登录信息加载中...
西格蒙德一起玩耍。他坐到古德露恩身旁，告诉她发生的一切：他是怎样为结义兄弟出力，帮贡纳尔得到瓦尔基里布隆希尔德的；他是怎样同布隆希尔德对决，制服了她，并从她手上摘下了现在戴在自己手上的这枚戒指。
正当他同妻子讲述这些事情的时候，古德露恩母亲给他下的魔药效力逐渐消失。西格德想起来了，昔日他曾经向火焰宫进发，曾经以自己的相貌骑马穿过火焰之墙。接着，他又想起喝下格里姆希尔德王后所制魔酒的那个夜晚他变得神志不清。西格德站在那里看着孩子们玩耍，看妻子忙活绣品，像是在梦中一般。
西格德站在那里的时候，贡纳尔和霍格尼走进尼伯龙根宫殿，身边还带着布隆希尔德。古德露恩起身迎接兄弟的新娘。在看到布隆希尔德的时候，西格德想起了所有的事情。当所有的记忆恢复，西格德从心底里发出一声震天长叹，竟将胸前锁子甲的系带都给挣断。
第四部分 伏尔松格之剑与诸神的黄昏 西格德之死
一天，贡纳尔的妻子即如今已是王后的布隆希尔德和西格德的妻子在河里沐浴。她们并不常在一起。布隆希尔德是世界上最自傲的女人，她总是对古德露恩态度轻蔑。当她们在一起洗澡的时候，古德露恩甩了甩头发，一些水珠飞溅到布隆希尔德身上，布隆希尔德于是离开她身边。西格德的妻子并不知道布隆希尔德对她怀有怨气，追着她向上游走去。
“布隆希尔德，你为什么往上游走这么远？”古德露恩不解地问道。
布隆希尔德没好气地回答：“这样你就不会把头发甩到我身上来了。”
古德露恩听后僵在原地，而布隆希尔德则继续往上游走去，像一个生来就孤傲独行的人。古德露恩哭着问道：“我的姐妹，你为何对我说出这样的话来？”
古德露恩回想起布隆希尔德从一开始就对她抱有敌意，经常用讽刺挖苦的口气和她说话。可她不明白是什么导致布隆希尔德如此待她。
古德露恩不知道这都是源于布隆希尔德对西格德的看法。西格德是第一个骑马穿过火焰之墙的人，他砍断了她护胸甲上的系带，带出了她身上的那根睡眠之树的棘刺，是他唤醒了她。她醒来之后，把所有的爱都给了他。布隆希尔德觉得，西格德却轻易就将她抛之脑后，爱上了别的女孩。身为一名曾经的瓦尔基里，她觉得自尊被践踏无几，心中只剩满腔怨愤。
“布隆希尔德，你为什么对我说这样的话？”古德露恩追问。
布隆希尔德答道：“你头发上的水甩到比你尊贵得多的人身上，而且她还是贡纳尔国王的王后，想想这有多么不成体统。”
“你确实同国王结婚了，可他并不比我的夫君更加勇敢。”古德露恩说道。
“贡纳尔才更勇敢。你凭什么拿他同西格德相比？”布隆希尔德说。
“西格德杀死过巨龙法夫纳，赢得了巨龙的宝藏。”古德露恩说道。
“贡纳尔穿过了火焰圈。但愿你能告诉我们大家，西格德也做过类似的事。”布隆希尔德说。
“是的，”古德露恩被激怒了，她愤愤地说道，“穿过火焰圈的人其实是西格德而不是贡纳尔。西格德当时化作了贡纳尔的相貌，他还从你的手指上摘下了这枚戒指，看呐，现在它就戴在我的手上。”
