登录信息加载中...
。得有人警告她一下，帕特里克这阵飓风要刮到她那儿去了。
电话响啊响，最后转入了语音信箱。
凯特琳活力四射的声音灌进伊娃的耳朵：“嗨，我是凯特琳，我没接到你的电话，请给我留言吧！拜拜！”
我应该说点什么吗？伊娃思索着，我为什么会感觉像是在警告她坏事要来临了？好奇怪，不是吗？
也还好。她心想，他是我弟弟，我经历这种事已经有三十七年了，她才七年。
“凯特琳，”她说，“帕特里克在去你们房子的路上，他大概两点半到。我这里一切都好，你不用担心！”
她刚挂掉电话，又突然想到：凯特琳没有打来电话问孩子们的情况，她难道不应该打过来确保一下上午平安无事吗？
凯特琳还好吗？
你变得跟帕特里克一样坏了，伊娃心想，然后她走去看着乔尔做卡布奇诺，他像是在训练自己当一个失业演员。
午餐过后，南希继续跟蜂蜂在厨房里玩耍，乔尔礼貌地拒绝了伊娃玩寻宝游戏的提议，选择在餐台上用平板电脑看电影。
“我要追的剧太多了。”乔尔告诉她，“妈妈只允许我每天看三十分钟，不然对我眼睛不好，但是我永远都没时间看完《博物馆奇妙夜2》。”
“所以难道我不应该……”
“不要！”乔尔捂住电脑，咧嘴一笑，“只要你让我看，我就不告诉妈妈蜜蜜把南希的饭都吃了。”
伊娃知道自己被耍了。“再看半个小时，”她说，“然后就关掉。”
“成交。”乔尔说。
随后不久，电话响了，伊娃以为会是凯特琳打过来询问情况的，然而不是。电话那头是亚力克斯的声音，伊娃不自觉地说：“我去书房接一下电话，好吗，乔尔？你就跟南希好好待在厨房里，要是需要什么东西就来找我。”
乔尔没有抬头，只竖起了一根大拇指，于是伊娃迅速走进了私密的书房里。
“所以你还好吗？”亚力克斯说，“从伦敦之行里缓过神来了吗？”
“差不多吧。”伊娃随手挪了挪书桌上的东西。那天的会议之后，特鲁迪发来很多关于米克日记的邮件，可是伊娃一封也没看。然而她倒是看了亚力克斯给她的诗集，甚至还看了两遍。这本书让她回忆起很久以前，她曾多爱读诗。“我今天在行使当姑姑的义务。”
“嗯……你那边这么安静，不像是有孩子啊。”
“我知道。他们的妈妈说要是突然一阵吵闹就该担心了，要是太过安静，就更该担心了。”
亚力克斯笑了。“你听我说，我也不想聊你最不想聊的话题，但是我在看我自己做的笔记的时候，我发现我们从来没聊过我之前邮件发你的那个点子。”
“什么点子？”
“我本来是想在开会的时候说的，但是我想先跟你说说。不是只有你觉得……米克的日记里有一些问题。尤其是谢里尔，她直接列了一整张清单，上面全是她所说的‘不一致’的内容，至于尤娜嘛……我就不说她是怎么说的了。”
“我想象得出来。”伊娃坐到椅子上。
“你曾经说日记里有声音，米克的声音很强有力，他叙述对话的方式是他最厉害的地方。我就在想说不定我们也需要听到你们的声音，他妻子的声音。我都能想象出来你们三个组成一个希腊合唱队的样子。”
伊娃没有回应。从前的婚姻岁月里，有时候米克会讲伊娃也牵涉其中的故事。他会替伊娃说话，就像他给巴哥配音那样。伊娃一直都不大喜欢，因为听起来不像是她，哪怕她也会发笑。
“所以你会考虑自己写点东西吗？”亚力克斯说，“可以是给米克的一封信，或者是某一件事在你印象中是怎样的……我也不知道，就是个点子罢了。我感觉你说的那个你们相遇的故事，就是一口袋衣服那个——就很切题。我看那些日记的时候，常常想打电话问你，你是怎么回忆有些事的。”
“我不知道。”伊娃说，“会不太一样吧。我是在回忆，而米克……是在事情发生的时候写的。”
“但是你会考虑一下吗？”亚力克斯笑道，他口气里有种伊娃久未听闻的紧张感，“我不是想找借口总是打电话给你……呃，其实也是，但是……哈哈哈！我好不会说话……”
沉默降临电话两头，不过不是空空如也的沉默，而是含义深刻的沉默。
“亚力克斯，你给我的那本诗集……”伊娃刚开口，却被冲进房间里的乔尔打断了。
“伊娃姑姑！”乔尔跑进书房，然后靠在书桌上，摆动双腿，“花园里有奶牛！”
