登录信息加载中...
对饱受惊吓的男女，对他们说了几句话，随即在笔记簿写下他们的姓名，便让他们离开了。男的迟疑地看了帕克一眼，然后带着妻子走进小巷，远离部署区。
凯奇对枪手进行搜身时，一名探员走向他，拾起他刚才扔下的武器。
“不是枪。是摄影机。”
“什么？”凯奇问。
帕克皱起眉。果然是摄影机，掉在水泥地上后摔坏了。
凯奇站起来：“没搜到武器。”他打开男子的蛇皮钱夹，“安德鲁·斯隆。住在罗克维尔。”
一名探员取出无线电步话器，查询此人是否遭到通缉。他问了联邦调查局，也问了马里兰州和弗吉尼亚州。
“你们不能——”斯隆抗议。
卢卡斯向前跨出一步，气呼呼地说：“叫你讲话时你再给我张嘴！听懂了没有？”她发起脾气来几乎令人替她难为情。斯隆没有吭声，她蹲下去在他耳边低声说：“听见了没有？”
“听见了。”他木然地回答。
凯奇从他的皮夹里取出一张个人名片，递给卢卡斯和帕克，上面印着东北安全顾问公司。凯奇说：“是私家侦探。”
“没有被通缉。”用无线电询问的探员说。
卢卡斯朝凯奇点点头。
“你的客户是谁？”凯奇问。
“这个问题我没有必要回答。”
“怎么没有，安迪【注】，你非回答不可。”凯奇说。
【注】安迪(Andy)，安德鲁的昵称。
“客户的身份必须保密。”斯隆说。
又来了两名探员。“没有威胁了吗？”其中一人问。
“可以了，”凯奇喃喃地说，“把他架起来。”
两人粗鲁地把斯隆拉起来，让他坐在路边。他低头看了一眼裤裆。尿湿的污渍与其说让他难堪，倒不如说让他火冒三丈。“浑蛋，”他对凯奇说，“我拿过法律学位，知道自己有什么权利。要是我高兴，甚至可以偷拍你在树丛里打手枪。我好端端地在大街上——”
卢卡斯走到他背后，弯腰对他说：“你——的——客——户——是——谁？”
然而帕克靠向前去，示意凯奇别挡住街灯，让他能看个清楚。“等一等，我见过这个人。”
“真的吗？”卢卡斯问。
“对。在我家附近的星巴克看见过他。最近这几天，在其他地方也见过。”
凯奇轻轻踹了他一脚：“你是不是一直在跟踪我这个老弟啊？有没有？是不是一直在跟踪他？”
帕克苦苦思索着，忽然明白了。糟糕。惨了，上帝啊……他说：“他的客户名叫琼·马雷尔。”
“谁？”
“我的前妻。”
斯隆面无表情。
帕克一脸绝望。他闭上双眼。可恶、可恶、可恶……一直到今晚以前，这个私家侦探拍到的每一个画面，可能全都表明帕克是个尽心尽力的父亲，到学校开家长会，每天驱车二十英里接送儿女上学、放学、练球，买菜烧饭，打扫房间，擦眼泪，陪无名氏兄妹练钢琴。
然而今晚……偏偏就在今晚。斯隆见证了帕克在本市最惊险的警方行动中的冲锋陷阵，看到帕克出生入死，却对儿女撒谎，在假日将儿女交给保姆照顾……
金凯德先生，如你所知，法庭通常倾向于将监护权判给母亲。然而本庭希望将子女交到你的手上，但是你必须向本庭保证，你从事的工作绝不会危害罗比和斯蒂菲的利益……
“是这样吗？”凯奇口气阴沉地问。
“对，对，对。是她雇用我跟踪的。”
凯奇看见帕克的表情，问道：“会有麻烦吗？”
“会，麻烦大了。”
简直是世界末日……
凯奇打量着私家侦探：“是监护权的官司吧？”他问帕克。
“对。”
卢卡斯嫌恶地说：“把他赶走，摄影机还给他。”
“摔坏了，”斯隆发脾气说，“你们得赔钱，必须赔。”
凯奇解开手铐。斯隆摇摇晃晃地站起来：“大拇指好像扭伤了，疼得要命。”
“抱歉伤着你的拇指，”凯奇说，“手腕疼不疼？”
“疼死了。我明说了吧，我要投诉。她铐得太紧了，我以前也铐过别人，根本没必要铐得那么紧。”
帕克心想，这人究竟在打什么鬼主意？他盯着地面，双手插在口袋里。
“安迪，”凯奇问，“今天晚上我们走在第九街的时候，跟踪我们的人是不是你？一小时以前。”
“就算是吧。即使跟踪了你们，也没有犯法。警官，你查一查法律吧。这是公众场合，只要我愿意，我想干什么就干什么。”
凯奇走向卢卡斯，对她低声说了几句。她面露难色，看了看手表，之后不情愿地点点头。
“斯隆先生，”帕克说，“我们能不能谈谈？”
“谈谈？没什么可谈的。我把录像带交给客户，把我看到的事情告诉她，就这么简单。我可能连你也一起告。”
