登录信息加载中...
“我不敢靠近这个袋子，里面有东西在动。”
“你胆小得跟老鼠一样。回你母亲那里，告诉她你不是做伏尔松格战士的料。”
西格蒙德如是说道，男孩哭着离开了。
一年后，西格妮的另一个儿子来了。和之前一样，西格蒙德也几乎不看他，不太跟他说话。“这是装面粉的袋子。把里面的面粉和好，在我回来前把面包做好。”西格蒙德说道。
等西格蒙德回来时，面包还没有做。男孩躲着袋子，缩在一边。
“你还没做面包吗？”西格蒙德问他。
“没有，”男孩说道，“袋子里有东西在动，我好害怕。”
“你胆小如鼠。回去跟你母亲说，你不具备成为一名伏尔松格家族战士的素质。”
男孩跟他的哥哥一样，哭着跑回去了。
那时西格妮没有其他的儿子。但是最后，她终于又生了一个，这个孩子是最后的希望。等小孩长大，她又把他送到西格蒙德那里。
当男孩出现在小屋里时，西格蒙德问他：“你母亲跟你说了些什么？”
“什么都没说。她把手套缝在我手上，然后叫我把它脱下来。”
“你脱下来了吗？”
“是的，连着手上的皮一起。”
“那你哭了吗？”
“伏尔松格家族的人是不会为这点小事哭泣的。”
西格蒙德盯着男孩长时间仔细端详。只见他个子高大，面庞英俊，四肢建壮，眼神无畏。
“你想让我做些什么？”男孩问道。
“这是装面粉的口袋，”西格蒙德说道，“你把面粉和好，在我回来前做好面包。”
西格蒙德回来的时候，面包正在炭火上烤着。“你是怎样处理面粉的？”西格蒙德问道。
“我把面粉和了。里面好像有东西，我想大概是一条蛇，但我把它和面粉一起揉了，现在那条蛇正在炭火上烤着呢。”
西格蒙德听后哈哈大笑，用胳膊搂住男孩说道：“这面包你不能吃了，你确实把一条毒蛇和面粉一起揉了。”
男孩的名字叫辛菲厄特里。西格蒙德按照猎人和亡命者之道来训练他。他们四处报复西格吉尔的人。男孩虽然性格刚烈，可从来不说一句假话。
一天，西格蒙德和辛菲厄特里打猎之时，在漆黑的森林中撞见一座奇怪的房子。当他们走进屋里，看到两个男人正躺在那里呼呼大睡。他们的胳膊上都戴着巨大的金臂环，西格蒙德知道这两个人是国王西格吉尔的儿子。
在这两个酣睡的人身边他发现了几张狼皮，看起来像是刚脱下来的。西格蒙德便知道这两个人是易形者——他们可以变换自己的外貌，变成狼在森林中游荡。
西格蒙德和辛菲厄特里穿上了两个男人脱下来的狼皮，随之也变身为狼。他们像狼一样在森林中徜徉，时不时又变回人的模样。在变身成狼的时候，他们便攻击西格吉尔的人，所杀的人越来越多。
一天，西格蒙德对辛菲厄特里说：“你还年轻，我不想让你行事过于鲁莽。如果你碰到少于七个人的团伙，就跟他们开打。但如果你碰到的对手超过七个人，你就发出狼嚎，我会到你身边帮忙。”
辛菲厄特里保证他会照办。
一天，当西格蒙德化身为狼在森林中漫游时，听到了打斗的吵嚷，他停下来倾听是否有辛菲厄特里的呼唤，但是没有召唤声传来。西格蒙德便循着打斗的声音穿过森林寻找，沿途经过了十一具尸体。最后，他看到辛菲厄特里躺在灌木丛中，还是狼的外形，因刚才的打斗而气喘吁吁。
