过,包括我们印书局,也是先前给白先生您写过信,只不过……如今他们两家都不会有我们商务印书馆有诚意,我今日可是特意登门拜访……”
“商务印书馆给白先生开的价也会是最高的!”
他斩钉截铁道。
白贵也不禁暗自佩服,难怪商务印书馆经久不衰,这份魄力就不是一般人能比的,越大的印书局反倒越是比越小的印书局更会抢占生意。
又喝了一口茶,他气定神闲,也点了点头,认可廖经理的说法。
不多时。
廖经理也没卖关子,直接开口道:“日文的话,我们会请人翻译,如果白先生自己翻译,那更佳,给白先生的版税也会定到百分之三十五,版权期限十年,在国内初刊的话,发行量也会定在一万两千册……”
“如果白先生同意的话,我已经带来了稿酬……”
他从公文包中,取出一张信封,信封被塞得鼓实,一看就知道里面钱不少。
然后将其推到了白贵面前。
“一万两千册?”
白贵挑了挑眉,有些惊讶。
尽管他知道自己大秦帝国在国内肯定会畅销,但商务印书馆下这个决定还是很有魄力,要知道除了在国内有着大名声的顶尖大报外,一般报社算是畅销的报纸一期也不过几万张……,报纸价廉,都销售不多,更别说图书了,初刊就定在一万两千册,收回本钱时间是会比较漫长的……
一般而言,初刊是试水,和朝日社发布的初刊差不多。
初刊印刷的量一般而言都是比较低的,根据初刊的销量,才会决定下次刊印的数量。
“商务印书馆的诚意我看到了。”
白贵收下了信封,也没数多少钱,随口说道。
其实他本来是打算降低自己的版税,从而降低大秦帝国发行单行本的单价。在朝日社初刊的时候,他就已经吃过一次亏了,要不是山田光子的助力,他二刊的数量也不会徒增,酒香也怕巷子深。
所以吃一堑长一智,他打算降低版税。
然而这事在他脑子里过了一遍,就立刻打消了。
一旦这种事做出来,购买单行本的读者或许会感激,但百分百的同行都会反感他,本来大家都靠版税活得滋润,你降低之后,显得他们不厚道,这就是不会做人……
161、联袂而来(求全订)
而且如今大部分作家除了作家的身份之外,还有其他显赫的身份,都是重叠的,或正或商,人脉都是极多,贸然得罪一整个行业,那是作死!
还是和光同尘比较好。
既然巷子深,那就让这酒香多飘一会。
飘的时间长了……
总有人能闻到!
“白先生畅快!”
廖经理也是愣了一下,随即脸上露出笑意。对白贵的评价也更高一些。
待价而沽的事情,绝不罕见。
商务印书馆亦不会强求,但难免心底会将印象打低几分。
这些印象分平时没什么用,只要作品畅销,印书局自然来往不拒……
赚钱嘛,生意嘛,不磕碜。
但人要是走背字,这就不好说了。
以往的一些小瑕疵,被光芒遮掩住了,没人会在意,但一旦光芒不存,那么瑕疵也会脱显而出,人厌狗嫌。
“不过翻译的事情,我希望贵局考虑一下,能否聘用一高的留日生……”
“他们在国内也是有功名的,对日文和汉文也能精熟掌控,不至于出现太多的纰漏。”
白贵说道。
现在已经放了夏休假,除了一些家境富裕的留日生外,不少的留日生也开始兼职赚钱,而白贵作为留日预科副部长,自然要为这些留日生考虑。
翻译也是挺赚钱的。
至少比刷盘子赚钱多了,也体面。
“白先生客气了,你们都是人中龙凤,既然白先生请求,那么商务印书馆自然不会推辞,大秦帝国第一册的翻译就找留日生进行……”
“另外一些其他的翻译工作,我们也会尽量考虑留日生。”
廖经理眼睛一亮。
比起庞大的版权费,翻译一本书籍的钱财只是小钱而已,答应白贵这个请求也没什么大不了的,到了国内请日文翻译,说不定还会更贵。
而且正如他刚才所说的,这些留日生都是人中龙凤,在国内人脉关系错综复杂,今后回国,也是地位不低,以一些小钱交好这些留日生也是有必要的……
谁翻译不是翻译?!