“对不起，亚力克斯，你稍等一下。”伊娃把电话扣在胸口，“没有啊，它们在栅栏的另外一边，宝贝。我知道它们看起来离我们很近，那是因为栅栏被树篱挡住了……”
“不是！真的有奶牛！就在花园里！”乔尔的表情又喜又怕，“有一头特别大的奶牛！在草地上拉了巨大的牛粪！”
“真的吗？”伊娃不知道乔尔是不是认真的，抑或是又在演一段戏。凯特琳肯定本能地就知道该怎么兴高采烈又鼓舞人心地回答他。然而她不会。
“是真的！你跟我来！”乔尔左蹦右跳，“快点！”
伊娃再三思量：花园里肯定进不来奶牛，不过有时候小牛犊倒是会过来树篱这边，咬点有意思的叶子吃，可是它们并不能真的穿过树篱里的铁丝网。所以这更像是乔尔又在飙戏，她去了花园多半会看见南希和两只巴哥穿得像奶牛，等着乔尔回来表演一些跟奶牛有关的歌舞。然后要是她不加入，就会显得很小气。
乔尔紧迫地叫了几声，于是伊娃把电话放回耳边。
“我要走了，这里发生了一点小事故。”她说。
“我听到了，那个孩子声音真洪亮，你应该让他报名戏剧班。”
“哈哈哈！我会告诉他的，他会高兴得不行。”
“很高兴我能带给别人快乐，”亚力克斯说，“祝你好运。”
伊娃急匆匆说了句“再见”，挂掉电话，转向乔尔。她希望他不会发觉自己潮红的脸颊。“好了，你成功吸引了我的注意力，我们去看奶牛吧！”
“它们就在后院！”乔尔眉飞色舞，过来抓起伊娃的手，没想到他的手指还挺有力气的。
他肯定是做了一件奶牛戏服，伊娃心想，或者是想拍我发现自己被整蛊了的反应。伊娃心生自豪——这是她作为姑姑第一天负责照顾两个侄儿侄女，他们都要假扮奶牛，定会是一则好故事。
凯特琳会大为惊奇。如果米克在这儿，他也会的。
(1) 英国一家高级百货公司。
(2) 位于纽约曼哈顿的高档餐厅。
闯入花园的奶牛
“哇！”伊娃努力压制着自己震惊的情绪，“你还真没开玩笑。”
她家后院里果然有一头大牛。
“在那儿！”乔尔站在日光浴室的玻璃桌上，朝着花园尽头的玫瑰花丛挥手，只不过那片小林子已经被差不多两吨重的牛挡住了，“就在那儿！好大一头奶牛啊！它会闯进屋子里来吗？它会撞碎落地窗吗？”
“那不是奶牛，是公牛。”伊娃不假思索地说出来，然后又意识到这话只会让乔尔更不放心。
“那可就惨了。”乔尔叹道。伊娃震惊得忘了叫乔尔快下来。此时此刻，骂几句脏话也一点不为过。
第一，她的玫瑰园里站着一头硕大的公牛，它是怎么进来的显而易见：花园那边的铁丝网就跟网眼窗帘似的被推到了一边，估计就是现在正在她园子里吃草的这头蠢货干的。
第二，那头牛的女性朋友抓住机会，跟着它跑来伊娃的花园里开阔眼界了——两头眼神无辜的棕色奶牛，身子足足有小汽车那么大，后面还跟着几只小牛犊。“她们”大口吃着伊娃的树篱，精瘦的屁股把野餐桌衬得很小，尾巴还摇来晃去挑逗着公牛。
还有几只奶牛兴奋地朝着多出来的这片草地赶过来。按照奶牛的好奇心，这里只需要五分钟时间就能变成挤奶场。伊娃完全不知道该怎么阻拦这波牛群，她依稀记得有一年夏天，新闻报道说当地有个人被一群奶牛踩死了。伊娃虽然在乡下待了快十年了，但仍旧会害怕奶牛。不知道怎么回事，奶牛比你想象的要大得多。
不过，它们也进不来屋子里，但是它们可以用蹄子把草坪搞得一团糟。
“它又开始便便了。”乔尔说。
“对玫瑰有好处。”伊娃尽力淡定地说。本以为事情已经糟糕到无以复加的地步，结果那头公牛一转身，盯上了那两只跟到花园里来的奶牛。它的下体一摆……双腿之间牛气冲天，然后缓缓压到了奶牛身上。
不要啊。伊娃愈发慌张，别让乔尔看见那种场面啊！
“乔尔，你发现了它们，真棒！”她的喉咙干涩无比，于是咽了一下口水。她才想起来另一件事：当有小牛犊在奶牛身边的时候，奶牛会变得“喜怒无常”。“我们得给农场主打个电话，让他来把它们赶回去。”
“他会用电击枪或者毒飞镖射它们吗？”乔尔满怀期待。
“不会，他多半会带一只牧羊犬来吧。”
“什么？用来赶奶牛？它们不是只会跟绵羊说话吗？牧羊犬怎么对付一群奶牛呢？它会跑过去咬它们的腿吗？”
“有可能。”
“还是说它只会汪汪叫，围着那些牛上蹿下跳？就跟刚才的蜜蜜一样。”
伊娃已经在往里屋走了，她在想自己有没有肯·托马斯的联系方式，但是乔尔的话让她停下了脚步。“什么？”
