岛_第42节

些必须自己去参与并付诸行动的事情。”

“所以你一心只想巴赫，想着风景和真如明光。”

“我想着想着不是被你打断了吗？”他抱怨起来。

“我打断你，是因为如果你不能在虫子和人身上见到明光，那么修学空性对你也是没有益处的。”

“而有时，要做到这一点会有很多困难。”她又补充道。

“困难吗？”威尔想到了前进的队伍，想到镜子里纠缠的身体，想到泥地里仰面朝天的那些尸体，摇了摇头，“恐怕是不可能吧。”

“不，并非不可能，”苏茜拉争辩道，“空性生起慈悲，空即是光，也是同情。贪求超越世间的人只想得到那光，却不愿同情世人，而单纯的善人只知同情，却不知有光。所以这又成了如何发挥两个世界长处的问题。”她接着说道：“你也是时候睁开眼，看看人究竟长什么模样了。”

指尖从眼部移开，滑过前额，滑过太阳穴，掠过脸颊，又掠过下巴尖。一瞬间，威尔的手指感觉到了她的触摸，两只手被苏茜握住了。

威尔睁开眼睛，自从服下“解脱之药”后第一次直视她的面容。

“上帝啊！”他怔了一会儿，感叹道。

苏茜拉被逗乐了，问：“有吸血蜥蜴那么可怕吗？”

威尔可不认为这是开玩笑的时候，他胡乱摇摇头，一心一意地凝视着眼前的脸庞：光与影在她脸上交错，眼窝似乎打了暗影，显得有些神秘；右脸颧骨处有一点新月形的亮光，其余部分都在黑暗之中。而左脸却闪耀着活跃的金色的光芒——这奇妙的光，既不是昭示黑暗的赤裸阴险的光，也不是那种至福炽光，更不是他闭上眼睛在遥远他处领悟的那种永恒之光，不是在他刚睁开眼睛时，在书——珍珠，在立体主义画派神秘莫测的作品中，在那些美化的风景画中显露的奇妙明光。他现在看到的是一系列矛盾不可消融的结合——黑暗中闪耀的光亮，光亮中心彻底的黑暗。

过了许久，威尔终于开口了：“这不是太阳，也不是沙特尔大教堂，更不是地狱般廉价甩卖的地下室。感谢上帝。这是所有这一切的结合，而你就是你，我就是我，如此清晰可辨——你与我自然是完全不同的两个人。如伦勃朗画作中的你我，还得是‘五千倍的伦勃朗’。”他又沉默良久，点了点头，仿佛肯定自己刚刚讲过的话是千真万确的，接着讲道：“阳光射入沙特尔，花窗玻璃装进了廉价地下室。那地下室就是刑房，是集中营，是圣诞树装饰的停尸房。如今这地下室反过来，带上了一缕阳光与沙特尔，回到了这里——伦勃朗画笔下的你我。我这么说，你能理解吗？”

“你说得很对。”苏茜拉肯定道。

可是一心凝望着她脸的威尔压根没注意她说了些什么。“你美得让人难以置信，”威尔又开口了，“不过就算你丑得吓人也没有关系；你仍然是‘五千倍的伦勃朗’，很美，很美。”他反复念叨着：“可是我不想和你睡。不对，不是不想。我想和你睡的。非常想。但就算不和你睡也没什么。我会一直这么爱你——像基督徒爱世人一样地爱你。爱呀。”他重复道：“爱。又是一个肮脏的字眼。‘爱上了’‘做爱’——这些还好，但是单一个‘爱’字，多么脏的字，我简直讲不出口。可是现在，现在……”他笑着摇了摇头：“信不信由你，我现在真正明白他们那句‘神是爱’的意义了。多么明显的胡扯，但又偏偏是正确的。而现在，我见到了你这非同寻常的面容。”他向前倾了倾身，凑得更近了些。“凝视你的脸，仿佛凝视着一颗水晶球，”他以一种不可思议的口吻说，“无时无刻不是新的。你无法想象……”

可事实上，苏茜拉完全能够想象：“别忘了，你所说的这些，我都亲身体验过。”

“你也这样凝视过别人的脸吗？”

苏茜拉点了点头：“一个人的时候在镜子里看过自己的脸，当然也看过杜加德的脸。说起最后一次我们服用解脱之药后的样子，可真了不得！一开始，他看着像从难以置信的神话里走出来的英雄——冰岛印第安人啦，西藏人啦，维京人啦。然后，他毫无征兆地一下子变成了弥勒佛。很清晰的就是弥勒佛。那种光芒，好像还在眼前……”

她讲不下去了，威尔觉得自己看到了化为人形的悲伤，看到被七苦之剑穿心的“圣母”。他从那黑色的眸子里，那丰满的嘴角边发现了哀痛的痕迹。他知道，那是一种近乎致命的伤口，直到如今还没有愈合，仍然鲜血淋淋。当意识到这一点，他的心也随着悲伤了。他握紧苏茜拉的手。现在当然没什么可以说的。没有语言，也没有劝慰人的哲理，唯有这神秘的人与人之间的抚摸，这无限的肌肤与肌肤间的交流。