“你刚才和十一个人对阵，为什么没叫我呢？”西格蒙德问道。
“为什么非要叫你呢？我又不是那么弱不禁风，还是能打得过十一个人的。”
西格蒙德被辛菲厄特里的话激怒了。他盯住躺着的辛菲厄特里，狼皮中蕴藏的邪恶狼性控制了他。西格蒙德一下子跳到辛菲厄特里身上，用牙齿咬住他的脖子。
垂死的辛菲厄特里喘着粗气，奄奄一息。西格蒙德意识到自己双颚可怕的咬力，痛苦得嚎叫起来。
当他正在舔自己伙伴的脸时，看到两只鼬鼠撞在一起，它们开始相互攻击，第一只扼住了第二只的喉咙，用牙齿撕咬它，好似已置它于死地。西格蒙德目睹了整个战斗的经过和结果。然而接下来，第一只鼬鼠跑开了，它找来一种草药的叶片，敷住了伙伴的伤口。草药治愈了伤口，被咬的鼬鼠站了起来，又重新活蹦乱跳。
西格蒙德于是出去寻找鼬鼠带给同伴的那种草药。当他在找寻之际，看到一只乌鸦嘴里叼了片叶子。当他走近时，乌鸦把嘴里叼的叶子丢了下来，看啊，这正是鼬鼠给同伴带去的那种草药。西格蒙德拾起叶子，把它敷到辛菲厄特里喉咙的伤口上，伤口愈合了，辛菲厄特里恢复过来。他们回到了森林中的小屋。第二天他们烧毁了狼皮并向众神祈祷，祈求再也不受邪恶狼性驱使。此后，西格蒙德和辛菲厄特里再也没有易形。
第四部分 伏尔松格之剑与诸神的黄昏 伏尔松格家族的复仇及辛菲厄特里之死
如今辛菲厄特里已经长大成人，向西格吉尔国王报仇雪恨的时机已到，西格吉尔杀了伏尔松格，还是害伏尔松格十个儿子惨死的罪魁祸首。西格蒙德和辛菲厄特里戴上头盔，手持利剑，来到西格吉尔国王的宫殿。他们躲在大门入口处一桶桶的麦芽酒后面，等待士兵离开宫殿，准备伺机袭击国王以及随同人员。
西格吉尔国王年龄较小的几个孩子在宫殿里玩耍，一个孩子的皮球掉到地上。球滚到了木桶后面。一直盯着球的小孩发现有两个人蹲在那儿，他们手握宝剑，戴着头盔。
这个孩子跑去告诉了一个仆人，仆人又向国王禀报了此事。西格吉尔于是现身，身边簇拥着一群士兵，他下令士兵进攻这两个躲在酒桶后面的人，西格蒙德和辛菲厄特里跳将出来，同西格吉尔的手下奋战，但是他们两人还是战败被俘。
当时他俩并未被立刻处斩，因为在日落之后处死俘虏不合规矩。尽管如此，国王西格吉尔还是不愿让他们活在世上。他下令把两个人扔进地窖，往他们头上堆土，想把他们活埋。
国王的命令随即得到执行。一块大石板被投了下去，以把地窖隔为两半，这样西格蒙德和辛菲厄特里即使能听到彼此的呼救挣扎，也无法给予对方帮助。一切都遵照国王的命令办理。
然而，当国王的奴隶们正把草皮朝地窖口上填时，一个人来到他们中间。这个人身披斗篷，头上裹着头巾，朝辛菲厄特里所在的地窖一侧扔下某个用稻草裹好的东西。当草皮和沙土把他们头顶的天空遮蔽，不见天日时，辛菲厄特里对西格蒙德喊道：“我死不了，皇后往我这里扔了用稻草裹好的食物。”
过了一会儿，辛菲厄特里又对西格蒙德喊道：“王后朝我扔下来的食物里还有一把剑，它威力无比，我觉得它就是你跟我说过的那把神剑格拉姆。”
“如果它真的是格拉姆，”西格蒙德说道，“那它就能击穿石板。你用剑猛刺这石板试试。”
