》中的相关注释。
[172]参阅《墙中之鼠》中的相关注释。
[173]也许是拉莱耶(R’lyeh)的变体。作者最初杜撰拉莱耶的时候命名为“莱耶”(L’yeh)。
[174]此段中大部分人物系作者杜撰。
[175]指荷马史诗中居于阴暗潮湿土地上的西米里族,对于这个人种的起源还不是很清楚,目前认为他们曾生活在现今伊朗一带。
[176]法西斯主义的定义是“个人的地位受制于集体的利益”,意指至尊族是一个理性和集体利益高于一切的社会。作者在创作本小说时(1935),希特勒刚上台,估计他也没想到法西斯主义会落下万人唾弃的名声。
[177]由理查德·F.西赖特在未发表的短篇小说《盖棺》中杜撰,洛夫克拉夫特在《来自彼方的挑战》中曾详细讨论过。
[178]作者杜撰。
[179]该学会及其所谓的《会刊》都是作者虚构的。美国的一个心理学协会成立于1892年,现出版的期刊名为《美国心理学家》。美国还有一本名为《美国心理学杂志》的心理学期刊,但不隶属于任何学会。
[180]该传说的直接来源是《大不列颠百科全书》(第九版)中的“澳大利亚”词条,其中说:“传说中,布达伊是(澳大利亚土著人)信奉的唯一神灵,是一个身材巨大的老人,长期以来一直住在沙漠深处,头枕着自己的胳膊睡觉。但有朝一日,布达伊会醒来,把整个世界吞噬掉。”
[181]彼得·埃杰顿·沃伯顿(1813—1889),西澳大利亚的开拓者之一。
[182]澳大利亚大沙戈壁中的一个小镇,距离皮尔巴拉约300英里。
[183]西澳大利亚北部地区的一条河流,注入印度洋。
[184]《印斯茅斯疑云》写于1931年11—12月。起初,作者对小说非常不满意,不愿意拿出去发表,但在1933年初,作者把小说的文稿借给了奥古斯特·德莱思。德莱思未经洛夫克拉夫特同意,便把小说文稿转交给《诡丽幻谭》的范斯沃斯·莱特。但莱特以故事太长但分成系列发表又会破坏故事的完整性为由,拒绝发表。小说最终于1936年由威廉·L.克劳福德的梦幻出版社以小册子的形式发表,这也是作者在世时出版的唯一书籍。
[185]参阅《塞勒菲斯》中的相关注释。
[186]1920年1月,美国宪法第18号修正案正式生效。这项法律规定,凡是制造、售卖乃至于运输酒精含量超过0.5%以上的饮料皆属违法,这就是美国历史上著名的禁酒令。禁酒令实施后,没能像预期的那样,实现美国人道德情操的净化,相反却带来了严重的社会问题,贩卖私酒的黑市越来越猖獗,警察日益腐败,黑社会开始发展壮大,犯罪率不断飙升。
[187]马萨诸塞州东北部城市,位于梅里马克河入海口。作者曾于1923年4月与青年业余作家埃德加·J.戴维斯第一次造访纽伯里波特,1931年10月又去过一次。
[188]马奴赛特河(Manuxet),可能是作者依据流经纽伯里波特的梅里马克河杜撰出来的河流。在马萨诸塞州普利茅斯县有个小镇叫马奴麦特(Manumet),有条河叫马奴麦特河,河水注入巴泽兹湾。
[189]美国与英国之间发生于1812年至1815年的战争,亦称“美国第二次独立战争”,是美国独立后第一次对外战争。
[190]指波士顿至缅因州的铁路线,始建于1835年。罗利到伊普斯维奇的铁路支线现实中确实存在。
[191]吕底亚国(今属土耳其)最后一位国王(公元前560年至公元前546年),以富有和慷慨著称。今人喻指“大富豪”。
[192]位于美加边境尚普兰湖东岸的小镇。
[193]美国马萨诸塞州艾塞克斯县的城市,位于马萨诸塞州北海岸,是新英格兰历史上的重镇和美国新教徒时期的重要港口城市。
[194]美国马萨诸塞州东南部伸入大西洋的海角和半岛,因其为历史军事重镇和丰富的海滩,每年夏天会吸引许多游客来此旅游度假。
[195]距上文提到的塞勒姆西北5英里,位于此地的州立精神病院建于1874年。
[196]建于1864年至1865年,1886年1月1日对公众开放。1905年,馆长为海伦·E.蒂尔顿。下文中提到的纽伯里波特历史学会会长安娜·蒂尔顿可能是根据她的名字杜撰的。