说着，古德露恩举起了那只戴有恩德瓦尔戒指的手来。布隆希尔德一下子就明白过来，古德露恩说的都是真的。第二次穿过火焰圈的人其实是西格德，就像他第一次做的那样。同她搏斗的人，摘下她手上戒指的人，以别人的名义厚颜无耻地向她求婚的人都是西格德。
布隆希尔德发觉自己被迎娶的事原来是一场骗局。她，身为奥丁的瓦尔基里，竟然不是同世界上最勇敢的人结为连理。从未遭遇过谎言的她，竟然被欺骗了。她现在说不出一句话来，原先所有的傲气都化为对西格德的仇恨。
于是，布隆希尔德跑去找丈夫贡纳尔，对他说她受了太深的侮辱，待在他的宫殿里再也不会觉得快乐，他将再也看不到她饮酒，或用金线刺绣，再也不会听到她说出友善的话。在说这番话的时候，布隆希尔德撕碎了正在织的织物。她哭得如此撕心裂肺，宫殿上上下下都能听得清楚。平素骄傲而不可一世的王后如此痛哭，人人为之惊诧不已。
西格德走了过来，想用法夫纳所有的宝藏来作为补偿。他还向布隆希尔德解释了自己为何会忘记她，请求她原谅自己的骗婚之举。但是布隆希尔德告诉他说：“西格德，你来得太晚了。现在我的心中只有对你刻骨的仇恨。”
当贡纳尔走近的时候，布隆希尔德对他说，如果他能杀死西格德，她就会原谅他，并且变得比以往任何时候都更加爱他。尽管布隆希尔德的煽动让贡纳尔深深动摇，可他还是不愿杀死西格德，毕竟西格德是他的结义兄弟。
接着，布隆希尔德又去找霍格尼，请求他杀死西格德，并告诉他如果西格德死了，法夫纳所有的宝藏便都归尼伯龙根家族所有。然而，霍格尼和西格德已经结拜为兄弟，不愿杀他。
有一个人没有同西格德结为兄弟，他就是古托姆，是贡纳尔和霍格尼同母异父的兄弟。布隆希尔德找到古托姆。古托姆并不愿意杀死西格德，不过布隆希尔德发现他是个意志薄弱、摇摆不定的人。有了古托姆，她便可以设法杀死西格德。布隆希尔德一心想要和西格德同归于尽，离开人间。
布隆希尔德用蛇毒和狼肉为古托姆做了一道菜，吃了这道菜的人会陷入疯狂。古托姆吃下它后精神错乱，听从了布隆希尔德的指示。布隆希尔德吩咐他去西格德睡觉的卧室，用剑刺穿他的身体。
古托姆按布隆希尔德的吩咐去做了。然而，西格德在死前拔出了神剑格拉姆，朝古托姆掷去，将他劈成了两半。
布隆希尔德知道大事已了，便走到外面，来到西格德得意的坐骑格朗尼站立的地方。她待在那里，用胳膊环抱着格朗尼的脖颈，曾经的瓦尔基里依偎着这匹奥丁坐骑的后代。格朗尼站在那里侧耳倾听。当听到古德露恩为西格德哭泣之声传来，它心碎而死。
人们把西格德的尸体从宫殿里抬了出来。布隆希尔德走到放置西格德遗体的地方，拔出一把剑刺进了自己的心脏。就这样，布隆希尔德也死了。她曾因违背奥丁的意愿而降为凡人，又因一场骗局而成为凡人的妻子。
人们把西格德和他坐骑格朗尼的遗体、他的头盔以及那金制的武具统统放进一艘巨大的涂漆船里。他们不由自主地把布隆希尔德放在西格德身旁，她那一头闪亮动人的秀发和美丽而严峻的脸庞如同生前一般。人们留下他俩长眠在船中，把船推向大海。当船驶到了水上，人们把船点燃，布隆希尔德便再一次沉睡在了火海当中。
就这样，西格德和布隆希尔德一同去了冥神海拉的地府，同巴德尔、南娜相聚。