“人总是一不小心就想起了以前的事，”过了许久，苏茜拉又开口说话了，“总是一不小心，又时不时地忆起过去。”她长吁了一口气，重新坐直了身子。

威尔感到，眼前这脸庞，这具身体又发生了新的变化。

这具小巧的身躯中，似乎有了充沛的力量，足以应对前面的一切苦难；还有了一种意志，足以抵挡命运向她挥来的所有剑刃。在她那沉静刚毅的面貌下，原本悲伤的圣母玛丽亚不见了，取而代之的是黑暗的喀耳刻女妖。威尔脑海中又出现了她那让人无法抗拒的沉着嗓音，讲着天鹅的事、教堂的事，描绘着云朵和平静的水面。这些回忆接踵而来，随着它们的不断涌现，眼前这张脸似乎也闪现出胜利意识的光辉。力量，内在的力量——他看见这崭露的强大力量，势不可挡。他畏缩了。

“你究竟是谁？”他小声说。

女人看着他，沉默不语，然后她笑了。

“别害怕，”她说，“我又不会像那只母螳螂一样吃了你。”

威尔也冲她笑了——冲那个笑盈盈的禁不起亲吻又大胆索求的姑娘笑了。

“感谢上帝！”他说，因恐惧而遁逃的爱意再一次如潮水般涌起，带来潮水般幸福的感觉。

“感谢他什么？”

“感谢他让你生得如此妩媚。”

她又一次笑了：“你终于说出来了。”

“你居然有那种强大的力量和那种惊人可畏的意志，”威尔说，“也许你是路西法的化身。不过，幸亏……”说着，他松开紧握着她的右手，用食指轻点她的嘴唇，“幸亏你有一副好身体——这可是你的救赎。也不完全是，”他想到粉色床上那种无爱的癫狂，“救赎也不全凭这副身体，因为，其他一些东西当然也很重要，例如，你知道自己究竟是谁。”他顿了顿，继续说道：“被悲痛之剑穿心的圣母玛丽亚，还有喀耳刻，还有妮侬（法国一位很有思想的交际花），还有谁？你现在又是谁？是诺里奇的朱丽安娜，还是热那亚的凯瑟琳？你真的是她们所有人的结合吗？”

“还是一个傻瓜，”她补充道，“还是一个提心吊胆、笨手笨脚的母亲。还是小时候那个本分的、喜欢做白日梦的小丫头。将来，还可能变成我和他最后一次‘涅槃’后我从镜子里看到的那个生命垂危的老太太。我盯着她，她盯着我。后来他在镜子里看到了自己四十年后的模样，之后不到一个月，他就死了。”

人总是一不小心，时不时就……她的脸一半隐于神秘的黑暗中，一半闪耀着金色的光芒，此时再次变成了痛苦的模样。那藏在阴影中的眼睛也闭上了。她已经回到了另一个时间，另一个地点，孤独无依，带着伤痛之剑和未愈合的伤口。

外面又响起鸡鸣，随后又响起另一只八哥鸟的叫声，比之前那只高半个音，叫的是“同情”。

“慈悲。”

“注意，注意。”

“慈悲。”

威尔再次伸手触摸她的双唇。

“你听到它说的了吗？”

苏茜拉的回答是很久之后了。她举起双手，握住威尔伸出的手指，用它们压紧自己的下唇。

“谢谢。”她说，再次睁开了眼睛。

“为什么谢我？是你教我该怎么做的。”

“现在轮到你来教自己的老师了。”

如同两位分别宣扬自己理念的大师，“慈悲”“注意”——两只八哥鸟一声声叫着，然后，就在争鸣的两种声音混杂难解时，“咯咯咯嘎哏哏——”隔壁园子里的小公鸡一声清啼，宣告自己才是世间所有雌性心中雄风不灭的主宰，敢向一切伪劣的僭越者发起挑战，恍若神明。

笑意在苏茜拉脸上漾开，那副痛苦的模样消失不见了。她从伤痛与回忆的自我世界中回到了当前。“是嘟嘟鸡，多么可爱，让我想起了汤姆·克里希那逢人就叫人家摸他肌肉的样子。那些傻乎乎的八哥也一样有趣，明明不知道意思，却总是雷打不动地重复那些箴言。”

“其他那些两足生物呢？ 不怎么可爱的那些。”

苏茜拉没有说话，只是倾身抓着他的额发，凑近他的脸，亲吻他的鼻尖。“该起来走走了。”她边说边站起身来，向威尔伸出手。威尔接过她的手，被她从椅子上拉了起来。

“消极的鸣叫，反智慧的陈词滥调，”她说，“这就是那一类两足生物喜欢做的事。”

“怎么确定我不会再像之前那样呕吐呢？”

“没法确定，”她语气轻松地说，“但你也可能会返回到这里呀。”

脚下突然一阵骚动。

威尔笑了笑：“可能是那只可怜的怪物化身走了。”