……
送走了廖经理。
没过一两天,就又有从沪市赶来的印书局经理上门商谈合作。
也是为了大秦帝国的版权事宜。
这些印书局经理都是在同一个圈子工作,商务印书馆的廖经理离开,远赴东瀛,稍一打听就能明白,所以紧赶慢赶的追到了东京都。
白贵一一将他们请进私宅答谢,说承蒙看重芸芸,然后委婉的告诉这些印书局的经理,他的书已经被商务印书馆的廖经理签订合同了。
登门是客。
甭看这些经理上门求他,但这些印书局经理后面的人脉也是不小。
比如日后在沪市开办的亚东图书馆经理汪孟邹,看过《觉醒年代》的都知道,他和陈仲甫等人交好。
而汪孟邹,本身也是秀才出身。
这些当印书局经理的人,各个也是有头有脸的人物,不可小觑。
听到已经被廖经理强先,这些印书局的经理只能作罢。
不过在临走的时候,也告之白贵,如果今后有什么大作的话,先不要答应,货比三家之后才决定选择哪一家,不要匆匆决定。
白贵也点头承诺,今后也会考虑他们。
其实他也知道,这后来的几家印书局或许开价能比商务印书馆高上一些,但商务印书馆的地位在哪里,海内外皆知,第一本书在这里刊印无疑更好一些。
对未来的发展有着好处。
就如同大学生第一次签订工作时,签订的是大厂,那么起步就高,一般公司的话,或许薪资能高一点,但发展前景无疑会差一些。
送走了这几家印书局的经理之后。
接连几天见再无人登门拜访,白贵也总算是松了一口气。
他在家歇息几天后。
就马不停蹄的赶到东大,继续做研究。
……
白石教授在一高负责教导东瀛史,而在东大,则是专门讲授清日两国文化差异的教授。
平日的研究,就是皓首穷经。
看书、看书,还是看书。
文部典籍室。
“白君来了啊,我给你介绍一下,这是今年报考东大的山田光子,再过半个月就要入学,和你一样,跟随我做研究……”
“是你的学姐……”
白石教授正在看书,听到门口响动声,见到是白贵进来,于是起身介绍道。
一旁的山田光子左顾右盼,一脸不认识他的模样。
白贵嘴角抽搐了一下。
前段日子他跟随陈真练习七十二路擒拿手,所以特意在白石教授这里告假。
跟随教授做研究就这点不好,尽管是夏休日,但如果没有什么特别事的话,闲不下来。
接着沪市那边的印书局经理跑了过来,一连接待好几天……
时间紧促。
没想到山田光子趁他没注意,打了他一个措手不及,到东大真的拜在了白石教授门下。
虽然说他是先来的,可他现在还是一高的学生,而山田光子才是真正进门的学生,理应称呼为学姐……
“见过光子学姐。”
见到白石教授的目光审视,白贵也不好意思讲他和山田光子的关系,谁知道白石教授是否和山田光子的父亲山田光男认识,到时候他就尴尬了。
这是私底下的关系,不能摆在明面上。
所以他也只能硬着头皮喊上这么一句,等到日后关系亲近了,再改叫光子,也是顺理成章。
第一次见面,不注重礼仪尊卑,是会让别人皱眉头的。
“啊,白君好啊~”
山田光子尽管早有准备,但听到这一声学姐,也是晕红了脸,刚刚在脑海里想到的回复,一时间忘得一干二净,只能下意识的打了声招呼。
“你们两个既然见了面,也不要尴尬,日后有共处的机会,先看书吧。”
白石教授也不疑有他,女孩子害羞是很正常的事情,现在男校和女校分离,到了大学,男女生头一次见面,闹出笑话的,也不在少数。
虽说先前山田光子拜托众多高校、大学教授推荐大秦帝国,但也不可能一一拜访……
“嗯,多谢白石教授。”
白贵点了点头,入座。
虽然东大也有图书馆,但图书馆摆放的图书是没有文部典籍室的资料全的,这里面也有一些文部各科的研究数据,比如考古科之类。
考古学,在华夏向来被认为是历史学的分支。比如周时的守藏室,就类似于后世的博物馆,看管守藏室的也是大佬老子,到了宋代,金石学发达,例如李清照的老公赵明诚就对这一行专研很深。
但在西式教育中,考古则是属于人类学、人文学科……
在东大,也是隶属于文部。
162、大作初稿(求全订)
白贵打算写的《枪炮、病菌、钢铁》就是杂糅了社会人类学、考古学、语言人类学几大分支的内容,所以他进入白石教授门下,就是为了文部典藏室的研究内容。
东大的学科造诣或许现今比不上欧罗巴的一些学校。
但在远东……无疑是此时最先进的!
