失败的帝国：从斯大林到戈尔巴乔夫_第68节

evil，31-32.?????

Chazov，Zdorovie i vlast，90.?????

Sarotte，Dealing with the Devil，34-35；Kevorkov，Tainii kanal，24-25.?????

Kevorkov，Tainii kanal，58-64.?????

Bahr，Zu meiner Zeit，284-338；Sarotte，Dealing uith the Devil，77-84.?????

关于美方的情况，参见Garthoff，Détnete and Confrontation，279-87；Kissinger，White House Years，406-7，801-3，809-10；Hanhimaki，Flawed Architect，85-91；Burr，Kissinger Transcripts，11，44。另参见KDB。?????

Kevorkov，Tainii kanal，95-96；Alexandrov-Agentov，Ot Kollontai，189-91.西德方面的看法参见Brandt，Erinnerungen，206-10。?????

Bovin，XX vek kak zhizn，245-46；Kvitsinsky，Vremia i sluchai，276-77.?????

1976年7月12日莫洛托夫致丘耶夫，见于Chuev，Sto sorok besed，116。伊扎克·布鲁德尼夸大了勃列日涅夫对俄罗斯民族主义分子的支持，并根据很不具有决定性的证据断言，他支持把他们“吸收”进这个国家文化领域的掌权派。恰恰相反，勃列日涅夫的政策招来了民族主义分子越来越多的批评。Brudny，Reinventing Russia，70-93；Laqueur，Black Hundred；Semanov，Brezhnev.?????

切尔尼亚耶夫日记，1976年1月1日，NSArch。另参见1975年12月16日与勃列日涅夫一起召开的一次会议的速记记录，转引自Brutents，Tridisat let，279。?????

Bovin，XX vek kak zhizn，213-14，229-30.?????

Nelson，Making of Détnete，101.?????

Kevorkov，Tainii kanal，95.?????

Bovin，XX vek kak zhizn，256-57.?????

Savelyev and Detinov，Big Five，9-11.?????

参加首次限制战略武器条约谈判的代表团中包括弗拉基米尔·谢苗诺夫、外交部美国司司长格奥尔吉·科尔尼延科、军工委员会下属的科学委员会主席亚历山大·休金（Alexander Shchukin）、无线电部的代表彼得·普列沙科夫（Peter Pleshakov）、尼古拉·奥加尔科夫和尼古拉·阿列克谢耶夫（Nikolai Alexeiev）将军、克格勃第一总局的代表弗拉基米尔·帕夫利琴科（Vladimir Pavlichenko）。参见Saveliev and Detinov，Big Five，9，12；作者对科尔尼延科的采访，莫斯科，1989年12月22日；“Iz dnevnika Semenova，”Novaia i noveishaia istoriia 4（July-August 2004）：101。?????

Dobrynin，Sugubo doveritelno，184，216-17.?????

苏联驻美大使A.F.多勃雷宁与尼克松总统的助理基辛格在1969年7月12日的谈话纪要，RGANI，f.5，op.61，d.558，1.92-105，翻译并发表于CWIHP Bulletin，no.3（Fall 1993）：64。?????

Dobrynin，Sugubo doveritelno，206；另参见KDB。?????

Hersh，Price of Power，376；Garthoff，Détnete and Confrontation，245-63；Ross，Negotiating Cooperation，17-54；Burr，Kissinger Transcripts，12-13；Alexandrov-Agentov，Ot Kollontai，217.?????

Alexandrov-Agentov，Ot Kollontai，218；Dobrynin，Sugubo doveritelno，214-15.?????

Kevorkov，Tainii kanal，97-107.?????

关于1971年印巴战争的背景和有关事件，参见Kissinger，White House Years，842-918；Nixon，RN，525-31；Garthoff，Détnete and Confrontation，295-322；从苏联人的角度所做的非常简要的描述见于Alexandrov-Agentov，Ot Kollontai，218-20。?????

Garthoff，Détnete and Confrontation，300-301；Hanhimaki，Flawed Architect，161，171，179-84；Alexandrov-Agentov，Ot Kollontai，242；A rbatov，System，195.?????

Kissinger，White House Years，1113-22，1154，1176-91；Dobrynin，Sugubo Doveritelno，228-29.?????