“安迪，皮夹还给你。”凯奇走向他，交还皮夹，然后高大的探员凯奇低头对斯隆耳语。斯隆正要讲话，但凯奇举起一根手指，对方只好继续听。两分钟后，凯奇不再讲话，直盯着斯隆的眼睛。斯隆问了一个问题。凯奇摇摇头，面带微笑。
凯奇探员走到卢卡斯和帕克面前，斯隆紧跟其后。
凯奇说：“好了，安迪，跟帕克·金凯德先生说，你的公司叫什么名字。”
帕克仍满心绝望，无心倾听。
“东北安全顾问公司。”他说，双手在身前交握，仿佛仍然戴着手铐。
“你在公司担任什么职位？”
“安全专家。”
凯奇问：“你今晚服务的客户，姓名是什么？”
“琼·马雷尔。”他用公事公办的口气说。
“她雇你做什么？”凯奇问话的口气像是个在法庭上进行交叉盘问的律师。
“跟踪她丈夫，应该说是前夫。收集对他不利的证据，让他失去对子女的监护权。”
“收集到对马雷尔夫人有利的证据了吗？”
“没有。”
帕克这才开始回过神来。
男子继续说：“事实上，在我看来，帕克·金凯德先生是个……”斯隆越讲声音越小。
“毫无瑕疵。”凯奇提示道。
“毫无瑕疵的父亲……”斯隆迟疑了一下，说，“其实可以说‘十全十美’。那样讲的话，我比较舒服。”
“很好，”凯奇说，“就说‘十全十美’，没关系。”
“是个十全十美的父亲。我从没看见任何……嗯……”他想了想，“我从没看见他做出任何危害子女或让他们不开心的事。”
“你也没有拍到他从事危险行为的录像带吧？”
“没有，什么录像带也没拍。我所掌握的证据，对客户并没有什么帮助。”
“你回去见客户时，打算怎么告诉她？我指的是今天晚上的事。”
斯隆说：“我准备对她实话实说。”
“什么样的实话？”
“金凯德先生去医院探望病人。”
“哪一家医院？”凯奇问斯隆。
“哪家医院？”斯隆问帕克。
“金橡树医院。”
“对，”斯隆说，“我跟踪他去的就是这一家。”
“你会再练习一下吧？”凯奇说，“还不太流利呢。”
“会，我会再练习一下的。到时候我会背得滚瓜烂熟。”
“好吧，现在赶紧滚吧。”
斯隆从残破的摄影机里取出录像带，交给凯奇。带子被凯奇扔进燃烧的油桶中。
私家侦探斯隆一面转身离开，一面不安地回头张望，仿佛想看看哪一个探员会朝他背后开枪。
“你怎么办到的？”帕克喃喃地说。
凯奇只是耸耸肩，摆出帕克不是很熟悉的神态，帕克只了解它的含义是“别问了”。
凯奇是最会创造奇迹的人……
“谢谢，”帕克说，“要是被拍到了，真不知会发生什么——”
“帕克，你的武器呢？”卢卡斯劈头就问，打断他的话。他转身面向她。
“我以为在身上，一定是忘在车上了。”
“你难道不记得程序吗？每一次在现场部署，一定先确定武器在身上而且没有故障。在FBI学院上课的第一个星期就教过了。”
“我——”
卢卡斯的脸再次因冰冷的怒气而紧绷起来。她压低嗓门毫不客气地说：“你以为我们来这里是干什么的？”
帕克说：“我一直告诉你，我负责的不是攻坚……我的专业思维和武器毫不相干。”
“‘专业思维’？”她刻薄地说，“帕克，你给我听好，过去几年来，你一直生活在芝麻街【注】上，如果你现在想回芝麻街，愿上帝保佑你，感谢你的帮忙，咱们以后再联络。不过如果你想留下来办案，就把武器带在身上，尽一点心力。照顾小朋友的工作，你可能经常做，可惜我们不习惯照顾儿童。好了，你想走还是想留？”
【注】芝麻街（Sesame Street），美国一档流行儿童节目，自二十世纪七十年代起一直播放至今。
凯奇一动也不动，就连最细微的耸肩动作也无法察觉。
“我想留下。”
“好。”
对于他的回答，卢卡斯没有露出满意的表情。对她自己的怒气，她也没有表示歉意。她说：“赶快去拿枪，我们继续办案，时间不多了。”
第十七章
晚上六点十五分
巨大的温纳贝戈露营车在墓端区街头颠簸着前进。
这辆车是移动指挥所，上面贴满了大大小小的广告：北卡州养狗协会狗展。警告：本车碰见蓝缎带冠军犬时会紧急刹车。伯瑞犬是本店专长。
帕克怀疑FBI是故意贴上这些广告以免引起歹徒的怀疑，或者是从真正的养狗场买来的二手车。
