”这一个观念,又将批评与主张,分作两事。批评古人的著作,便认定他们的时代,给他一个正直的评价,相应的位置。至于宣传我们的主张,也认定我们的时代,不能与相反的意见通融让步,唯有排斥的一条方法。譬如原始时代,本来只有原始思想,行魔术食人的人,那便只得将他捉住,送进精神病院去了。其次,对于中外这个问题,我们也只须抱定时代这一个观念,不必再划出什么别的界限。地理上历史上,原有种种不同,但世界交通便了,空气流通也快了,人类可望逐渐接近,同一时代的人,便可相并存在。单位是个我,总数是个人。不必自以为与众不同,道德第一,划出许多畛域。因为人总与人类相关,彼此一样,所以张三李四受苦,与彼得约翰受苦,要说与我无关,便一样无关,说与我相关,也一样相关。仔细说,便只为我与张三李四或彼得约翰虽姓名不同,籍贯不同,但同是人类之一,同具感觉性情。他以为苦的,在我也必以为苦。这苦会降在他身上,也未必不能降在我的身上。因为人类的运命是同一的,所以我要顾虑我的运命,便同时须顾虑人类共同的运命。所以我们只能说时代,不能分中外。我们偶有创作,自然偏于见闻较确的中国一方面,其余大多数都还须绍介译述外国的著作,扩大读者的精神,眼里看见了世界的人类,养成人的道德,实现人的生活。
一九一八年十二月七日
注释
[1]茀罗培尔——今译福禄贝尔,德国教育家,现代学前教育的鼻祖。他不仅创办了第一所称为“幼儿园”的学前教育机构,他的教育思想迄今仍在主导着学前教育理论的基本方向。
[2]戈特文夫人——本名玛丽·沃斯通克拉夫特,18世纪的英国作家、哲学家和女权主义者。《女权辩护》是她最知名的作品。
[3]诺威——今译挪威。
[4]伊孛然——今译易卜生。
[5]Anna Karenina——即《安娜·卡列尼娜》。
[6]哈兑——今译哈代,英国小说家。
[7]《台斯》——今译《苔丝》。
[8]陀思妥也夫斯奇——今译陀思妥耶夫斯基。
阅读延伸
《周作人自编集:艺术与生活》
读者可以自负之处
夏丏尊
题解
本文选自《平屋杂文》。本篇文句精警,字无虚言,严谨地表达出文艺创作需靠天才,非一般人所能做到的,又特地列举出文学系不能制造作家,作家未必出于文学系的事实,来证明作家的不易得到。文中并强调善于文艺欣赏的人,他的地位与作家是相近的,与其做一个低劣的创作者,不如做一个好的鉴赏者!
文艺不但在创作上是人的表现,就是在鉴赏上也是人的反映。浅薄的人不能写出好的文艺,同时浅薄的人也不能了解好的文艺。创作与鉴赏,在某种意义上,是一致的事情。日本厨川白村在他的《苦闷的象征》里,曾把鉴赏称为“共鸣的创作”。真的,鉴赏也是一种创作,不过创作是作家自己表现,鉴赏却是由作家所表现的逆溯作家,顺序上有不同而已。
真有鉴赏力的读者,应该以读者的资格自负,不必惭愧自己并非作家。在艺术的各部门中,最容易使人发生创作的野心的,要算文艺了。听到名曲的时候,看到好绘画、好雕刻、好戏剧的时候,普通人都只以听者、观者自居,除了鉴赏、享乐以外,不会发生自己来作曲、弹奏,自己来执笔、运凿,自己来现身舞台的野心。独于文艺则不然,普通人只要读过几册文艺书,往往就想自己试作,不肯安居于读者的地位。因为文艺所用的材料是我们日常习用的语言,表面上看来,不像别种艺术那样对于材料须有练习功夫与专门知识。只是要知道,鉴赏是共鸣的创作,这是就心情上说的。实际的文艺创作到底要靠天才,不是普通人所能胜任。文艺所用的材料虽是日常语言,似乎不如别种艺术那样需要特别素养;但是语言文字的驱遣,究竟要有过人的敏感和熟练才行,这也不比别种艺术来得容易。再说,文艺是作者的自己表现,作者如果没有什么特出的人格(这并非仅指道德而言),即使对于语言文字有了特出的技巧,也还是没有用的。
