有三颗。”
哎呀！这故事太恐怖了！世界上还有比这更怪异的故事吗？我忽然想要咬舌自尽，但转念一想，若我咬舌自尽，腹中胎儿就太可怜了，只好强自忍住。而且我都不知道孩子的父亲是谁呢！
“请告诉我，我腹中的孩子是怎么回事？孩子的父亲是谁？请你行行好……”我忍不住了。
“那我就告诉你吧。我们现在就去那所大学，路上我会告诉你的。”
我没心情再吃菜了，起身离开饭馆。贞雄扶着我，从池边缓缓踏上了通往大学的宁静缓坡，我心中忐忑，情绪的潮涛激荡不休。
“你那孩子的父亲……”贞雄对我轻轻耳语，“你听了不要震惊，就是我呀。”
“啊？是你？”听到这句话，我顿时睁大眼睛，猛力推开了他。
“啊！恶魔！你这可怕的恶魔！”我不住大喊。
“你和我不是亲兄妹吗？怎能让我怀上这种罪孽的孩子……呸！呸！”我感到异常的恶心。
“嗯，不用这样发怒吧，你似乎误会了。”贞雄神色如故，再度挨近了我，“我敢发誓，而且你肯定知道，咱们绝对没有过性行为，对吧？所以你不用动怒。”
经他这样一说，我的确没印象曾做过那种令人讨厌的事。但是……
“如果你说的是真话，我为何会怀上你的孩子？你骗谁啊？一派胡言！”
“我不用和你有关系就可以让你怀孕。你还有印象吧？我帮你检查身体时，曾用了简单的器具让你人工受孕，这很简单的。”
“那我们两人之间，并没有那种关系？”我虽然稍稍安心，却忍不住再次确认道，“但你让我怀孕的动机是？”
“是你先拜托我的呀！你不是说过，很想知道‘三个人的双胞胎’，不论使用什么方法都可以？我实话告诉你吧，刚刚的那个故事，结论有个重大缺陷——我父亲和你母亲真发生了关系吗？我想用遗传学来证明。经过调查，你母亲具有那种生出双头儿的可怕元素。她生出真一和真二，就是她和血缘很近的表兄西村发生性关系的结果。他们两人近亲结婚，很容易生下真一和真二这样的双头儿。但我父亲是外人，所以能生出健全的你。我就是要证明你是我父亲的孩子，所以才想出这个方法。若你接受了血亲的精子，一定会因近亲结婚之故，生下可怕的双头儿……这就是我未来论文的论点。所以，为了我的学问和你的愿望，我就把我的精子植到了你的卵子上面。结果……”
“你说结果……”我猛然惊觉。
“果然如我所料，我发现了伟大的遗传法则！你肚子里的孩子，果然是像真一和真二那样的双头儿。X光照得很明显呢。”
“啊！双头儿？”我简直要发疯了。
“好了，我的研究至此告一段落。现在，我想听听你的想法。你就在大学的医院里堕胎吧，如何？”
“好！拜托你了，都拜托你了！我不要当怪物的母亲！”我疯狂嚷嚷着。
接着，我们走进了大学的医学部教室。
“你看，这就是真二的头！”
贞雄边说边用手一指玻璃瓶中用酒精浸泡着的块状物。我随之看去。
“啊！就是那个小孩。”
正是我非常怀念的、幼时熟悉的那张脸！这是何等诡异的重逢！
肤色虽然褪了，他头上却依然梳着可爱的发髻，绑着三个褪色的缎带，静静被酒精泡着。
好可怜的一张脸！
我凝视着它，突然间改变了想法。是的，我不想取出腹内的双头儿了！就算是畸形儿，我依然是他的母亲，他是我亲生的、可爱的孩子，我怎能杀死他？怎能做那种惨无人道的事？
趁着贞雄被对面标本陶醉的空当，我转过身来，悄悄走出了教室……
杀楚 译
注 释
① 黄茶色格纹丝绸。
② 日本民间传说中的一种两栖动物，状似幼童，头顶中央有个圆盘形的凹陷，只要盛满水便会变得力大无比。
③ 一种将鱼肉泥、面粉、蛋白、调味料混合，裹在竹签、细木枝上，使之变成筒形，再以火烤或蒸食的小吃。
④ 正月十五日举行的驱魔仪式。
⑤ 旧地名，今德岛县。