露营车慢慢靠路边停下，卢卡斯示意凯奇和帕克上车。扑面而来的气息告诉帕克，这辆车果然是从养狗人手中买来的。尽管车里有狗臊味，但令人感觉温暖。一直置身于寒冷的街头，同时也被私人侦探吓得直打哆嗦的帕克，很庆幸能上车。
坐在电脑控制面板前的是托比·盖勒。他盯着屏幕上的画面，将其分割成上千个方块，犹如虚无缥缈的马赛克。他按下几个键，移动电脑上的画面，输入指令。
警探伦纳德·哈迪坐在旁边，身着四十四号牛仔裤的C.P.阿德尔也挤进墙边的一个小隔间，乔治城大学的心理学家还没到。
“这是梅森剧院枪击案的录像带。”托比说，视线没有离开屏幕。
“有线索吗？”卢卡斯问。
“不多，”托比喃喃地说，“其实等于没有。我换成全屏，以正常速度播放给大家看。”
他按了几个按键，影像顿时缩小，变得难以辨识，拍摄到的是剧院的内部，光线阴暗，晃动得很厉害，画面也很模糊，大家不是在拔腿狂奔就是在俯身寻找掩护。
“掘墓者开始射击的时候，”C.P.解释道，“观众席上有个观光客按下手提式摄像机，拍到了这些画面。”
托比又敲了几个键，影像变得略微清晰一些。然后他让画面定格。
“就是这个？”凯奇点着屏幕问，“这就是他吗？”
“对。”托比说。他继续播放录像带，这次换成慢动作。
帕克几乎看不出什么明显的物体。现场的光线本来就不足，而拍摄的人又总在东躲西藏，摄影机也跟着一起晃动。影像一格格用慢动作播放。托比刚才指出的掘墓者在画面正中央，开枪时冒出微微的花形光线。
哈迪说：“看不太清，反而觉得更恐怖。”
帕克心中赞同他的看法，但没有出声。卢卡斯靠上前去，全神贯注地盯着屏幕看。
托比接着说：“好了，这格大概是最清楚的一格了。”画面静止，影像放大，像素方格随之变大，但清晰度也更差了。没过多久，画面模糊成一团，明暗程度不等。“我尽量强化画质，想看清他的长相。我有九成的把握，他是白人。可惜线索大概就只有这个了。”
帕克发现了什么。“倒退，”他说，“慢慢倒。”
托比按下几个按键，方块缩小，开始融合。
“停。”帕克命令。
画面是掘墓者胸部以上的部分。
“看一下。”
“看什么？”卢卡斯问。
“什么也没看到啊。”哈迪眯起眼睛说。
帕克点点屏幕。在屏幕中间掘墓者胸前看似有几块闪亮的地方，周围稍微暗了一点，呈V形，包围在最外面的部分则非常暗。
“只是反射出来的影像吧。”卢卡斯喃喃地说。心不在焉，烦躁不安。她看着手表。
帕克却追根究底：“是什么东西反射出来的光线？”
大家细看了一会儿。然后托比说：“哈哈。”他帅气的脸庞绽放出狡黠的笑容，“我看出来了。”
“看出什么了，托比？”帕克问。
“帕克，你是个虔诚的天主教徒吗？”
“我不是。”他信奉的长老会【注】已经衰落，现在只对“星球大战”的宗教比较有兴趣，对其他宗教则不太能接受。
【注】长老会(Presbyterian Church)，是美国历史上的一个基督教宗派，创立于一八六一年。
“我以前念过耶稣会的学校，”哈迪说，“能帮得上忙吗？”
但托比没兴趣听任何人讲述个人信仰史。他坐在一把转椅上，在狭小的空间里滚动行进。“我们来试试看这个。”他打开抽屉，取出一个小型数码相机，交给帕克，然后将插头接上电脑，接着将曲别针扭成X形，解开上衣的两颗纽扣，将曲别针别在襟口。“拍一张，”他说，“按那个按钮就行。”
帕克按下快门，将相机还给托比。托比转向电脑，输入指令后屏幕上出现他的影像，阴暗不明。“棒极了。”托比说。他继续按下几个按键，放大照片，将闪现银光的曲别针定格在正中央，越来越大，最后形成与掘墓者影像中相同的明亮方块组合。
“唯一不同的地方，”托比指出，“是他的影像有点发黄。所以说，这家伙戴的是金十字架项链。”
“在枪手特征上加这一点，通报出去，”卢卡斯下令，“再注明一点，我们证实他是白人。”凯奇用无线电通知贝克，请他将消息传给负责查访的人。
掘墓者唯一可供识别的特征就是戴着金十字架项链。
他信教吗？
或者是护身符？
或者是他从受害人身上抢来的战利品？
凯奇的手机铃声响起。他接听后挂断，耸耸肩，垂头丧气：“是我在联邦航空署的朋友打来的。他们呼叫过那