文艺鉴赏本身自有价值,不必定以创作为目的。这情形恰和受教育不必定以作教师为目的一样。不消说,要作教师,先得受教育;要创作文艺,先得鉴赏文艺,可是创作究竟不能单从鉴赏而成功。不信,你看事实。每年从各国大学文学系毕业的,合计起来总该有几万人吧,他们当然是研究了文艺上的法则,熟谙了语言文字的技巧了,当然是读破名著,富有鉴赏力的了;然而他们大多数没有成为作家,全世界成功的作家还是寥寥可数。并且,成功的作家之中,有些人竟没有入过大学。英国的名小说家迭更斯是擦鞋出身。有些人虽曾入过大学,却不是文科出身。日本的有岛武郎是学农业的。
鉴赏文艺未必就能成为创作家,这个话似乎会使诸君灰心。
其实只要能鉴赏,不能创作也没有什么惭愧;因为我们由于作品的鉴赏,已经与作家作精神上的共鸣了,已经把自己提高到作家相近的地位了。真有听音乐的耳朵的,听了某名曲所兴起的情绪,照理该相作曲者制曲时的情绪一样。所以就某名曲说,在技巧上,听者固然不及作者,可是在享受上,听者和作者是相等的,只要他善于听。
作家原值得崇拜。自己果真有创作的天才,不消说,自然应该把他发挥出来。但是接近文艺的人个个要想成为作家,那究竟是不可能的事。与其做一个无聊的创作者,宁可做一个好的读者、欣赏者,我们不必为不能创作自惭,还该以好的读者、欣赏者自负。
阅读延伸
《文艺论ABC》
科学的起源
王星拱
题解
王星拱既是一位自然科学家又是一位哲学家,认为科学的构造应以宇宙现象中的因果律为基础,但又认为因果关系只能凭直觉获得。他肯定一切事物可知,人的认识是从未知到已知的演进过程,科学可以解决人生观等问题。本文从人的心理感受引发科学的角度,阐释了科学的起源问题,将晦涩的科学论证融入到生活的实例中去,让人获益良多。
科学的起源,不是偶然发见的,因为人类是有理性的动物,有种种心理的根据,可以发生科学。现在我们把这些心理数出如下:
(一)惊奇 人类都有惊奇的心理,我们看见一物,必讶问这是什么东西;遇见一桩事,必问这是什么道理。这种种惊奇的心理,就是科学的起源。最初的人类,看见天然界中日月山川草木鸟兽各种不同的现象,首先要辨识这些现象的不同,然后要解释这些现象的道理。把这个心理往前发展,就是科学的进步。但是有一班哲学家说:惊奇的心理,只能创造宗教,不能创造科学,因为人类到惊奇不能解释的时候,就把神来解释,那心上就圆满了。我觉得人类有惊奇的心理的时候,总想得个理性的解释,如果想了多少法子,还不能解释,方才归依宗教。所以惊奇的心理,对于科学的起源,总有一部分的潜力。
(二)求真 无论何人,总想明白万事万物的真理,人类的心理,总是信真实而不信假伪的。就是迷信胡涂的人相信假伪的,他的心上是把假伪当做真实;如果有人叫他明明白白的知道他所信的是假伪的,另外还有个真实的,决没有不“舍其所信而信之”的,亚拉伯[1]成语曰:“不知其不知,才叫做愚。”若是能叫他知其不知,他便不是愚了。就是有心作伪的人的心中,仍然有个求真的趋向。罗司金(Ruskin)[2]说:“求真的渴望,仍然存在于有心作伪的人的心中。”这话深有意思。例如点金化学家[3]说铜钱可变为金,这个学说盛行一千年,但是自十七世纪;有人证明他是假的,也就没有人相信了。又如星卜命相之流,他的心上何曾不知道他所说都是骗人的,不过因衣食名声,不得不说诳话罢了,但是有一派悲观的哲学家,以为“人爱欺骗”,就是假伪。这话我还未敢深信。因为人所以爱欺骗的缘故,还是由于“外铄”[4]的,不是由于天性的自然。
(三)美感 美感,无论是物质的,是精神的,都是人类所共有的。物质的美,是外界的可以感触器官的美。精神的美,是心理上的异中求同综合的判断。然而精神的美,常常隐在物质的美的后头。科学家以为天然界是美的,因为天然界各部分的秩序,是恰恰支配的得当,不是紊乱冲突的,这是物质的美。我们把异中的同点综合起来,成了理论定律,用他去推论,审度,判断,也是不紊乱的,不冲突的,这就是精神的美。这物质的美感和精神的美感,最初的人类也有的。考古学家查得冰川时代的洞居人类在灰石上所刻的毛象的图像,有写实的意思。试问那样野蛮人类,为什么要图像呢?是因为他们有物质的美感的缘故。最初人类解释现象界的繁复,也想用一种综合的方法成一种有系统的理论,是因为他们有精神的美感的缘故。科学家何以尽心竭力研究科学呢?因为科学中间有和一的美[5]。所以科学的起源和他的进步,美感也是一个主要的原因。