辛菲厄特里挥剑砍向石板，石板被刺穿了。接下来，他们各执剑的一端，把横亘在他俩中间的大石板一劈两半。之后，他们齐心合力，轻而易举地掀掉了盖在地窖口上的草皮和沙土，俩人再次重见天日。
在他们面前的就是国王西格吉尔的宫殿。他们来到宫殿，在宫殿前面堆放了些干燥的木柴，然后点着了它们，让殿堂燃起了熊熊火焰。当宫殿深陷火海的时候，国王西格吉尔来到门口嚷道：“是谁胆敢放火焚烧国王的宫殿？”
西格蒙德回应道：“是我，西格蒙德，伏尔松格家族的后裔，你必须对伏尔松格家族血债血偿。”
看到西格蒙德手握威力无比的神剑格拉姆，西格吉尔转身退回宫殿里。接着西格蒙德看到了脸色苍白、眼神坚决的西格妮，便对她喊道：“出来吧，出来吧。是西格蒙德在叫你。从西格吉尔熊熊燃烧的屋里出来吧，我们一起重返子嗣之厅。”
然而西格妮答道：“一切都结束了。现在大仇已报，我这一生也没什么遗憾了。我的兄弟，看到伏尔松格家族的血脉会从你身上延续下去，我很高兴。当初我同西格吉尔结婚时并不情愿，同他生活的日子里也不开心。但是如今我会欣然和他一起赴死。”
西格妮走进宫殿，只见大火将宫殿吞没，里面无人生还。就这样，伏尔松格家族的复仇故事终结。
在森林小道上骑行的时候，西格德遥想着父亲西格蒙德的生平作为，还有父亲那位年轻的族人辛菲厄特里，以及之后发生在他们身上的事情。
西格蒙德和辛菲厄特里离开西格吉尔的王国，回到了子嗣之厅所在的地方。西格蒙德成为一位了不起的国王，辛菲厄特里则成为他军队的指挥。
西格蒙德与辛菲厄特里之后的故事，则是关于西格蒙德如何同一个名叫堡格希尔德的女人结婚，而辛菲厄特里又是怎样爱上了一个女人，而这个女人又是堡格希尔德的兄弟的梦中情人。立场相反的年轻人之间进行了一场战斗，辛菲厄特里杀死了堡格希尔德的兄弟，那是一场公平的对决。
辛菲厄特里回到家里。为了让辛菲厄特里和王后能够和平共处，西格蒙德给了堡格希尔德大量黄金作为她失去兄弟的补偿。王后收下金子说道：“瞧，我兄弟的命就值这些。让我们谁也别再提起他被杀的事吧。”她对辛菲厄特里重返子嗣之厅表示欢迎。
尽管堡格希尔德对辛菲厄特里表现得十分友好，可是她心里还是想置他于死地。
那天晚上子嗣之厅举办宴会，堡格希尔德手拿一牛角杯蜂蜜酒，逐个招呼客人。她走到辛菲厄特里身边，把牛角杯举到他跟前说道：“哦，西格蒙德的朋友，喝下我手里的这杯酒吧。”
然而，辛菲厄特里读懂了堡格希尔德的眼神，他说：“我是不会喝这杯酒的，里面有毒。”
于是，为了避免王后对辛菲厄特里取笑挖苦，站在一旁的西格蒙德拿走了堡格希尔德手中的牛角杯。没有毒液或毒药能伤得了他。他把酒杯举到嘴边，把里面的酒一饮而尽。
王后对辛菲厄特里说道：“难道连其他人也得替你挡酒吗？”
那天晚些时候，王后又来到辛菲厄特里跟前，手里还是拿着牛角杯。王后把酒杯递给辛菲厄特里，可是他看到了她眼中流露出的恶意，说道：“这杯酒里有毒，我不喝。”
西格蒙德又一次拿走了牛角杯，将里面的酒一饮而尽。王后又一次嘲笑了辛菲厄特里。
