登录信息加载中...
以吗……。明明和优纪、蓝小姐、克罗皮斯、美利达……约好了要一直在一起，我……我……」
接下来的话施恩再也说不出来了。她低着头，颤抖着肩膀。
蓝小姐可能是作为初代公会会长的优纪的姐姐吧。后面的两个人也都是已经去世了的瞌睡骑士团的成员吧。这种通过基本上是这个世界上存在的逆境中最为险恶的境遇而结成的羁绊，某种意义上来说可能比家人或恋人之间的还要强。明日奈想着，自己到底有资格说什么呢，但还是不能不张开口。
伸出左手，包住了放在长椅上的施恩的右手。虽然是皮包骨头的纤细手指，但确实向明日奈的掌心传来了温暖。
「施恩小姐。我……最近想了。生命是运送心、传递心的东西。我在很长时间里都在害怕着。但是优纪教给了我，这样是不行的。如果不自己主动去接触的话，是什么也无法创造的。我想把从优纪那里得到的强大再传给各种各样的人。把优纪的心，一步一步的尽可能送到远方。然后……总有一天再和优纪相遇的时候，能把许多的心作为回礼就好了，我是这么想的。」
结结巴巴地，明日奈总算把这些都说了出来。虽然觉得想说的连一半都没有放进话语里，但施恩低着头慢慢地、深深地点了头，把另一只手也盖在了明日奈的左手上。
施恩抬起头，她美丽的漆黑瞳孔深处依然湿润，但嘴角确实浮起了微笑。
「谢谢你……明日奈小姐。」
小声说着，施恩突然张开双臂，抱住了明日奈。明日奈也紧紧抱住了她纤细的身体。在耳边，话语继续着。
「我们非常感谢明日奈小姐。姐姐蓝小姐去世之后，优纪一直代替姐姐鼓励着我们，为了支撑我们而努力。而我们也利用这一点……痛苦的时候、遇到挫折的时候，大家都从优纪那里分得力量。但是，虽然可能会被说成：『到了现在还说什么啊』，但是……那个小小的后背上背负着相当多的东西，总觉得总有一天优纪的心说不定会折断……。——在这个时候，你出现了。和明日奈小姐在一起的时候，优纪显得非常快乐，自然的，像是回忆起飞翔了的小鸟似的。就那样，不管多高、多高的地方都能飞上……去到了……我们的手无法够到的地方……」
施恩的话在这里停了一会儿。明日奈的心中也映出了变成小鸟，在遥远的异世界的空中飞舞的优纪的身影。
把身体离开，施恩害羞似的笑了笑。用指尖拭去了泪珠。呼的呼吸了一次，用清晰的声音开始说。
「——其实，不光是我。约翰也是……虽然得了难治的癌症，但最近使用的药很有效，囊肿开始变小了。我们两人还说，这简直像是优纪在说现在来这边还太早了似的呢。距离瞌睡骑士团再次集合，看来还得有一阵子呢。」
「……是啊。下次可要把我也预定为正式成员啊。」
明日奈和施恩互相看着对方的脸，呵呵的对笑了。一起再次仰望带着淡桃色的霞光的天空。轻柔反而风从背后吹过，带动了头发，温柔地包裹着两人的肩，想象着振翅高飞的优纪的身影，明日奈慢慢闭上了眼睛。
就这样不知过了多少分钟。走近的两个新的脚步声打破了静谧的沉默。把脸转回前方，发现穿着和明日奈同样颜色制服的少年——桐之谷和人，和黑色礼服打扮的仓桥医生走了过来。
明日奈和施恩同时站起来，点头行礼。同样低下头后，和人看着明日奈说：
「原来在这里啊。打扰你们了吗？」
「不，没关系。但是……啊嘞？桐人君和仓桥医生认识？」
「啊啊……不过是最近才认识的。关于那个通信探测器的事情交换过邮件。」
是的，仓桥医生接过话头。
「我对那个镜头相当感兴趣呢。讨论了一下那个能不能在医疗用完全潜行技术中活用。」
「是这样啊。……那个，这么说来……」
明日奈突然想起一件事，向医生问道。
「Medicuboid的测试那边，要怎么办呢？要找别人继续吗……？」
听到这句话，医生的缓和了表情，重重点头。
「对，啊，作为测试得到的数据已经充分过头了。今后要朝向实际的商品化，接下来要做的是和制造商协商。说不定过不了多久，安小姐和其他的人都能使用上Medicuboid了哦……」
话的后半是冲着施恩说的，但说到这里，仓桥医生突然瞪圆了眼睛慌忙继续道：
「不，真是失礼。竟然忘记了应该在一开始就说的事情。——安小姐，衷心祝贺您出院。木绵季君也……不知道会多开心呢……」
紧紧握着医生伸出的手，施恩大大的点头。接着，和在游戏里已经成了知己的和人握了手。
「非常感谢。虽然我好像用不到Medicuboid了……但是，一想到优纪留下的数据能帮助许许多多的和疾病战斗着的人们……我就特别的高兴。」
施恩这么一说，医生也不停地点头。
「真的是这样。——我想作为测试那个机器的第一个人，木绵季君的名字会一直留下来。和初期设计的外部提供者并列……给她颁个什么厉害的大奖也不为过……」
「多半，即使得了那种东西优纪也不会高兴哦。大概会说『又不能拿来当饭吃』。」
对施恩的话，大家都笑了。和睦的笑声收住的时候，明日奈突然觉得仓桥医生的话有一部分还留在耳边，便重复了一下。
「那个……医生，刚才您说……初期设计的外部提供者？设计那个的不是医疗机器制造商吗？」
「啊啊……这个啊，确实呢。」
医生好像潜入记忆的海底似的眯起了眼镜后的眼睛。