“就跟刚才的蜜蜜一样？它围着它们跑来跑去，告诉它们快回家。它是一只牧羊巴哥！不对！一只牧牛巴哥！”
伊娃的脸瞬间没了血色。蜜蜜在花园里？肯前几周才提醒过伊娃不要让狗接近牛群。他详细描述了有一次城里的狗跑来招惹他家的牛，最后自食恶果的事——一只狗的脑门正中一脚，直接被踢飞（兽医的想法）；另一只被牛群踩了，挨了不少罪。
“蜜蜜超级生气！”乔尔继续说着，“它一副‘喂，谁让你们进来了’的样子。”乔尔完美地模仿着蜜蜜慢吞吞的伯明翰口音，“马上给我回去！全都快滚！”
伊娃感觉自己快要晕倒了，就算是透过玻璃，她现在也想象得到那样的画面——蜜蜜怒气冲冲的脸，铿锵有力的步子……一头奶牛慢慢靠近，身宽体胖，吓到了蜜蜜。
“蜂蜂和蜜蜜现在在哪儿？”
“不知道，南希带它们去花园里小便了吧。”
“什么？南希去哪儿了？”
“我不知道，我觉得她是去给你摘花了。”乔尔突然认清了现实，“要是她也去那边了呢？”
伊娃早餐喝的咖啡涌到了她嗓子眼里，一种恐惧的情绪不断在身体里翻涌。南希在花园里，那里至少有三头巨大的牛，随时可能踢她，踩她，撞她……
一阵狂暴的犬吠声陡然传来，伊娃冲向日光浴室的侧门。两头奶牛回望着她，但没有移动身子。而那头公牛连头都懒得回。
两只狗都在外面。蜜蜜在玫瑰花丛里冲着一头奶牛大叫，而蜂蜂愣在原地，困在那头公牛和近处的奶牛中间。它看起来已经吓呆了，黑色的眼珠瞪得特别大，浑身散发着恐惧。
伊娃感觉自己的大脑运转得极其迟缓，而她的心跳却在飞速加快。
她该怎么办？乔尔急得直跳，不停地挥动双臂。伊娃突然幻想出一个可怕的画面：乔尔猛地冲出去，吓得那些牛惊慌逃窜。她必须保证至少有一个孩子在她的安全保护之下。
南希去哪儿了？天呐，南希！南希不会呼救，她甚至都不会冲着牛喊叫。她被封锁在自己沉默的世界里。
那头公牛朝着蜜蜜迈出不祥的一步，乔尔霎时间停止了浮夸而逞强的行径。他的脸被恐惧揉成了一团，他看起来突然幼小了很多。
“它们会进屋子里来吗？”他呜咽道，目光死死地扎在牛身上，“别让它们进来了！”
伊娃蹲下身，握住他的手臂。“它们不会进来的。”她说，“农场主马上就会来对付它们。你快去报警，告诉他们这里有几头牛走散了，告诉他们我们的地址。你很会跟警察通电话，乔尔。我去给农场主打电话。”
手机呢？她的手机呢？她必须让乔尔去打电话，但她又必须得给肯打电话。
乔尔的电话在他手里，他随时都准备拍视频，可是现在却不能。
“可以借我用一下吗？”伊娃问道，乔尔立即塞给了她。
那头公牛的注意力从奶牛转移到了呆若木鸡的蜂蜂身上。远处的蜜蜜又开始号叫了。公牛抬起一只大蹄子，重重地落在地上，小块草皮都跟着飞了起来。蜂蜂像是完全怔住了，一双瞪大的眼睛闪烁着恐慌。它太弱小了，长着一脸皱纹，又友好地伸着舌头，可谓毫无防备，实在太可怕了。
“那头公牛要去踩蜂蜂了吗？”乔尔想要鼓起勇气，却无能为力。他靠紧伊娃，伊娃都能感觉到他在发抖。
“不会的，一定不会。快给警察打电话。”伊娃推了他一把，“打完了就进去找南希，我没叫你，你就别下楼。”
“要是南希在外面呢？”乔尔的眼睛瞪得快跟蜂蜂的一样大了，“她不会说话！她没法叫那头牛走开！我要去帮她。”乔尔说着就往侧门冲，伊娃一把抓住了他。
“不行，乔尔。”她坚定地说，“你有最重要的工作要做，快去！南希多半在楼上，安安全全的。好了，你快去！”她把乔尔往门边一推，直到听见“咔嗒咔嗒”的跑步声，才回过身。
伊娃笨手笨脚地按着乔尔的手机键盘，眼睛盯着花园里的奶牛，脑子在飞速运转。她的手指在屏幕上刷来刷去，在谷歌上努力地搜索着肯·托马斯的号码。感觉过了好长时间，她终于找到并拨通了电话，可电话那头却忙音不断。
没有留言机，见怪不怪了。
她一遍又一遍地重拨，说不定肯就走进来，然后往门边小心地移上几步。伊娃记得有人告诉过她：奶牛动作很慢，但是当它们集结成群时，就会像是被关在一台笨重绞肉机里的困兽。直到现在它们都还没动，可是一旦它们一不留神踩到狗，就可能瞬间乱作一团。
南希到底去哪里了？花