贡纳尔和霍格尼来到笼罩着可怕诅咒的宝藏跟前，把这堆金光闪闪、璀璨夺目的宝藏运去河边。许多年前，赫瑞德玛的铁匠铺子以及侏儒恩德瓦尔的洞穴正是在这条河的旁边。贡纳尔和霍格尼站在河中一块岩石上，把这堆金银珠宝抛进了河里，恩德瓦尔的宝藏永远地沉入了河底水流深处。河神少女又重新获得了她们失去的宝物。不过，她们能够守护它并为此欢呼歌唱的日子并不长久，因为此时芬布尔之冬正向人间袭来，而拉格纳洛克——诸神的黄昏也即将降临到阿斯加尔德众神身上。
第四部分 伏尔松格之剑与诸神的黄昏 诸神的黄昏
大雪纷飞，降落在大地四方，刺骨的寒风四处肆虐，风暴遮蔽了日月。春天不至，夏天不至，也没有秋天能带来丰收和果实，严冬之后紧接着的还是严冬。这就是芬布尔之冬。
一连三年的严冬，第一年被称为寒风之冬：那时狂风四起，大雪压境，严霜铺地。在这可怕的凌冬之中，世间几乎没有孩童能熬过此劫。
第二年被称为利剑之冬：存活下来的人们为争夺所剩无几的食粮，抢劫、杀戮无所不做。兄弟间袭击相残之事见怪不怪，数不清的战争在世间上演。
第三年被称为恶狼之冬：居住在铁森林迦瑞沃德的老女巫，拿横尸野外和死于战场之人的尸骨来喂养恶狼玛纳加尔姆。恶狼疯长，身躯壮大，精力旺盛，日后将月亮玛尼吞噬下肚。住在瓦尔哈拉宫的英雄们将会发现，他们的座椅上溅满玛纳加尔姆巨颚中飞溅出的鲜血。对诸神来说，这是最后一场战役即将到来的信号。
在地府深处，冥神海拉居所边上的一只公鸡叫了起来。这只冥府铁锈色公鸡的啼叫，在地下更深处引起一阵骚动。尤腾海姆的一只深红色的公鸡费雅勒也叫了起来。听到它的叫声，巨人们醒了过来。在云端的阿斯加尔德上，一只金色的公鸡古林肯比也叫了起来，听到它的鸣叫，瓦尔哈拉的英灵们感到鼓舞振奋。
地底深处，一条恶犬狂吠起来。那是加姆，一条有着血盆大口的猎狗，在格尼柏洞穴中咆哮。听到吠声的侏儒们在他们的石门前呻吟。巨树伊格德拉西尔的每一根树枝都发出哀号。当巨人们开动船只时，巨大的声响划破了天际。当穆斯帕尔海姆的主人们集合马匹时，来回践踏奔走的隆隆脚步声也随之响起。
但是尤腾海姆、穆斯帕尔海姆及海尔仍然在战栗着等待时机：巨狼芬里尔也许还未挣断诸神捆绑它的绳索。如果它没有挣脱，诸神也许还不会覆灭。接着一阵山崩地裂声传来，芬里尔挣断了锁链。猎狗加姆在格尼柏洞中第二次狂吠起来。
接着穆斯帕尔海姆骑手们纵马飞驰的声音传来；紧接着的是洛基的笑声；然后是海姆达尔的号角被吹响；再接下来是瓦尔哈拉四百五十扇门砰地打开，每扇门中已经有八百名勇士准备好将鱼贯而出。
奥丁找智者弥米尔的头颅商量。奥丁是从智慧之泉的水中把弥米尔的头(1)拽上来的，他用所掌握的鲁纳文的魔力，让头颅开口同他交谈。阿萨、华纳众神以及由凡间米德加尔德精选出的恩赫里亚英灵战士在何处集结最好？他们用哪种方式同穆斯帕尔海姆、尤腾海姆和海尔的士兵对抗最为有利？弥米尔的头颅建议奥丁在维格里德平原迎战敌军，在此展开一场足以葬送所有邪恶势力的戮战，哪怕让奥丁所统治的世界与之同归于尽也在所不惜。
