登录信息加载中...
勒纳打住了，“情况就是这样。我看，接下来你就该到‘堤丰’行动部去了。”
***
“堤丰”是一个双盲的反恐机构，因此它的位置设在中情局地下的最深处。中情局大楼的地下二层由一家建筑公司负责改造装修，来干活的所有工人都得接受彻底的审查，然后还要签署一份保密协议。根据这份协议，假如他们在愚蠢或贪婪的驱使下打破了沉默，就会到戒备森严的联邦监狱里待上二十年。地下室里本来堆满了各种用品，现在都已经转移到了一栋附属建筑之中。
从局长办公室出来以后，伯恩到安妮·赫尔德那里待了一会儿。他问到了两个情报官员的名字。正是他们从通话中监听到的讯息促使马丁·林德罗斯跑过半个地球，去追踪那批转运的触发放电器。随后，伯恩走进了从局长所在的楼层直达地下二层的私人电梯。
电梯轻响一声停住，左侧门上的LCD屏随即亮起，电子眼自动扫描了安妮别在他外套衣领上的那枚亮闪闪的八角形黑色徽章。徽章上嵌入了肉眼看不见的编码，只有扫描设备才能识别出来。钢制的电梯门直到此时才打开。
按照马丁·林德罗斯的规划，地下二层被改造成了一整块巨大的空间。这里摆满了可移动工作站，每台工作站上方都连着一束通到天花板的线缆。线缆固定在轨道上，因此在执行不同任务时可以随着工作站和人员一起移动。伯恩看见地下室的另一头是几间会议室，交替竖立着的一块块毛玻璃和钢板把它们和外面的大空间分隔了开来。
恰如神话中那个长着两百只眼睛的怪物，“堤丰”行动部的办公区域里到处都是显示屏。实际上，这儿的墙壁上挂满了一块块拼接起来的平板等离子屏幕，显示着各种令人眼花缭乱的数字图像：有卫星图，还有闭路电视监控画面，拍摄的都是公共场所和交通枢纽，如机场、公交车站、火车站、街角、高速公路立交桥、城市近郊的铁路线，还有世界各大都市的地铁站台——伯恩认出了纽约、伦敦、巴黎和莫斯科的地铁。形貌千差万别、体格不同、宗教信仰和民族各异的人们，他们在走路，漫无目的地乱转，犹豫不决地站在原地，闲荡，抽烟，搭上或走下各种交通工具，互相说话，互不理睬，听着iPod，购物，边赶路边吃东西，亲吻，相依相偎，对骂，恍然出神，把手机贴到耳旁，收电邮，看色情网站，耷拉着脑袋，驼着背，喝酒，嗑药，打架，不尴不尬地初次约会，偷偷摸摸地走着，喃喃自语。在这一大堆未经剪辑、乱七八糟的画面里，情报分析师们必须找出特定的模式，找出隐藏在数字与电子讯号中的征兆和警示。
勒纳肯定事先提醒过那两个情报官员，因为伯恩看到有个年轻女子离开了面前的显示屏，朝他走来。她容貌出众，大概三十多岁年纪。伯恩立刻注意到她是个外勤特工，最起码也是干过外勤的。她走路时的步幅既不太大，也不太小，步速不快也不慢，简而言之就是没有特征。一个人的步态就像指纹般独特。要想从一大群行人中辨认出敌手，最好的办法就是观察他的步态，哪怕此人的其他方面都伪装得毫无破绽。
她的脸庞刚毅而自信，仿佛是雕凿而成的船首；在这艘船劈波斩浪的海上，其他略为逊色的船只都会纷纷倾覆。她深蓝色的双眼犹如一对宝石，镶嵌在那张黝黑的阿拉伯面孔上。
“你一定是莎拉雅·穆尔了，”他说，“高级情报官员，对吧？”
她微微一笑，但这笑容很快就变成了满脸的困惑和突然换上的冷淡神情。“是的，伯恩先生。请跟我来。”
莎拉雅带着伯恩穿过一派忙碌的巨大办公区，来到左手边的第二间会议室。她打开毛玻璃门看着他走了进去，脸上还是一副古里古怪的好奇神情。不过，考虑到伯恩和中情局之间往往非常敌对的关系，也许这种神情根本就不算古怪。
会议室里坐着个男人，看样子起码比莎拉雅年轻几岁。他是个中等个头的壮小伙，浅黄色头发，肤色白皙，正坐在一张椭圆形的会议桌前操作笔记本电脑。电脑屏幕上显示的画面看起来似乎是一个难度极高的填字游戏。
莎拉雅清了清嗓子，他这才抬起眼来。
“我是蒂姆·海特纳。”他说话时根本就没起身。
伯恩坐到两位情报官员中间的座位上，这才发现蒂姆做的“填字游戏”其实是个加密文件——而且用的是一种颇为复杂的密码。
