德川家康_第754节

谢谢周浩正先生、吴兴文先生！周先生当年编辑《德川家康》繁体版的思考与经验，给了我们很多的启发。

日文原文1100万字的《德川家康》，对翻译和编辑的挑战实在是太大了，谢谢参与翻译的王维幸先生、岳远坤先生、陈都伟先生……谢谢赵玉皎在备考博士生期间还不分昼夜地参与最后的编辑译校；谢谢黎遥，没有你的组织、热情和体力，我很难想像；谢谢余晋从2006年10月到2008年5月长达一年半的不懈努力；谢谢翟明明……

谢谢猿渡静子！你在推进《德川家康》中文简体版的出版过程中很辛苦，也受了很多委屈。

要感谢的人还有很多、很多……