穆斯帕尔海姆的骑手到达了比尔鲁斯特彩虹桥，他们要把诸神之城夷为平地，付之一炬。然而，比尔鲁斯特桥在骑手们的重压下断裂，他们无法到达诸神的城市。
约尔姆加德巨蟒围绕着世界，它从海底直起身子，洪水淹没了大地，残存下来的人类都被卷走。凶猛的洪流使大船纳格法浮起，那是巨人们经年累月用死人的指甲做成。大水也让冥界海尔的船只漂浮了起来。巨人希米尔驾驶着纳格法，它扬帆向诸神袭来，船上满载尤腾海姆的兵力，可谓倾巢而出。海尔的船只由洛基掌舵，巨狼芬里尔也在上面，他们一道奔赴最后的战场。
鉴于比尔鲁斯特桥已断，阿萨和华纳男女众神、恩赫里亚和瓦尔基里都骑马涉水，向维格里德挺进。奥丁骑马走在队伍的最前面。他戴着金色的头盔，手中握着长矛冈尼尔。托尔和提尔伴他左右。
在黑暗森林米尔科维德，华纳众神迎击穆斯帕尔海姆的骑手，后者从彩虹桥断裂的一端赶来，前后火焰缭绕，个个铠甲铮铮。尼奥尔德和他的巨人妻子斯卡娣正在那里，斯卡娣身着战袍，看起来凶猛无比；弗蕾娅也在那儿；弗雷把吉尔达作为女战士带在身边。苏尔特的宝剑光芒四射，除了弗雷送给斯基尼尔的那把剑外，没有任何一把宝剑能像它一样闪亮。弗雷和苏尔特交手，在这场战役中殒命，但要是原先那把神剑还在他手中，他就不会牺牲。
这时，有着血盆大口的加姆，第三次开始狂吠。它挣脱了世间的束缚，以迅雷不及掩耳之势朝维格里德平原冲去，诸神正在那里集结兵力。巨鹰赫拉斯威尔格在天际线边缘惊声尖叫，接着苍穹被撕裂。巨树伊格德拉西尔的所有树根都在摇晃。
在众神列兵布阵的地方，敌人从四面袭来，他们是：尤腾海姆和海尔的战船、穆斯帕尔海姆的骑手、张着血盆大口的猎狗加姆，还有从如今环绕维格里德平原的大海中浮出水面的巨蟒约尔姆加德。
奥丁对身边簇拥的诸神以及瓦尔哈拉的勇士们说了些什么呢？他说：“这一仗，我们会献出生命，我们的家园也会被毁灭。但是我们仍然要战斗到底，以绝后患。”芬里尔从海尔的船上蹿了下来，它咧开大嘴，下颚抵触大地，上颚蹭及天空。众神之父奥丁出列迎击巨狼。托尔无法抽身帮助奥丁，因为他那时不得不对付蛇怪约尔姆加德。
奥丁被芬里尔吞噬屠戮。然而，年轻些的众神顶了上去。沉默之子维达前来和芬里尔面对面交锋，他用脚踩住巨狼的下颚，脚上所穿的靴子由世间所有鞋匠制鞋剩下的皮革碎片制成。维达用手撑着巨狼的上颚，撕裂了它的喉咙。芬里尔——诸神最凶恶的敌人就这样死了。
巨蟒约尔姆加德，本想倾泻出口中的毒液将一切淹没。可是托尔冲了过来，用米奥尔尼尔猛地一击捶死了它。接着，托尔后退九步，可是巨蛇还是把毒液喷到了他的身上。托尔双目失明，无法呼吸，浑身烧了起来。就这样，世界的捍卫者托尔也牺牲了。
洛基从船上跳了下来，同彩虹桥及诸神的守卫者海姆达尔交手。洛基杀死了海姆达尔，也被后者所杀。
提尔勇猛奋战，他曾经为了助诸神绑住巨狼而牺牲了右手。他非常英勇，靠着剩下的那只强有力的左手惩处了许多邪恶的对手。但他还是被张着血盆大口的猎狗加姆杀害。
穆斯帕尔海姆的骑手们也来到战场。他们的武器闪着寒光，在他们前后蔓延着吞噬一切的