“《枪炮、病菌、钢铁》这本小说是后世基于网络、信息共享,才能写出这么一本站在巨人肩膀上的历史类著作……”
“比如第一部分的从伊甸园到卡哈马卡,第一章写的是公元前11000年各个大陆发生了什么,第二章地理因素是怎么塑造波利尼西亚群岛的社会……,这上面的每一个数据观念在现今抛出来,都是会震惊学界的,所以一些内容,必须删除……”
“但有些内容,却是如今典籍有的,比如各种动植物的对比、演化、驯化,这些在资料中都能按图索骥,许多内容都已经被人所发现,却没人给予汇总……”
白贵提起派克钢笔,手搁置在素白的纸上,想道。
他现在过目不忘,在东大文部典籍室里的研究资料和后世的一些资料迅速开始在脑海里进行对比、分析。
一些必要的数据,没有?
不用担心,可以根据古史料和现存资料作出合理的推演。
很快。
他就开始写这本书的前言。
《枪炮、病菌、钢铁》这本书的原著写的内容无疑是比较冗长的,白贵对其进行了大量的缩减和言语的修饰,将其精简,再以自己的语言论述。
不多时,前言写好。
他又动笔写第一章、第二章。
等到临近晚间的时候,他总算是将两部分的内容写好。
白贵将稿子细细看了一遍,发现没有什么疏漏后,就起了身,将稿子递给白石教授观看。
“白石先生,这就是我几个月前想动笔写的故事,现在有了典籍室充备的材料储存,总算是写完了,还请您斧正一二。”
他说道。
“哦?白君的新作吗?”
白石教授笑了笑,他先取下眼睛,用绢布细心擦拭之后,又擦了擦手,这才捧起稿子细心读了起来,越读他眉宇越是紧皱,神色越是凝重。
看到一些不懂的内容。
他起身,不断从书架上取出一些典籍,翻阅查看。
然后缓缓点头。
接着继续往下看。
这六七万字的稿子,他足足看了三个多小时。
在典籍室的不少教授和助教的学生也诧异此时白石教授的举动。
不过也没有打扰。
保持耐心,静心等待。
“这是一篇历史大作!非天才者不可能写出如此巨作!”
“想不到白君不仅古史学的好,能写出大秦帝国那样的名作,就连今史也学的这么好,你在典籍室看了这么多的资料,写出这等大作,也是煞费苦心了……”
虽然只是看到了前言和两部分的内容,但白石教授仅仅根据这几万字,就断定这稿子将来必定是成名巨作。
非天才者,不可能在如此浩瀚的史料、研究资料中,得出如此详实的结论!
“白石教授客气了,如果不是您给我这个平台,让我跟随你,我不可能进入东大文部的典籍室,也不可能搜查到这么多的前沿资料……”
“这篇稿子也有白石先生的心血和诸多文部教授,以及各国人类学、考古学等教授的心血……”
白贵说道。
现在这篇大作他是写的已经足够了。
他不介意致谢一下白石教授和文部的教授们。
登录信息加载中...