“再过五个多小时，我到伦敦的那趟航班就要起飞，”伯恩说，“关于那批触发放电器——跟我说说，我都需要知道些什么？”
“触发放电器和可裂变物质一样，在全世界都属于控制最为严格的东西，”海特纳说道，“准确地说，触发放电器在政府控制物资的清单上名列第二六四一位。”
“这么说来，那个让林德罗斯如此激动、禁不住要去亲自执行外勤任务的消息，就和一批被转运的触发放电器有关。”
海特纳又把注意力集中到密码破解上去了，莎拉雅便接过了话头。“整件事是从南非开始的。准确地说是开普敦。”
“怎么会是开普敦？”伯恩问道。
“在种族隔离时期，南非成了走私犯的庇护所，这大都是因为生计所迫。”莎拉雅语速很快，说得简明扼要，但态度显然颇为冷漠。“如今南非既然已经上了我们的‘白名单’，美国制造商就可以把触发放电器出口到那儿去了。”
“然后它们就给‘搞丢了’。”海特纳插了一句，眼睛仍旧盯着电脑屏幕上的字母。
“没错，”莎拉雅点了点头，“清除走私犯比灭蟑螂还难。可想而知，开普敦现在还有一个走私网络在运作，如今这帮家伙的手段可先进得很。”
“消息是从哪儿得到的？”伯恩说。
莎拉雅看都没看他就递过来几张电脑打印稿。“走私犯通过手机保持联络。他们用的是一次性手机，这种便宜货随便在哪家便利店都可以买到，话费现购现付。走私犯用这种手机的时间最短只有一天，最长也许是一个星期，只要他们能搞到其他的SIM卡就会把原来的手机扔掉，再换一个。”
“说给你听你都不相信，这玩意儿几乎无法追踪，”海特纳把身子绷得紧紧的，他正在全力以赴地破解密码，“不过有一个办法。”
“总是有办法的。”伯恩说道。
“特别是碰到你有个叔叔在电话公司上班。”海特纳冲着莎拉雅咧嘴一笑。
莎拉雅的神情仍旧是冷冰冰的。“金斯利叔叔三十年前移民到了开普敦。他说伦敦太死气沉沉，不适合他。他要找一个还充满希望的地方。”她耸了耸肩膀，“不管怎么说，我们的运气挺好。我们碰巧监听到了关于那批货的通话——录音的文字记录在第二张纸上。走私犯在电话里对他的一个手下说，那批货物不能走普通的渠道。”
伯恩注意到海特纳正古里古怪地看着他。“这批给‘搞丢’的货物之所以特殊，”伯恩说，“是因为它恰好丢失在美国遭到威胁的时刻。”
“没错，此外还有个原因：我们把那个走私犯给抓了。”海特纳说。
伯恩看起了第二页上的记录，手指沿着文字一行行往下移。“把他抓回来明智吗？你们很可能会惊动他的买家。”
莎拉雅摇了摇头。“不大可能。那帮买家利用资源也就是一次性，然后就另找别人了。”
“那你们知道是谁买了那批触发放电器？”
“这么说吧，我们有一个重点怀疑对象。所以林德罗斯才会亲自去执行外勤任务。”
“你听说过‘杜贾’吗？”海特纳说。
伯恩回忆了一下。“发生在约旦和沙特阿拉伯的至少十几起袭击事件都是‘杜贾’组织所为。最近的一起是在上个月，巴格达东北一百四十四公里的哈奈根，那儿的大清真寺发生了炸弹爆炸，造成至少九十五人死亡。如果我没记错的话，据称这个组织还刺杀了沙特皇室的两名成员、约旦外交部长，还有伊拉克的国内安全事务部长。”
莎拉雅把录音的文字记录拿了回去。“这么多次袭击竟然都是一个恐怖组织所为，好像有点难以置信，对吧？但情况确实如此。有一个特征把所有的袭击事件都联系在了一起：沙特人。大清真寺遇袭时有人正在那儿举行秘密的商业会谈，与会者之中就有沙特高层的秘使；约旦外交部长和沙特皇室的私交很好；伊拉克的安全事务部长曾公开宣称自己支持美国。”
“我看过相关的机密情况通报，”伯恩说，“这些袭击都很复杂，而且策划得非常周密。大部分事件中都没有用到自杀式炸弹袭击者，至今一个罪犯都没被抓到。‘杜贾’的首领是谁？”
莎拉雅把文字记录收进文件夹。“他的名字叫法迪。”
“法迪。在阿拉伯语里的意思是救世主，”伯恩说，“肯定是他自己起的绰号。”
“说实话，除此之外我们对他一无所知，连他的真名是什么都不知道。”海特纳郁闷地说。