[197]总部设在瑞士日内瓦,现已蓬勃发展于世界各地。基督教青年会既不是传教组织,也不是慈善机构,主要奉行基督“为世人服务”的精神和“促进大众德、智、体、群全面发展”的理念,根据社会人群(尤其是弱势群体)的需要,从事各种各样的社会服务工作,服务对象不分性别、年龄、国籍、种族和宗教信仰。一些青年会还开设价格低廉的旅店和宾馆。洛夫克拉夫特外出旅行时经常住在基督教青年会。
[198]参阅《疯狂山脉》中的相关注释。
[199]官方名称为老纽伯里历史学会,作者生活时期位于高街164号的佩廷格尔—富勒商行(现位于高街98号库欣商行)。
[200]从中世纪行会演变来的一个组织。共济会并非像人们常说的那样是个秘密组织,也不是教会。共济会强调自己的成员必须是有神论者,而且信奉“四海之内皆兄弟”的理念。作者的外祖父惠普尔·范布伦·菲利普斯(1833—1904)是共济会成员,并于1869年在罗得岛州的福斯特开办了共济会旅店。
[201]马萨诸塞州纽伯里波特的一个狭长小岛。
[202]大西洋上马萨诸塞州东北部的一个岩石角,位于波士顿东北部大约30英里处,是马萨诸塞湾的最北端。
[203]参阅《克苏鲁的呼唤》中的相关注释。
[204]19世纪初北美新英格兰地区滨海房顶上面向大海的屋顶阳台。据说,海员或渔夫的妻子站在这种阳台瞭望大海,盼望出海的丈夫平安归来。
[205]这里的哥特式建筑指的是19世纪中叶模仿中世纪哥特式建筑而建造的那种维多利亚式时代风格的哥特式建筑。
[206]由美国基督教卫理公会发展而来。19世纪初,发展成为美国最大的新教教派,现在是第二大教派,仅次于南方浸礼会教派。
[207]此处指女巫狂欢的两个最重要节日:五朔节前夜和诸圣节前夜。
[208]此处指爱德华七世(Edward VII,1841—1910),英国维多利亚女王之长子,1901年至1910年在位。1859年入牛津大学,后转至剑桥大学的圣三一学院,但都无法毕业。爱德华生活不拘礼节,有时失于检点,对赛马、游艇比赛尤其感兴趣。在外人眼里,爱德华完全是一个懒散厌学、骄奢淫逸的纨绔子弟。1861年,其父阿尔伯特亲王为了关心他的学业,去剑桥看他,回来两星期后便染上伤寒去世。因此,中年丧偶的维多利亚女王把丈夫的死归咎于爱德华的荒唐,从此一直不准他过问政治或宗室事务,直到他逾50岁时,始准他知道内阁运作的程序。女王驾崩后,爱德华继位,在位期间大力恢复因女王长期孀居而显得黯淡的英国君主制度之荣光,是一位受人爱戴的君主。
[209]容量单位,主要用于美国、英国、爱尔兰。美制一夸脱等于0.946升;英制一夸脱等于1.1365升。
[210]塔希提岛的旧称,位于南太平洋,1767年被英国航海家塞缪尔·沃利斯发现。
[211]波纳佩岛位于太平洋上北纬6°60″,东经158°10″;加罗林群岛包括新几内亚北部西太平洋上分散广阔的一系列岛屿。
[212]位于东南太平洋的南纬27°和西经109°附近,面积约117平方公里,现属智利共和国,距智利大陆约3000公里,是东南太平洋上一个孤零零的小岛。
[213]参阅《克苏鲁的呼唤》中的相关注释。
[214]此处可能意指扎多克生于1831年,即与作者的忘年交诗人乔纳森·E.霍格(1831—1927)同岁。由于扎多克在与小说中的叙述者说话不久之后就很可能被杀了,所以他的死也与霍格去世的时间巧合。
[215]卐字一般认为代表“太阳之火”,原本为波利尼西亚和北美印第安人文化中的符号,北欧神话也有这个符号。希特勒认为卐字起源于雅利安文化,所以把它用作纳粹党的党徽。
[216]古代腓尼基和叙利亚司掌爱情和生殖的女神。
[217]《圣经》中的两个恶魔。《旧约》中多次提到,彼列是混乱、疾病和死亡的象征;《新约》中提到彼列与撒旦同义。在《新约》(马太福音12:24—27)中,比尔泽布经常与撒旦混用。