「当然，开发出试验机本身的是制造商，但机器的核心部分，超高密度信号粒子的基础设计是由外部无偿提供的。记得好像还是女性……应该是海外大学的研究者。是日本人吧……那个，名字是……」
那之后医生说出的姓名，明日奈完全没有听说过，施恩好像也一样，但看向桐人的时候，看到他浮起的表情明日奈吞了一下口水。
和人脸色苍白，简直像看到了什么不可思议的事情似的，视线也飘忽不定。嘴唇微微抽搐了两三次。
「怎……怎么了，桐人君？！」
明日奈慌忙问道，但和人继续沉默了一会儿。然后，从唇间漏出颤抖的声音。
「我……知道，那个人。」
「哎……？」
「也见过面……那个人是……」
和人看了一眼明日奈的眼睛。他黑色的瞳孔仿佛突破了时间空间的壁垒，看进了某个异世界似的。
「那个人是，负责照顾潜行中的……希斯克利夫的身体的人。和他……在同一个大学的研究室，一起进行完全潜行技术的研究……也就是说，Medicuboid的基础设计的，真正的提供者是……」
「…………」
明日奈也说不出话来。
这也就是说——Medicuboid也和《The Seed连接体》一样，是那个人洒下的种子生根发芽、长成的小树。
施恩和仓桥医生都带着惊讶的表情歪着头，但她什么也无法回答。只能发呆的，看着眼前飘过的樱花。
突然，明日奈感到了巨大的『流』。
这个名为《现实》的世界，说它只是一个『相』也不为过。
这些世界像无数的花瓣那样聚集，构成更上位的构造。
然后现在，将所有世界包裹、让其翻腾流动的巨大力量，正慢慢显出身形——。
明日奈用双手紧紧抱住自己的身体。一阵强风吹过，周围漂浮着的花瓣全部都被带向了到遥远的空中。
（完）
译注：
注13：安施恩这个名字可不是音译了，写得好好的是汉字。安熙燕神马的虽然很好听但也只好残念了。
后记
我是川原礫。感谢您阅读『Sword Art Online7 Mother's Rosario』。（以下有关于内容的重大剧透请注意！）
在开始写真正的小说的十年前左右，我和某位职业小说家成为了知己，曾多次和他商谈关于创作的事情。
从他那里我得到了许多珍贵的教导，至今仍然十分感激。那其中记忆最深刻的是：「即使是在小说里，在写人的不幸的时候，也一定要仔仔细细地思考为什么必须要这样写。」这句话。
我一直想改掉《以故事的发展为最优先，轻视事物的盖然性》的毛病（也可以说是方便主义……）。特别是，在很多时候为了给角色的性质和动机定向，给他赋予重大的不幸。举例来说，这个SAO系列的主人公桐人，设定是在小时候因为事故失去了真正的双亲，但关于那起事故至今完全没有说明。也就是说，桐人的双亲这两个角色只是为了构成桐人疏远别人的一个理由，就被强行歪曲交通事故的发生概率、杀死了。（2卷收录的短篇『红鼻子的麋鹿』中的女主角幸恐怕也是如此。）
作为写手，我对这种坏习惯也多少有些自觉，因此在这第七卷出版前修改的时候，多少有些苦恼。如果说主题是《VR技术和医疗》的话，本卷地女主角优纪真的非死不可吗？不能有别的结局吗？那个结局，不只是为了耍小聪明搞出煽情的最后一幕吗？
但是，苦恼的同时，也觉得故事必须那样写才行。这完全是借口，但我《轻视角色的不幸》这种坏习惯也是作品的一部分。这样的话，我能做的就是，至少要尽可能更深、更广地探索在作品中遭遇了不幸的角色们（包括反派）。同时，我也衷心希望各位读者能够就优纪十五年的生命、还有她给予亚丝娜她们的东西稍作想象。
新年伊始就为复杂的时间表操劳的责编三木老师，本卷也麻烦描绘了众多角色的插画师abec老师，还有读到这里的各位读者，2011年也请多多指教！谢谢大家！
2011年1月27日 川原礫
译者后记
本篇由于由于是从之前翻译的web版修改而来的，所以没有太多的工作量，就把精力用于检查错字、润色行文用词上了。希望能让各位阅读得更为流畅，将原作的细腻笔触传达给大家。
这里首先想向一直以来致力于SAO系列翻译的JCTG（3000tkさん和さん）道歉。最开始只是想翻译一个未收录外传的，没想到竟然也收录进了文库版，结果造成了抢坑的结果，真的很对不起。在翻译的过程中也得到了他们许多的帮助，顺便感谢。
（以下有关于内容的重大剧透请注意！）
本文库版在内容上除了让原本打酱油的桐人耍了三分钟帅（凹凸曼啊你……）之外和web版没有什么大的差别，所以看过本文库版的朋友完全没必要再去找web版看了。
在极为煽情的10节、11节以及为后续发展竖起flag的12节之后，川原的后记，怎么说呢，有种想揍了他的感觉啊……杀死桐人的父母，绝对是为了让直叶在拥有妹属性的同时还不是实妹以方便加入后宫吧！杀死幸，绝对是为了在SAO时代的后宫人数上升的同时亚丝娜还能入得空门直指正宫吧！最后，说得他好像自我反省、自觉无理，结果还是把优纪杀死了！有木有！
总之在这个2011年5月，优纪出生了。到2026年3月的末尾，又还有多少人会想起这位在不到15年的时间里就燃尽了自己光辉的少女呢。
2011年5月10日 hirondelle