“但我们确实掌握了一些情况，”伯恩说，“首先，‘杜贾’发动的袭击都很复杂，策划得又极为周密，那么我们就可以假定法迪在西方接受过教育，最起码也对西方的情况相当熟悉。其次，这个恐怖组织很不寻常，他们配备着大量的现代化武器。阿拉伯或穆斯林原教旨主义分子建立的恐怖组织往往没这么厉害。”
莎拉雅点了点头。“我们正在集中精力查这个方向。‘杜贾’是新一代的恐怖组织，它勾结了来自南非和拉丁美洲的有组织犯罪集团，还有毒品走私团伙。”
“要是让我说，”海特纳插话道，“林德罗斯副局长组建‘堤丰’行动部的提议之所以能很快得到批准，恰恰是因为他跟老头子说我们的第一要务就是查出法迪的身份，然后再把此人引出来干掉。”他抬起头看了他们一眼。“几年来‘杜贾’变得愈发壮大，在穆斯林极端主义者中间也越来越有影响力。据我们的情报显示，极端分子正在大批涌向法迪的组织，人数之多简直是前所未有。”
“然而，直到今天都没有哪个机构能触及‘杜贾’的外围，甚至包括我们在内。”莎拉雅说。
“不过呢，我们可是最近才组建的。”海特纳加了一句。
“你们有没有联络过沙特阿拉伯的特工处？”伯恩问道。
莎拉雅发出了一声苦笑。“我们的一个线人赌咒发誓地说，沙特的特工处正在追踪关于‘杜贾’的一条线索，但是沙特人却对此矢口否认。”
海特纳抬起眼来。“他们还不承认自己的石油资源正在渐渐枯竭。”
莎拉雅合上文件，把它们整整齐齐地摞在一起。“我知道有些搞外勤的人说你是‘变色龙’，因为你改装易容的本事出神入化。不过法迪——无论此人是谁——才是真正的变色龙。虽然我们掌握了许多情报，证明他不仅仅是袭击的策划者，还积极参与了其中的多次行动，但我们连他的一张照片都没有。”
“连模拟画像都没有。”海特纳显然很愤慨。
伯恩的眉毛揪了起来。“你们凭什么判断从走私犯那儿买走触发放电器的就是‘杜贾’组织呢？”
“我们知道这家伙隐瞒了至关重要的情况。”海特纳指了指他那台笔记本电脑的屏幕，“我们在他衬衫的一粒纽扣上发现了这份加密文件。在我们所知的恐怖组织里，只有‘杜贾’才会使用如此复杂的密码。”
“我想去审审他。”
“莎拉雅是AIC，”海特纳说，“这你得问她。”
伯恩转向了她。
莎拉雅只迟疑了一小会儿。然后她站起身，朝门口做了个手势。“我们走吧？”
伯恩站起身。“蒂姆，那份加密文件你做个硬拷贝。给我们十五分钟，然后就过来找我们。”
海特纳抬起头来直眨眼，仿佛伯恩身处强光之中。“十五分钟我根本解不开。”
“你能解开的，”伯恩说着打开了门，“最起码你可以说已经解开了。”
经过一道用打孔钢板铺成的陡峭楼梯才能下到拘留室所在的地方。这里和“堤丰”行动部光线充足的大办公室形成了鲜明的对比：又小又暗，空间逼仄，仿佛华盛顿这座城市之下的基岩不肯再让出更多的领地。
伯恩在楼梯底下拦住了莎拉雅。“我是不是有什么地方冒犯到你了？”
莎拉雅盯着他看了半晌，仿佛无法相信自己的眼睛。“他叫海勒姆·采维奇，”她故意没理会伯恩的问题，“五十一岁，已婚，有三个孩子。他是土耳其裔，十八岁时全家搬到了乌克兰。他在开普敦已经待了二十三年，开了家进出口公司。公司的业务大部分都是合法的，不过看样子采维奇先生每过一阵子就会做点完全不同的生意。”她说着耸了耸肩，“也许是因为他的情妇特喜欢钻石，也许是因为他在网上赌博。”
“这年头要保持收支平衡真不容易。”伯恩说。
莎拉雅好像想笑，但还是没笑出来。
“我这人做事很少循规蹈矩，”伯恩说，“但是无论我做什么、说什么，你都别管。清楚了吗？”
莎拉雅有一阵子没说话，而是深深地凝视着他的双眼。她想看出什么？伯恩感到莫名其妙。她究竟是怎么搞的？
“我知道你的手段。”她冷若冰霜地说。
采维奇倚在他那间拘留室的一面墙上，正抽着烟。看到伯恩和莎拉雅一起走过来，他喷出一口烟雾说道：“你是来打人的？还是来审人的？”
伯恩端详着他，莎拉雅打开了拘留室的门。
“看来是审人的，”采维奇丢掉烟头，用鞋跟踩灭，“我应该告诉你，赌博的事我老婆全都一清二楚——她也知道我有情妇。”
“我不是来要挟你的。”伯恩走进了拘留室。他能感觉到站在后面的莎拉雅，紧紧贴在身后的她仿