第三次，王后又来到辛菲厄特里身边。在递出牛角杯前，她对在场的人说道：“就是这个人，他连像个男人那样喝光自己的酒都不敢。他的伏尔松格之心真是勇敢呐！”辛菲厄特里看到了她眼中的仇恨，她的嘲讽并未让他接受她敬的蜂蜜酒。与前几次一样，西格蒙德还是站在旁边，但是他已经厌倦再次挡酒，便对辛菲厄特里说道：“让酒从你胡须间流过就行。”
辛菲厄特里以为西格蒙德的意思是让他把酒从长着胡须的嘴边倒进肚里，别再给他和王后制造矛盾。可是西格蒙德并不是这个意思，他是想让辛菲厄特里装出喝酒的样子，让酒从胡须间倒到地上。辛菲厄特里并未领会伙伴的意思，他从王后手中接过杯子，举到唇边，喝了下去。酒刚下肚，酒里的毒素便进入了心脏，辛菲厄特里在子嗣之厅倒地身亡。
西格蒙德对自己族人及战友的死感到万分悲伤，不让任何人碰他的遗体。他亲手抱起辛菲厄特里，把他带出宫殿，穿过森林，走向海边。当西格蒙德到达海边时，看到那里停靠着一艘船，有个人在船里。西格蒙德走近一看，发现那人年岁已高而且异乎寻常的高大。那人对他说道：“我来帮你减轻一些负担。”
西格蒙德把辛菲厄特里的遗体放进船里，想在旁边找个位子。然而遗体一放进船里，没有船桨和帆助力，它便自动驶离了岸边。西格蒙德看着站在船尾的这位老人，知道他并非凡人，而是众神之父奥丁，神剑格拉姆的赠予者。
西格蒙德返回了宫殿。他的王后也死了。最后他同希奥尔迪丝结了婚，也就是后来西格德的母亲。现在，伏尔松格家族的西格德，西格蒙德与希奥尔迪丝之子，在森林的小道上骑行着，他身佩宝剑格拉姆，那顶来自巨龙宝藏的金色头盔，与他的金发相映熠熠生辉。
第四部分 伏尔松格之剑与诸神的黄昏 火焰宫中的布隆希尔德
林中道路指引着西格德前进，带领他登上一座山坡，最后他终于来到了山巅：在希恩达尔山上，树木稀疏的地方，风在其间自由徜徉，一座宫殿显现在苍穹之下。那正是火焰之宫，位于希恩达尔之上。西格德看到宫殿四周耸立着漆黑的高墙，被一圈熊熊烈火所围绕。
当西格德骑马向宫殿靠近，耳边传来火焰盘旋升腾的隆隆轰鸣。他坐在自己心爱的坐骑格朗尼上，长久地注视着黝黑的高墙以及环绕在四周的烈焰。
接着，他骑着格朗尼向火焰进发。要是换作另一匹马肯定会惊恐万状，但西格德胯下的格朗尼却依旧镇定。他们直冲火焰高墙，无所畏惧的西格德穿了过去。
现在西格德身处火焰宫殿的庭院中。那里静悄悄的，空无一人，也没有猎犬或马匹的喧嚣之声。西格德下了马，吩咐格朗尼待在原地别动。他打开一扇门，看到一间卧室，卧室的帷幔上绘有一棵大树的图案，那棵树有三条根，图案从一面墙上一直延伸到另一面墙。在卧室中央的躺椅上，有一个人正在那里沉睡。她头戴头盔，胸前戴着胸甲。西格德把头盔从那人头上取下，她的满头秀发从躺椅上倾泻而下，美丽夺目，光彩照人。这就是林中鸟儿曾经向他提起的少女。
西格德用剑砍断胸甲的系带，长久地凝视着少女。她的脸庞柔美而不失刚毅，可以顺服却不会屈服。她的手臂和双手强健优美，嘴唇丰盈，双目紧闭，眉黛标致清丽。
少女睁开了眼睛，将视线转向西格德，上下打量