苏茜拉挎着他的胳膊，两人一起走到窗口，窗子敞开着。

一阵风哗哗地摇晃着棕榈树叶，为即将到来的黎明报信。树下的土壤松软湿润，有点刺激性的气味，隐身其中的根须支撑起一丛木槿花——一簇簇鲜亮肥厚的叶子，一朵朵朱红色的钟状花朵，屋子里的灯光穿透黑夜和树荫投下的双重阴影，打在它身上，将它唤醒。

“真是不可思议。”威尔一副难以置信的语气。他又回到了“七月十四的上帝”那里。

“的确不可思议，”苏茜拉承认，“但世间的事总是如此，因缘际会，便发生了。你既然已经不再无视我了，我就准许你看看我的内心。”

威尔一动不动，凝视着，凝视着，视线穿过之处是随着时间延伸无尽增加的厚重和越来越深刻的意义。

泪水充盈了他的眼睛，沿着脸颊流淌下来。他只好取出手绢擦拭。

“我忍不住了。”他不好意思地解释道。

他之所以忍不住流泪，是因为除了泪水，再无其他方式可以让他表达自己的感恩。感恩自己活在这世上，有机会见证眼前的这个奇迹。其实不只是见证，而是参与其中，成为奇迹的一部分。感恩这些明亮的福祉，言诠之外的领悟。感恩自己有这么一次机会，能与神圣的整体合而为一，这不完全的个体与其他不完全个体的结合。

“为什么当人心中充满感恩时，会忍不住流泪呢？”他收起手绢的同时不禁心生疑问，“天知道为什么，但人就是这样。”从以前读过的书中，一句话像气泡般冒了出来。“‘感恩即是天堂，’”他吟念道，“完全是胡言乱语！但我现在理解了，布莱克只是在表述一个简单的事实。感恩的确是天堂。”

“更难得可贵的是，”苏茜拉补充，“这天堂是人间的，不是高高在上的。”

突然，在咕咕呱呱声和两位“大师”的争鸣声中，远远地传来步枪射击的声音。

“什么声音？”苏茜拉惊奇地问道。

“小孩子在玩炮仗吧。”威尔愉快地回答。

苏茜拉摇了摇头：“我们不鼓励孩子玩那种东西，我们都没有那种炮仗。”

从院墙外的公路上传来越来越大的吼叫声，是什么重型机械低挡爬坡的声音。嘈杂中有人用扩音器喊话，声音时而洪亮，时而尖厉，但听不清楚究竟在讲些什么。

在天鹅绒般柔软的夜色的掩映下，花叶如揉碎了的碧玉和翡翠般微光闪闪，而被这细碎的碧玉光华包裹着的则是精心雕琢的红宝石，放射着夺目的五角的光辉。感恩，感恩。威尔的眼睛再次盈满了泪水。

断断续续的尖厉的喊话声渐渐听着清楚了些。威尔虽然不想听，但声音还是飘入了他的耳鼓。

“帕拉岛的乡亲们。”声音到这儿突然变得尖利刺耳，让人听不清究竟在说什么。尖音、轰响、尖音、轰响。“讲话的是你们的拉贾……保持镇定……欢迎海峡对岸的朋友……”

他突然明白了过来：“是穆卢干。”

“他和迪帕的军队在一起。”

“进步，”那激昂不稳的喊话声还在继续，“现代生活……”然后，从西尔斯罗巴克公司说到拉尼和库特·候弥大师，“真理，”声音在尖叫，“价值……纯正的精神……石油。”

“快看，”苏茜拉叫道，“他们已经拐进合成区了。”

透过两丛竹子的间隙，只见一队车灯照射在荷花池里石雕佛像的左脸上，喇叭里的声音又提到天佑可期的自由，停了一会儿就继续向前开了。

“我父亲的王座，”扩音器把喊话声无限放大，“与我母亲祖辈的王座联合起来，两个姐妹国携手共进，走向未来……当以此命名——壬当和帕拉联合王国……联合王国的第一位首相就是，伟大的政治家、精神领袖，迪帕上校……”

车灯继续行进，消失在一片建筑群后，尖厉的喊话声也趋于模糊不清了。然后，车灯又出现了，声音也再次能听得清楚了。

“反动分子，”声音气急败坏地吼叫，“违背持续革命原则的叛徒……”

“他们在罗伯特医生的房子那边停下了。”苏茜拉小声说道，嗓音充满了恐惧。

喊话声结束了，车灯和发动机也关上了。黑暗——寂静的等待中，青蛙和昆虫仍在继续它们无忧无虑的独白，八哥鸟的箴言妙语仍在一遍遍地重复——“注意”“慈悲”。威尔低头望着那如火的花丛，他看到了世界的真如，也看到自己在明光中燃烧，也是在慈悲（多么显而易见呀！）中熊熊燃烧。像大多数人一样，自己曾经对这明澈的光视而不见，放弃了慈悲，而去选择忍受和遭受痛苦——廉价的地下室，污秽与孤独