据切尔尼亚耶夫的记录，柯西金在1972年3月9日给勃列日涅夫打过一次这样的电话，Moia zhizn，285。?????

Alexandrov-Agentov，Ot Kollontai，222-23.?????

Ibid.，221，226；格奥尔吉·科尔尼延科的叙述给人以这样的印象，见于Kholodnaia voina，144-45。?????

据美方的记录，勃列日涅夫对基辛格说，“你我一起可以在我们之间做成许多事情，也许我们连外交部都可以不要”。基辛格回答说，“我们这一方已经在这样做了。现在我们需要把葛罗米柯降级了”。勃列日涅夫然后说，“如果我看到尼克松总统脸色不高兴的话，我会给他讲些故事让他高兴起来”。基辛格说，葛罗米柯“看上去就有点像总统”。这些开玩笑的话在苏联的谈话记录中被删掉了。勃列日涅夫-基辛格的谈话备忘录，1972年4月22日，NARA；勃列日涅夫与美国总统特别助理亨利·基辛格的谈话记录，1972年4月22日，KDB。?????

KDB；Sukhodrev，Iazik moi-drug moi，263.?????

Alexandrov-Agentov，Ot Kollontai，221；KDB.?????

Alexandrov-Agentov，Ot Kollontai，223-24；Dobrynin，Sugubo Doveritelno，233.?????

谢列斯特日记，1969年10月10～25日以及1972年1月8日，Da ne sudimi budete，437-38，496。?????

Dobrynin，Sugubo Doveritelno，233-34.?????

Hanson，Rise and Fall of the Soviet Economy，122-23.?????

切尔尼亚耶夫日记，1972年4月6日，NSArch。?????

Alexandrov-Agentov，Ot Kollontai，210；基辛格对斯米尔诺夫的看法见于White House Years，1234。关于勃列日涅夫优先考虑对农业——尤其是在俄罗斯——的投入，参见Brudny，Reiaventing Russia，58-59；“Iz dnevnika Semenova，”April 18 and May 31，1972，Novaia I noveishaia istoriia 4（July-August 2004）：104-5。?????

Alexandrov-Agentov，Ot Kollontai，223-24.?????

Kissinger，White House Years，1138；另见他的Years of Upheaval，231。?????

Alexandrov-Agentov，Ot Kollontai，224.?????

Sukhodrev，Iazik moi-drug moi，269；Alexandrov-Agentov，Ot Kollontai，225，232.?????

勃列日涅夫与哈里曼在克里姆林宫勃列日涅夫办公室会谈的备忘录，1974年6月4日，Harriman Collection，Special Files，box 586，LC。?????

苏霍德列夫，见于Musgrove I，transcript，14-16。?????

Nelson，Making of Détnete，32-39.?????

Kissinger，White House Years，1138；另见他的Years of Upheaval，231。?????

Olshanskaia，“Kiseleva，Kishmareva，Tyuricheva，”9-27；Kozlova，“Krestianskii syn：Opyt issledovaniia biografii”，112-23.?????

Chemyaev，Moia zhizn，290.?????

Gelman，Brezhnev Politburo and the Decline of Détente.?????

Bahr，Zu meiner Zeit，420.?????

缓和的衰退与苏联的扩张，1973～ 1979

苏联该担心什么？只有它自己的萎靡、松弛与懈怠。

——莫洛托夫，1972年5月

1979年的圣诞夜，历史翻过了新的一页。大批苏联的机械化部队越过泰尔梅兹市附近阿姆河上匆匆搭起的浮桥，开始进入白雪皑皑的阿富汗群山之间的幽暗峡谷。苏联公民从国外的短波广播中得知了这一消息。大约在同一时间，“阿尔法”和“别尔库特”精英突击队猛攻阿富汗人民民主党总书记哈菲佐拉·阿明（Hafizullah Amin）的宫殿，杀死了阿明及其家人和卫兵。克格勃成立了以阿富汗流亡共产主义者巴布拉克·卡尔迈勒（Babrak Karmal）为首的傀儡政府。几天后，苏联的塔斯社宣布，此次入侵的原因在于极度复杂的局势，“这种局势将阿富汗革命的果实和我国的安全利益置于危险之中”。这个消息就连苏联大部分对外政策精英也感到意外。研究