(四)致用 这里要分两层来说。在太古的时候,这个想致用的心理,对于科学的发生,或者有很大的潜力;因为那个时候的人类,穴居野处,茹毛饮血,渐渐觉得天然界中所有天然的器具,实在是不够用的,才想拿这些天然的材料,制造一番,来供给他们饮食起居的日用。但是我们现在的科学,是在文艺复兴的时候重行出世的。当十五六七世纪的时候,那些科学家,像加里里约[6]、牛敦[7]并不是为致用而研究科学的。一直到了近来五六十年间,才有许多科学家,特意的为致用来研究科学。所以致用这一层,在中古期的科学降生,没有什么力量。不过近来的科学的进步,致用也是一个很重要的主动。
(五)好善 人有好善恶恶的本能。庐骚[8]说:“我们不知道什么是绝对的善恶。”这话不错,但是我们心里总有个比较的善恶。这个比较,是从辨别得来。科学是辨别的武器,不是糊里胡涂的把前人所说的善恶就当做善恶。必定要明明白白的研究出一个真理来。如果要能辨别善恶,来做行为的标准,必定要发达科学。
(六)求简 宇宙万象,繁复不同。古时人类已经提出一个纲领来,研究宇宙的真理。因为对于繁复的东西,若是没有简约的方法,简直是对付不了,理不出一个头绪来。所以科学之唯一的方法,就是简约。至于星卜命相各种邪说,都是故作繁难,不要使人家懂得清楚的。因为如果人家懂得清楚,他的本身就不能存在了。古代点金化学家,也是如此。他教人家点金的方法,故意用颠倒错乱的数目,来蒙蔽人家。人家学过,仍然不懂。倘人来问他,他便答道,“你下次就可以稍为清楚些了”。所以这些邪说,是科学的仇敌。科学是从繁复之中,用简约的方法,理出头绪出来,刚刚合我们心坎儿上所要懂得的。譬如我们有书一架,各色不同,若有人把他编成目录,叫我们可以随时取阅,不费时力,我们必定感激他。科学就是替我们在天然界这个大书架上,用简约的方法,理出一个目录来,我们怎得不感激科学呢!
注释:
[1]亚拉伯——今译阿拉伯。
[2]罗司金——Ruskin, John(1819~1900)英国的美术批评家。
[3]点金化学家——公元四世纪左右,希腊有提倡炼金术(Alchemy)的,据说能把贱金属炼成黄金;后来盛行于欧洲。后人称提倡这种学说的人为“点金化学家”。
[4]外铄——犹言受外来的影响。语本《孟子·告子》篇“非由外铄我也”。
[5]和一的美——即指前面所说的不紊乱不冲突,有秩序而谐和的美。
[6]加里里约——今译伽利略。
[7]牛敦——今译牛顿。
[8]庐骚——今译卢梭,18世纪法国启蒙思想家。
阅读延伸
比尔·布莱森《万物简史》、戴维·林德伯格《西方科学的起源》
庄子
闻一多
题解
闻一多对庄子的研究和传播用力甚勤,曾著有《庄子内篇校释》、《庄子章句》、《庄子校补》和《庄子义疏》,并在其他地方多次说到庄子。闻一多对庄子独有会心,尤其是对《庄子》散文艺术的研究,更显示出一位诗人兼文学史家的慧眼文心和宏见卓识。1929年岁尾,闻一多发表了他的重要论文《庄子》,结合庄子的生存境况,集中对《庄子》的文学特征作了生动的阐述。
臣之所好者道也,进乎技矣。
——《庄子·养生主》
一
庄子名周,宋之蒙人(今河南商丘县东北)。宋在战国时属魏,魏都大梁,因又称梁,《史记》说他与梁惠王、齐宣王同时。庄子《田子方》、《徐无鬼》两篇于魏文侯,武侯称谥,而《则阳篇》、《秋水篇》迳称惠王的名字,又称公子,《山木篇》又称为王,《养生主》称文惠君,看来他大概生于魏武侯末叶,现在姑且定为周烈王元年(前三七五)。他的卒年,马叙伦定为赧王二十年(前二九五),大致是不错的。
与他同时代的惠施只管被称为“仲父”,齐国的稷下先生们只管“皆列第为上大夫”
登录信息加载中...