[218]据《旧约》记载,金牛是犹太人诸多仪式上使用的一种镀金的小公牛,后来被当成崇拜的偶像。
[219]即所谓的“写在墙上的文字”。据传,巴比伦最后一任国王伯沙撒在举行盛宴的过程中,一面墙上神奇地出现了一些文字。先知但以理给伯沙撒解读道:“‘弥尼’,就是上帝已经算过你王国的余日,要你的王国就此完结。‘提客勒’,就是把你放在天平上称过,显出你执政的能力太欠缺。‘乌法珥新’,就是你的王国将被瓜分,赐给米底亚人和波斯人。”(但以理书5:26—28)
[220]美国新英格兰地区镇一级的行政官员,通过市镇选民大会的形式实施管理。
[221]参阅《疯狂山脉》中的相关注释。
[222]在当时,对廉价旅馆来说,这样的房费是很正常的。1931年夏天,作者去佛罗里达时,就曾住在圣奥古斯丁的丽景轩旅店,房费是每周四美元。
[223]作者外出旅行经常是吃得这么简单,其原因主要还是经济方面的。
[224]一种三拍的舞蹈,发端于中南美洲的西班牙殖民地,流行于16—17世纪。
[225]美国新英格兰地区家喻户晓的名字。《疯狂山脉》中的人物弗兰克·H.帕博迪,就是作者根据皮博迪仿造的。动画电影《天才眼镜狗》中的狗博士就叫皮博迪。
[226]美国俄亥俄州卢卡斯县的一个小城,是托莱多一个郊区,东南毗邻莫米河。
[227]奥伯林学院简称,一译为“欧柏林”,是一所私立的文理学院,位于俄亥俄州的奥伯林,其音乐学院是全美最古老的音乐学院。
[228]1922年8月,作者曾到俄亥俄州克利夫兰拜访过艾尔弗雷德·加尔平和塞缪尔·洛夫曼,这也是他唯一一次去中西部去。
[229]1899年,在美国俄亥俄州坎顿以西大约5英里的马西隆开了一家马西隆州立精神病院。
[230]作者杜撰的“深潜者”,在《大衮》中已有所暗示。“深潜者”是生活在海洋中的智能生物族群,形体像人,但外表又像鱼和青蛙,经常与沿海的人类交配,繁衍出杂交群。许多神话元素都与“深潜者”有关,包括传奇小镇印斯茅斯、海底城市恩斯雷、大衮密约教、大衮神父和神母九头蛇等生灵。
[231]指前文提到的潜艇向海里发射鱼雷。
[232]《黑暗狂魔》写于1935年11月5日—9日,1936年12月首次发表在《诡丽幻谭》上,是作者创作的最后一篇小说。
[233]美国小说家,一生写过几百个短篇小说和三十多部长篇小说,创作题材主要为犯罪、惊悚和科幻。他是洛夫克拉夫特圈子中最年轻的作家,作为良师益友,洛夫克拉夫特曾指导他进行文学创作。
[234]此篇头诗源于作者自己创作的诗歌《复仇女神》,该诗写于“(1917年)万圣节后黑暗而又凶险的凌晨”(《书信选集》第一卷,第51页),首次发表于1918年6月的《流浪者》上。
[235]位于普罗维登斯中心城区的一个社区,在普罗维登斯历史上具有举足轻重的地位,也是意大利裔美国人聚居区。
[236]此处指普罗维登斯阿尔维尔大街上的圣约翰天主教教堂,建于1871年,毁于1992年。
[237]位于学院街和展望街,建于1910年,以约翰·海(1838—1905)的名字命名。约翰·海是布郎大学1858年级的毕业生,美国内战期间曾做过林肯的私人秘书,后做过麦金利总统和西奥多·罗斯福总统的国务卿。在当时,约翰·海图书馆是布郎大学的主图书馆,现馆藏着各种善本和手稿,其中也包括与洛夫克拉夫特有关的许多文献。
[238]这里提到的作品既是作者自己的作品,也是布洛克在作者的指导下创作的作品。《深幽掘魔》可能喻指布洛克早期创作的短篇《深幽亵渎》(现已遗失),洛夫克拉夫特1933年6月曾经读过该短篇的手稿。《纳斯谷游记》喻指洛夫克拉夫特的几个短篇:纳斯最初在《降临在萨尔纳斯的灾殃》出现过,纳斯谷在《秘境卡达斯梦寻记》出现多次。《星外食魔》则喻指布洛克创作的《外星怪物》,正是该短篇激发了洛夫克拉夫特创作《黑暗狂魔》的灵感。
[239]纪念堂位于贝内菲特街,是罗德岛设计学院的标志性建筑之一。“乔治王时代风格的法院大楼钟楼”位于中心大街30号,建于1927年
登录信息加载中...